After checking with our supplier, t

After checking with our supplier, the goods are in packing process now and will be ready later this week.
But as you know that the May day holiday is coming soon, their office will be closed from Apr.30 to May.2.
Suzhou could arrange the shipment after their holidays. Pls send us the shipping instructions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของเรา สินค้าในการจัดกระบวนการตอนนี้ และจะพร้อมสัปดาห์นี้ภายหลัง แต่คุณรู้ว่า วันหยุดที่จะมาเร็ว ๆ นี้ สำนักงานของพวกเขาจะปิดจาก~ 30 เมษายนถึง May.2 ซูโจวอาจจัดส่งหลังจากวันหยุดของพวกเขา กรุณาส่งคำแนะนำการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบกับซัพพลายเออร์ของเราสินค้าที่อยู่ในขั้นตอนการบรรจุในขณะนี้และจะพร้อมปลายสัปดาห์นี้.
แต่เท่าที่ทราบว่าวันหยุดวันเดือนพฤษภาคมที่กำลังจะมาในเร็ว ๆ นี้สำนักงานของพวกเขาจะปิดตั้งแต่ Apr.30 ไป May.2.
ซูโจวจะทำได้ จัดให้มีการจัดส่งหลังจากวันหยุดของพวกเขา กรุณาส่งคำแนะนำการจัดส่งสินค้า