Thongchai McIntyre or "Bird Thongch

Thongchai McIntyre or "Bird Thongchai" is best known for his string (Thai pop) and luk thung music. He has also acted in numerous films, on television, musicals, and in commercials.
In 1958, Thongchai McIntyre was born in one of the slums inside Bangkok to parents James and Udom McIntyre. His birth-name was Albert McIntyre with the nickname of "Bird." Born as the 9th child of 9 siblings, his life in the slums hasn’t given him much of a head start (1), thus his childhood was filled with struggle to supplement the income of his family. As a child, Sometimes He has taught English to other children in the slum in exchange for 5 to 10 baht (2). Raised in a music-loving family, Bird loves to sing and dance. School stage was the first place that his talent shined. His father died when Bird was still a child. He started working as a bank officer. While working there, he had a chance to meet the famous Thai TV producer "Kai Varayuth" who recognised Bird's talent. Bird played in his first TV series with Kai while still working at the bank. The role revealed his talent. His most memorable role was that of Captain Kobori in Koo Kam, a tragic love story about a Japanese soldier (played by Bird) and a local Thai girl during the World War II where he starred in both a TV series and reprised his role in the 1996 film adaptation, Sunset at Chaophraya.
He has reached the height of his musical career in the early nineties (3). Among his best-known songs are Duay Rak Lae Pook Pan, Koo Gud, Sabai Sabai and Kob Jai Jing Jing. His popular singles released recently include luk thung singles Mah Tummai (with Jintara Poonlarp), Fan Ja (with Jintara and Jarin B. (Joey Boy), Nat Myria Benedetti, and Katreeya English), Lao Su Kan Fang, and Yak Tham Kor Tob and Mai Kang Ying Pae from his album "Volume One". Westerners became aware of him in the mid-nineties as he has become the first Thai artist to receive an international MTV Award (4), be featured in the big budget Thai film, "Sunset at Chaopraya" (which was acclaimed in Japan as well as the U.S.).
He was featured on CNN and in Variety magazine. An award-winning documentary of his life entitled Crossing Borders, directed by Phanjanit Garnploog, can be seen at St. John's University in New York and it includes rare interviews with the director. In 2010, Bird made his first international tour in Los Angeles and the 50th Anniversary of Lincoln Center in New York.
In late 2007, he released another album entitled "Simply Bird", which features songs such as Chuay Rap Tee and Mee Tae Kid Tueng

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคอินไตย์หรือ "เบิร์ดธงชัย" ได้รู้จักกันดีสำหรับสายอักขระ (ไทยป๊อป) และเพลงลูกทุ่งของเขา นอกจากนี้เขายังได้ดำเนินในภาพยนตร์ต่าง ๆ ทาง โทรทัศน์ ละคร และโฆษณาใน 1958 แมคอินไตย์เกิดใน slums ภายในกรุงเทพมหานครให้ผู้ปกครอง James และ McIntyre อุดม เกิดพระ Albert McIntyre กับชื่อเล่นของ "นก" เกิดเป็นของพี่น้อง 9 คน 9 ชีวิต slums ไม่ให้เขามากในการเริ่มต้นหัว (1) ดังนั้น วัยเด็กของเขาก็เต็มไป ด้วยการต่อสู้เพื่อเสริมรายได้ของครอบครัว เป็นเด็ก บางครั้งเขามีสอนภาษาอังกฤษอื่น ๆ เด็กในชุมชนแออัดเพื่อแลกกับ 5-10 บาท (2) เติบโตในครอบครัวที่รักเพลง นกรักการร้องเพลง และเต้นรำ โรงเรียนระยะแรกที่ shined พรสวรรค์ของเขาได้ พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อนกยัง เด็ก เขาเริ่มทำงานเป็นนายธนาคาร ในขณะที่ทำงาน มีเขามีโอกาสที่จะพบผู้ผลิตโทรทัศน์ไทยมีชื่อเสียง "ไค Varayuth" ที่ยังความสามารถพิเศษของนก นกเล่นในสารคดีของเขาครั้งแรกกับไก่ในขณะที่ยังคง ทำงานที่ธนาคาร บทบาทเปิดเผยความสามารถของเขา บทบาทที่น่าจดจำที่สุดของเขาเป็นที่ของกัปตัน Kobori ในคูคำ เรื่องราวความรักที่น่าเศร้าเกี่ยวกับทหารญี่ปุ่น (เล่น โดยนก) และสาวไทยท้องถิ่นในระหว่างสงครามโลกที่เขา starred ในซีรีส์ทั้งทีวี และ reprised บทบาทของเขาในปี 1996 ภาพยนตร์ปรับ คู่กรรมเขาแล้วความสูงของดนตรีใน nineties ต้น (3) เพลงของเขารู้จักหมู่ด้วยรักแลปุกแพน Gud คู สบายสบาย และบริษัทกอบใจจิงจิง เขาโสดนิยมออกล่ารวมลูกทุ่งโสด Mah Tummai (กับจินตหราพูนลาภ), ส่งให้แฟน (กับจินตหรา และ Jarin B. (โจบอย), Nat Myria Benedetti อิงลิช), ลาว Su กาฬ ฝาง และยาคถ้ำกอโตบ และไม้โกงกางหยิงแพจากอัลบั้มของเขา "ปริมาณหนึ่ง" ชาวตะวันตกเริ่มตระหนักถึงของเขาในที่กลาง-nineties กลายเป็นศิลปินแรกที่ไทยได้รับรางวัลเอ็มทีวีนานาชาติ (4) เป็นห้องขนาดใหญ่งบประมาณไทยฟิล์ม "พระอาทิตย์ตกที่เจ้าพระยา" (ซึ่งได้รางวัลในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา)เขาเป็นที่โดดเด่น ในซีเอ็นเอ็น และ ในนิตยสารต่าง ๆ สารคดีเป็นรางวัลของชีวิตได้รับข้ามเส้นขอบ โดย Phanjanit Garnploog สามารถดูได้ที่มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นในนิวยอร์ก และมีการสัมภาษณ์กับกรรมการที่หายาก ในปี 2553 นกทำทัวร์ต่างประเทศของเขาแรกในลอสแอนเจลิสและครบรอบปีที่ 50 ของลินคอล์นเซ็นเตอร์ในนิวยอร์กในปลาย 2007 เขาออกอัลบั้มอื่นที่ได้รับ "เพียงแค่นก" ซึ่งมีเพลงเช่นผมเต้เด็กตงและทีราบ Chuay

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงชัยแมคอินไทร์หรือ "เบิร์ดธงไชย" เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการสตริงของเขา (ป๊อปไทย) และเพลงลูกทุ่ง เขาได้ทำหน้าที่ในภาพยนตร์จำนวนมากในโทรทัศน์ละครเวทีและในการโฆษณา.
ในปี 1958, ธงชัยแมคอินไทร์เกิดในหนึ่งในชุมชนแออัดภายในกรุงเทพฯไปยังพ่อแม่ของเจมส์และอุดมแมคอินไทร์ เกิดชื่อของเขาคืออัลเบิร์แมคอินไทร์กับชื่อเล่นของ "นก". เกิดเป็นลูกคนที่ 9 จาก 9 พี่น้องชีวิตของเขาในชุมชนแออัดไม่ได้ให้เขามากของการเริ่มต้นหัว (1) จึงวัยเด็กของเขาก็เต็มไปด้วยการต่อสู้เพื่อเสริมรายได้ของครอบครัวของเขา เป็นเด็กบางครั้งเขาได้สอนภาษาอังกฤษให้กับเด็กคนอื่น ๆ ในชุมชนแออัดในการแลกเปลี่ยนสำหรับ 5 ถึง 10 บาท (2) เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่มีเพลงรักนกรักที่จะร้องเพลงและเต้นรำ เวทีของโรงเรียนเป็นสถานที่แรกที่ความสามารถของเขาส่อง พ่อของเขาเสียชีวิตตอนที่นกยังเป็นเด็ก เขาเริ่มทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ธนาคาร ในขณะที่ทำงานที่นั่นเขามีโอกาสที่จะตอบสนองผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ไทยที่มีชื่อเสียง "ไก่ Varayuth" ที่ได้รับการยอมรับความสามารถของนก นกเล่นในทีวีซีรีส์แรกของเขากับไก่ในขณะที่ยังคงทำงานอยู่ที่ธนาคาร บทบาทเปิดเผยความสามารถของเขา บทบาทที่น่าจดจำที่สุดของเขาคือการที่กัปตัน Kobori ในคูคำ, เรื่องราวความรักที่น่าเศร้าเกี่ยวกับทหารญี่ปุ่น (แสดงโดยนก) และสาวท้องถิ่นไทยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่เขาแสดงทั้งในทีวีซีรีส์และพรางบทบาทของเขาใน 1996 ภาพยนตร์ดัดแปลง, ซันเซ็ทที่เจ้าพระยา.
เขาได้ถึงความสูงของอาชีพดนตรีของเขาในยุคต้น (3) ท่ามกลางเสียงเพลงที่รู้จักกันดีของเขามีลูกด้วยรักแลปุ๊กแพนคู Gud, สบายสบายและกบอึ๊งจิงจิง ซิงเกิ้ลที่เป็นที่นิยมของเขาที่เพิ่งเปิดตัวรวมถึงซิงเกิ้ลลูกทุ่ง Mah Tummai (กับจินตหราพูนลาภ), พัดลม Ja (กับจินตหราและจรินทร์บี (โจอี้บอย), ณัฐนัทมีเรียและแคทรียาอิงลิช) ลาวสุกาญจน์ฝางและจามรีถ้ำกโตบ และคังเชียงใหม่ Ying เพจากอัลบั้มของเขา "เล่มหนึ่ง" ชาวตะวันตกเริ่มตระหนักถึงเขาในยุคกลางในขณะที่เขาได้กลายเป็นศิลปินไทยคนแรกที่ได้รับระหว่างประเทศรางวัลเอ็มทีวี (4) ให้ความสำคัญในงบประมาณขนาดใหญ่ภาพยนตร์ไทย "ซันเซ็ทที่เจ้าพระยา" (ซึ่งได้รับรางวัลในประเทศญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี ในขณะที่สหรัฐ).
เขาได้รับการให้ความสำคัญกับซีเอ็นเอ็นและในนิตยสารวาไรตี้ ที่ได้รับรางวัลสารคดีชีวิตของเขาได้รับสิทธิข้ามพรมแดนกำกับโดย Phanjanit Garnploog สามารถมองเห็นที่มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นในนิวยอร์กและมันหายากรวมถึงการสัมภาษณ์กับผู้อำนวยการ ในปี 2010 นกทำทัวร์ต่างประเทศครั้งแรกของเขาใน Los Angeles และครบรอบ 50 ปีของลินคอล์นเซ็นเตอร์ในนิวยอร์ก.
ในช่วงปลายปี 2007 เขาออกอัลบั้มอีกชื่อ "เพียงแค่นก" ซึ่งมีเพลงเช่นเผื่อแร็พตี๋และมี แต่เด็ก Tueng

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธงไชย แมคอินไตย์ หรือ " เบิร์ด ธงไชย " เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับสายของเขา ( เพลงไทยสากล ) และลูกทุ่ง เพลง เขายังได้แสดงในภาพยนตร์มากมาย ทีวี ละคร และโฆษณา
ในปี 1958 , ธงไชย แมคอินไตย์ เกิดในชุมชนแออัดของกรุงเทพมหานครกับพ่อแม่ของ เจมส์ และ อุดม แมคอินไตย์ . ชื่อจริงของเขาคืออัลเบิร์ตแมคอินไตย์กับชื่อเล่นของ " นก " เกิดเป็น 9 ลูก 9 คนชีวิตในสลัมยังไม่ได้ให้เขามากเริ่มต้น ( 1 ) ทำให้วัยเด็กของเขาเต็มไปด้วยการต่อสู้เพื่อเสริมรายได้ของครอบครัว เป็นเด็ก บางครั้งเขาได้สอนภาษาอังกฤษให้กับเด็ก ๆในสลัมในการแลกเปลี่ยนสำหรับ 5 ถึง 10 บาท ( 2 ) ยกในเพลง รักครอบครัว นก รักการร้องเพลง และเต้น เวทีโรงเรียนเป็นสถานที่แรกที่พรสวรรค์ของเขาสดใสพ่อเขาตายเมื่อนกยังเด็ก เขาเริ่มทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ธนาคาร ในขณะที่ทำงานที่นั่น เขามีโอกาสได้พบกับโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ชื่อดังของไทย " ไก่ varayuth " ที่ได้รับการยอมรับความสามารถของนก . นกเล่นในโทรทัศน์ชุดแรกของเขากับไก่ในขณะที่ยังคงทำงานอยู่ที่ธนาคาร บทบาทพบพรสวรรค์ของเขา บทบาทที่น่าจดจำมากที่สุดของเขาคือหัวหน้าโกโบริในคู หวี ,เรื่องราวความรักที่น่าเศร้าเกี่ยวกับทหารญี่ปุ่น ( แสดงโดย นก ) และท้องถิ่น ผู้หญิงไทยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่เขาแสดงทั้งละครทีวี และ reprised บทบาทของเขาในปี 1996 ภาพยนตร์ดัดแปลง คู่กรรม .
เขาได้ถึงความสูงของอาชีพทางดนตรีของเขาใน nineties ต้น ( 3 ) ระหว่างเพลงที่มีชื่อเสียงของเขาด้วย รัก และ ปุ๊กกู่ยังสบายสบาย , กระทะ , และ กบ ใจ จิง จิงคนโสดยอดนิยมของเขาเพิ่งเปิดตัวรวมลูกทุ่งหนึ่งเดียว Mah ทำไม ( จินตหรา พูนลาภ ) พัดลมจา ( จินตรา พ. ( โจอี้ บอย ) และ จรินทร์ ชัยนาท นัท มีเรีย และ แคทรียา อิงลิช ลาว ซูคันเขี้ยว และจามรี ถ้ำค้อ ตบ / คังอิงแป๊ะ จากอัลบั้ม " ของเขาเล่มหนึ่ง "ชาวตะวันตกเริ่มตระหนักถึงของเขาใน nineties กลางในฐานะที่เขาได้เป็นศิลปินไทยคนแรกที่ได้รับรางวัลเอ็มทีวีสากล ( 4 ) เป็นจุดเด่นในหนังไทยงบประมาณใหญ่ " ณเจ้าพระยา " ( ซึ่งเป็นรางวัลในญี่ปุ่น รวมทั้งสหรัฐฯ ) .
เขาเป็นที่โดดเด่นในซีเอ็นเอ็น และนิตยสารหลากหลาย . ได้รับรางวัลภาพยนตร์สารคดีชีวิตของเขาสิทธิข้ามพรมแดน กำกับโดย garnploog phanjanit ,สามารถเห็นได้ในมหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น ในนิวยอร์ก และมีการสัมภาษณ์ที่หายากกับผู้อำนวยการ ใน 2010 , นกทำทัวร์ต่างประเทศครั้งแรกใน Los Angeles และครบรอบ 50 ปี ของลินคอล์นเซ็นเตอร์ในนิวยอร์ก .
ในปลายปี 2007 , เขาออกอีกอัลบั้มที่ชื่อว่า " เพียงแค่นก " ซึ่งมีเพลงเช่น tee rap มีแต่คิดถึง
และช่วย