AbstractThe aquatic orthomyxovirus

Abstract
The aquatic orthomyxovirus infectious salmon anaemia virus (ISAV) causes a severe disease in farmed Atlantic salmon, Salmo salar L. Although some ISA outbreaks are caused by horizontal transmission of virus between farms, the source and reservoir of the virus is largely unknown and a wild host has been hypothesized. Atlantic salmon are farmed in open net-pens, allowing transmission of pathogens from wild fish and the surrounding environment to the farmed fish. In this study, a large number of fish species were investigated for ISAV host potential. For orthomyxoviruses, a specific receptor binding is the first requirement for infection; thus, the fish species were investigated for the presence of the ISAV receptor. The receptor was found to be widely distributed across the fish species. All salmonids expressed the receptor. However, only some of the cod-like and perch-like fish did, and all flat fish were negative. In the majority of the positive species, the receptor was found on endothelial cells and/or on red blood cells. The study forms a basis for further investigations and opens up the possibility for screening species to determine whether a wild host of ISAV exists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อOrthomyxovirus น้ำโรคโลหิตจางแซลม่อนที่ติดเชื้อไวรัส (ISAV) ทำให้เกิดโรครุนแรงในปลาแซลมอนแอตแลนติก farmed, L. ซาลาร์ Salmo แม้ว่าบาง ISA ระบาดเกิดจากการ ส่งแนวไวรัสระหว่างฟาร์ม แหล่งที่มา และอ่างเก็บน้ำของไวรัสเป็นส่วนใหญ่ไม่รู้จัก และโฮสต์ป่าได้ถูกตั้งสมมติฐานว่า ปลาแซลมอนแอตแลนติกเป็น farmed ในเปิดสุทธิปากกา ให้ส่งโรคจากปลาป่าและล้อมปลา farmed ในการศึกษานี้ พันธุ์ปลาจำนวนมากถูกสอบสวนในโฮสต์ ISAV อาจเกิดขึ้น Orthomyxoviruses ผูกตัวรับเฉพาะเป็นความต้องการติดเชื้อ ดังนั้น พันธุ์ปลาถูกสอบสวนในสถานะของตัวรับ ISAV พบตัวรับที่จะถูกนำไปเผยแพร่ข้ามสายพันธุ์ปลา ทั้งหมด salmonids แสดงตัวรับการ อย่างไรก็ตาม เท่านั้นบางปลา cod เหมือน และ เหมือนปลากะพงได้ และปลาแบนทั้งหมดถูกลบ ส่วนใหญ่พันธุ์บวก ตัวรับที่พบ ในเซลล์บุผนังหลอดเลือด หรือ ในเซลล์เม็ดเลือดแดง การศึกษาพื้นฐานสำหรับการสืบสวนเพิ่มเติม และเปิดขึ้นสามารถคัดกรองชนิดกำหนดว่า มาย ISAV ป่ามีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
orthomyxovirus น้ำปลาแซลมอนติดเชื้อไวรัสโรคโลหิตจาง (ISAv) ที่ทำให้เกิดโรคที่รุนแรงในการเพาะเลี้ยงปลาแซลมอนแอตแลนติก, Salmo แซลิตรแม้ว่าบาง ISA ระบาดที่เกิดจากการส่งผ่านแนวนอนของไวรัสระหว่างฟาร์ม, แหล่งที่มาและอ่างเก็บน้ำของไวรัสเป็นส่วนใหญ่ไม่รู้จักและ โฮสต์ป่ามีการตั้งสมมติฐาน ปลาแซลมอนแอตแลนติกจะทำไร่ไถนาในปากกาสุทธิเปิดช่วยให้การส่งผ่านของเชื้อโรคจากปลาป่าและสภาพแวดล้อมในการเพาะเลี้ยงปลา ในการศึกษาครั้งนี้เป็นจำนวนมากของสายพันธุ์ปลาที่ถูกตรวจสอบสำหรับ ISAv โฮสต์ที่มีศักยภาพ สำหรับ orthomyxoviruses, รับเฉพาะผลผูกพันเป็นความต้องการเป็นครั้งแรกสำหรับการติดเชื้อ ดังนั้นปลาถูกตรวจสอบการปรากฏตัวของตัวรับ ISAv รับถูกพบว่ามีการกระจายอย่างกว้างขวางทั่วพันธุ์ปลา salmonids ทั้งหมดแสดงตัวรับ แต่เพียงบางส่วนของปลาเช่นปลาและปลาเหมือนได้และปลาแบนทั้งหมดเป็นลบ ในส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ในเชิงบวก, รับถูกพบในเซลล์บุผนังหลอดเลือดและ / หรือในเซลล์เม็ดเลือดแดง การศึกษาเป็นพื้นฐานสำหรับการตรวจสอบต่อไปและเปิดขึ้นเป็นไปได้สำหรับการคัดกรองสายพันธุ์เพื่อตรวจสอบว่าโฮสต์ป่า ISAv อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ทางน้ำแซลมอนโทมิกโซไวรัสติดเชื้อไวรัสโลหิตจาง ( isav ) ทำให้เกิดโรครุนแรงในปลาแซลมอนแอตแลนติก ซาลโมซาลาร์ L . แม้ว่าบางระบาดซึ่งเกิดจากพาหะของไวรัสระหว่างฟาร์ม , แหล่งที่มาและอ่างเก็บน้ำของไวรัสส่วนใหญ่ที่ไม่รู้จักและพื้นที่ป่าได้ถูกสมมุติฐานที่ตั้งไว้ ปลาแซลมอนแอตแลนติก farmed ในปากกาสุทธิเปิดอนุญาตให้ถ่ายทอดเชื้อโรคจากปลาป่าและสภาพแวดล้อมในฟาร์มปลา ในการศึกษานี้ เป็นจำนวนมากของปลาถูกสอบสวนเจ้าบ้านศักยภาพ isav . สำหรับออร์โทมิกโซไวรัส , ที่เฉพาะเจาะจงรับผูกพันคือความต้องการแรกของการติดเชื้อ ดังนั้น ปลาแต่ละชนิดศึกษาสถานะของ isav รีเซพเตอร์ตัวรับ พบว่า มีการกระจายอย่างกว้างขวางทั่วปลาชนิด ทั้งหมด salmonids แสดงรีเซพเตอร์ แต่เพียงบางส่วนของซีโอดีชอบและเกาะเหมือนปลา ได้ปลาและแบนเป็นลบ ในส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ บวก รับ พบในเซลล์เยื่อบุหลอดเลือดและ / หรือในเซลล์เม็ดเลือดแดงการศึกษารูปแบบพื้นฐานสำหรับการตรวจสอบต่อไป และเปิดโอกาสในการคัดกรองสายพันธุ์เพื่อตรวจสอบว่าโฮสต์ของป่า isav มีอยู่