INTRODUCTIONFallow deer are distrib

INTRODUCTION
Fallow deer are distributed widely in England and are the species most com¬
monly found in English deer parks. The fallow deer is a seasonally breeding
animal, mating occurring in October and the early part of November. The
antlers are cast in April and May and the new ones start growing almost
immediately, being fully grown and cleaned of 'velvet' by mid-September
(de Nahlik, 1959).
From observations on the reproductive cycle of female fallow deer, it would
appear that the period of mating is more extended than is generally realized
(Armstrong, Chaplin, Chapman & Smith, 1969). Therefore it becomes of
interest to determine when and for how long the male fallow deer remain in
breeding condition. This paper describes observations on the testes and
epididymides of immature and adult fallow deer killed throughout the year.
1
2 D. I. Chapman and Norma G. Chapman
MATERIAL AND METHODS
The testes and epididymides of thirty-seven fallow deer were available for exam¬
ination and included thirteen fawns, five yearlings and nineteen adults. The
specimens were obtained either from Richmond Park in Surrey or from wild
deer killed in Essex, apart from deer No. 14 which came from Hampshire. The
details of locality, date killed, age and weight are given in Table 1. The majority
of fallow deer in Richmond Park and many of those in Essex were born inJune
and the ages of the fawns and the yearlings have been calculated from 1st June.
The estimated age of the fawns and yearlings is supported by the fact that deer
of known age (having been marked within a few days of birth) have similar
antler and tooth development. The ages of the adult deer are unknown.
None of the fawns estimated to be 6 to 7 months of age had antlers. Fawn
No. 11 had antler pedicels and fawn No. 13 had antlers in 'velvet' and these
consisted of single spikes 13 cm in length. The antlers of the yearlings (Nos.
14 to 18) were small knobs in hard horn. Deer Nos. 27 to 29 had antlers which
were in 'velvet' while all the other deer were in hard horn.
The specimens were fixed firstly in 4% aqueous formaldehyde solution and
then in Bouin's solution. The testes and epididymides were separated after
fixation and weighed on a balance accurate to 0-1 g. Sections (10 μ) of the testes
and the tail of the epididymides were cut and stained with haematoxylin and
eosin and the mean diameters of the seminiferous

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำกวางฟอลโลว์จะกระจายกันอย่างแพร่หลายในอังกฤษ และมีสายพันธุ์มากที่สุด com¬พบในสวนสัตว์อังกฤษ monly กวางฟอลโลว์จะผสมพันธุ์กับ seasonallyสัตว์ ผสมพันธุ์เกิดขึ้นในเดือนตุลาคมและในช่วงแรก ๆ ของเดือนพฤศจิกายน ที่แอนท์เลอร์จะโยนในเดือนเมษายนและพฤษภาคม และเริ่มต้นใหม่เติบโตเกือบทันที การเติบโตอย่างสมบูรณ์ และสะอาดของ 'กำมะหยี่' โดยกลางเดือนกันยายน(de Nahlik, 1959)จากข้อสังเกตุในวงจรการสืบพันธุ์ของเพศหญิงกวางฟอลโลว์ มันจะปรากฏ ว่า ระยะเวลาของการผสมพันธุ์จะขึ้นขยายมากกว่าโดยทั่วไปได้รับรู้(อาร์มสตรอง แชปลิน แชปแมน และสมิ ธ 1969) ดังนั้น จะกลายเป็นของดอกเบี้ยเพื่อกำหนดเวลา และวิธียาวชายกวางฟอลโลว์อยู่ในพันธุ์เงื่อนไข เอกสารนี้อธิบายถึงข้อสังเกตุในการลิ้มลอง และepididymides ของกวางฟอลโลว์ immature และผู้ใหญ่ตายตลอดทั้งปี12 D. I. แชปแมนและแชปแมน G. Normaวัสดุและวิธีการลิ้มและ epididymides ของกวางฟอลโลว์สามสิบเจ็ดได้สำหรับ exam¬ination และ fawns รวมสิบสามลักษณะ yearlings 5 และทส่วนผู้ใหญ่ ที่ไว้เป็นตัวอย่างได้รับมา จาก สวนริชมอนด์ในเซอร์เรย์ หรือ จากป่ากวางตายในห้อง นอกจากเดียร์ 14 เลขที่มาจากแฮมเชียร์ ที่รายละเอียดของท้องถิ่น วันตาย อายุ และน้ำหนักที่กำหนดในตารางที่ 1 ส่วนใหญ่ของกวางฟอลโลว์สวนริชมอนด์และหลายคนในห้องเกิด inJuneและอายุ fawns และ yearlings มีการคำนวณจาก 1 มิถุนายนอายุโดยประมาณของ fawns และ yearlings ได้รับการสนับสนุน โดยความจริงว่ากวางอายุรู้จัก (มีการทำเครื่องหมายภายในไม่กี่วันเดือนปีเกิด) ได้เหมือนกันพัฒนา antler และฟัน อายุของสัตว์ผู้ใหญ่จะไม่รู้จักไม่มี fawns ประมาณ 6-7 เดือนอายุมาแอนต์เลอส์ เลียแข้งเลียขาหมายเลข 11 มี antler pedicels และ fawn หมายเลข 13 มาแอนต์เลอส์ใน 'กำมะหยี่' เหล่านี้ประกอบด้วย spikes เดียวยาว 13 ซม. แอนท์เลอร์ของ yearlings (หมายเลข14 ถึง 18) อยู่ลูกบิดเล็กฮอร์นยาก เดียร์ชุด 27-29 มีแอนท์เลอร์ซึ่งอยู่ใน 'กำมะหยี่' ในขณะที่ทั้งหมดอื่น ๆ สัตว์ในฮอร์นยากไว้เป็นตัวอย่างถูกแก้ไขประการแรกในโซลูชันฟอร์มาลดีไฮด์อควี 4% และแล้วใน Bouin ของโซลูชัน ลิ้มและ epididymides ได้แยกหลังปฏิกิริยาการตรึง และชั่งน้ำหนักบนดุลถูกต้อง 0-1 กรัมส่วน (10 μ) ของการลิ้มลองและหางของ epididymides ถูกตัด และสีกับ haematoxylin และeosin และสมมาตรหมายถึงของ seminiferous

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
กวางมีการกระจายอย่างกว้างขวางในประเทศอังกฤษและมีสายพันธุ์มากที่สุดcom¬
ปรกติที่พบในสวนกวางภาษาอังกฤษ กวางเป็นฤดูกาลเพาะพันธุ์
สัตว์ผสมพันธุ์เกิดขึ้นในเดือนตุลาคมและช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน
กวางถูกโยนในเดือนเมษายนและเดือนพฤษภาคมและคนใหม่ที่เริ่มต้นการเติบโตเกือบจะ
ในทันทีที่มีการเจริญเติบโตเต็มที่และทำความสะอาดของ 'กำมะหยี่โดยกลางเดือนกันยายน
(เด Nahlik 1959).
จากการสังเกตในวงจรการสืบพันธุ์ของกวางตัวเมียมันจะ
ปรากฏว่าระยะเวลาของการผสมพันธุ์จะขยายออกไปมากกว่าโดยทั่วไปจะตระหนัก
(อาร์มสตรองแชปลินแชปแมนและสมิ ธ , 1969) ดังนั้นมันจะกลายเป็นของ
ที่น่าสนใจที่จะตรวจสอบเมื่อใดและนานเท่าไหร่กวางเพศชายยังคงอยู่ใน
สภาพการเพาะพันธุ์ กระดาษนี้จะอธิบายข้อสังเกตเกี่ยวกับอัณฑะและ
epididymides ของที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและผู้ใหญ่กวางฆ่าตลอดทั้งปี.
1
2 DI แชปแมนและนอร์แชปแมน G.
วัสดุและวิธี
อัณฑะและ epididymides ของสามสิบเจ็ดกวางได้สำหรับexam¬
ination และรวมถึง สิบสามทั้งที่ห้าสิบเก้าพันธุ์และผู้ใหญ่
ตัวอย่างที่ได้รับทั้งจากอุทยานริชมอนด์ในเซอร์เรย์หรือจากป่า
กวางฆ่าตายในเอสเซ็กซ์นอกเหนือจากกวางฉบับที่ 14 ซึ่งมาจาก Hampshire
รายละเอียดของท้องถิ่นวันที่เสียชีวิตอายุและน้ำหนักจะได้รับในตารางที่ 1 ส่วนใหญ่
ของกวางในริชมอนด์ Park และหลายคนในเอสเซ็กซ์เกิด Injune
และทุกเพศทุกวัยของ FAWNS และพันธุ์ดีได้รับการคำนวณจาก 1 มิถุนายน
อายุโดยประมาณของ FAWNS และพันธุ์ดีได้รับการสนับสนุนโดยความจริงที่ว่ากวาง
อายุที่รู้จักกัน (ได้รับการทำเครื่องหมายภายในไม่กี่วันเดือนปีเกิด) มีคล้าย
กวางและการพัฒนาฟัน อายุของกวางผู้ใหญ่ไม่เป็นที่รู้จัก.
ไม่มีทั้งที่คาดว่าจะมี 6-7 เดือนของอายุมีกวาง กวาง
ที่ 11 มีก้านดอกกวางและกวางฉบับที่ 13 มีกวางใน 'กำมะหยี่และเหล่านี้
ประกอบด้วยแหลมเดียว 13 เซนติเมตรยาว กวางของพันธุ์ (Nos.
14-18) มีปุ่มเล็ก ๆ ในฮอร์นอย่างหนัก กวาง Nos. 27-29 มีกวางที่
อยู่ใน 'กำมะหยี่' ในขณะที่ทุกกวางอื่น ๆ ที่อยู่ในฮอร์นฮาร์ด.
ตัวอย่างที่ได้รับการแก้ไขในตอนแรก 4% ฟอร์มาลดีไฮด์น้ำและ
แล้วในการแก้ปัญหาของ Bouin อัณฑะและ epididymides ถูกแยกออกหลังจาก
การตรึงและชั่งน้ำหนักกับความสมดุลที่ถูกต้อง 0-1 กรัม ส่วน (10 μ) ของอัณฑะ
และหางของ epididymides ถูกตัดและย้อมด้วยสี haematoxylin และ
Eosin และขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเฉลี่ยของอสุจิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวางแนะนำกระจายกันอย่างแพร่หลายในอังกฤษ และเป็นชนิดส่วนใหญ่จึง¬
มอลลี่พบได้ในสวนสาธารณะกวางภาษาอังกฤษ กวางที่รกร้างเป็นฤดูกาลผสมพันธุ์สัตว์ผสมพันธุ์
, ที่เกิดขึ้นในเดือนตุลาคมและส่วนแรกของเดือนพฤศจิกายน
เขาจะโยนในเดือนเมษายนและพฤษภาคม และใหม่เริ่มเติบโตเกือบ
ทันที การโตเต็มวัย และทำความสะอาดของ ' Velvet ' โดยกลางเดือนกันยายน
( nahlik de ,1959 ) .
จากการสังเกตในวัฏจักรการสืบพันธุ์ของปลากระดูกอ่อน หญิง ก็ปรากฏว่าระยะเวลาของ
ผสมพันธุ์จะขยายเพิ่มเติมกว่าโดยทั่วไปตระหนัก
( อาร์มสตรอง แชปลิน แชปแมน&สมิ ธ , 1969 ) ดังนั้นมันจะกลายเป็น
สนใจเมื่อพิจารณาและนานชาย กวาง
พันธุ์ยังคงอยู่ในเงื่อนไข กระดาษนี้จะอธิบายการสังเกตในอัณฑะและ
epididymides ของเด็กๆและผู้ใหญ่ กวาง ฆ่าตลอดทั้งปี .
1
2 D . Chapman Norma กรัมและแชปแมน

วัสดุและวิธีการ epididymides ของอัณฑะและอายุกวางมีอยู่สำหรับการสอบ¬
ination และรวมสิบสามกวางครับห้า yearlings และผู้ใหญ่ 19
ตัวอย่างได้ทั้งจาก Richmond Park ใน Surrey หรือจากป่า
กวางตายในเอสเซ็กซ์นอกจากกวาง ครั้งที่ 14 ซึ่งมาจาก Hampshire
รายละเอียดภายใน วันที่เสียชีวิต อายุ และน้ำหนักจะได้รับในตารางที่ 1 ส่วนใหญ่
ของ กวาง ในริชมอนด์ปาร์ค และหลายคนในเอสเซกซ์เกิด injune
และอายุของ fawns และ yearlings ได้ถูกคำนวณจากวันที่ 1 มิถุนายน .
ประมาณอายุของ fawns yearlings และได้รับการสนับสนุนโดยความจริงที่ว่ากวาง
หรืออายุ ( มีเครื่องหมายภายในไม่กี่วันของการเกิด ) มีสินค้าที่คล้ายกัน
และการพัฒนาฟัน วัยของผู้ใหญ่ กวางไม่รู้ .
ไม่มีของ fawns ประมาณ 6 ถึง 7 เดือนของอายุมีกวางจัง กวาง
หมายเลข 11 มี pedicels กวางเขากวางและหมายเลข 13 มีเขากวางกำมะหยี่ใน ' ' และเหล่านี้มีแหลมเดียว
13 ซม. ความยาว เขากวางของ yearlings
( NOS14 กับ 18 ) เป็นลูกบิดขนาดเล็กในฮอร์น เลขที่ 27 ถึง 29 มีกวางเขากวางกำมะหยี่ ' ' ซึ่ง
อยู่ในขณะที่ทั้งหมดอื่น ๆ กวางอยู่ยาก ฮอร์น
ทำการแก้ไขแรกใน 4 % สารละลายฟอร์มาลดีไฮด์และ
แล้ว Bouin เป็นโซลูชั่น ที่อัณฑะและ epididymides แยกกันหลังจาก
การตรึงและชั่งน้ำหนักเมื่อยอดเงินถูกต้อง ส่วน 1 กรัม ( 10 μ ) ของอัณฑะ
และหางของ epididymides ที่ถูกตัดและย้อมด้วยฮีมาท๊อกซีลินและ
eosin และเส้นผ่าศูนย์กลางเฉลี่ยของอัณฑะ