As ISON appeared to dim and fizzle

As ISON appeared to dim and fizzle in several observatories and later could not be seen at all by NASA's Solar Dynamics Observatory or by ground based solar observatories, many scientists believed it had disintegrated completely.
However, a streak of bright material streaming away from the sun appeared in the European Space Agency and NASA's Solar and Heliospheric Observatory later in the evening.
The question remains whether it is merely debris from the comet, or if some portion of the comet's nucleus survived, but late-night analysis from scientists with NASA's Comet ISON Observing Campaign suggest that there is at least a small nucleus intact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบานพับที่ดูเหมือนจะสลัวและเหลวในหลายหอดูดาวและต่อมาไม่สามารถมองเห็นได้ในทุกการเปลี่ยนแปลงของพลังงานแสงอาทิตย์โดยหอดูดาวของนาซาหรือตามพื้นดินตามหอสังเกตการณ์สุริยะนักวิทยาศาสตร์หลายคนเชื่อว่ามันได้ชำรุดทรุดโทรมอย่างสมบูรณ์.
แต่แนวของวัสดุที่สดใสสตรีมมิ่งห่างจากดวงอาทิตย์ปรากฏอยู่ในหน่วยงานพื้นที่ยุโรปและหอแสงอาทิตย์และ Heliospheric nasa ต่อมาในช่วงเย็น.
คำถามที่ยังคงไม่ว่าจะเป็นเพียงเศษซากจากดาวหางหรือถ้าเป็นส่วนหนึ่งของนิวเคลียสของดาวหางบางรอดแต่การวิเคราะห์ดึกจากนักวิทยาศาสตร์ของนาซ่าด้วยดาวหางบานพับแคมเปญการสังเกตเห็นว่ามีอย่างน้อยนิวเคลียสขนาดเล็กเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ISON ปรากฏมิติ และ fizzle ในหลาย observatories และในภายหลังอาจไม่เห็นที่หอดูดาว Dynamics พลังงานแสงอาทิตย์ของนาซ่า หรือตามพื้นดินตาม observatories พลังงานแสงอาทิตย์ นักวิทยาศาสตร์จำนวนมากเชื่อว่า มันมีค่ากลับสมบูรณ์.
อย่างไรก็ตาม อับวัสดุใสที่สตรีมมิ่งจากดวงอาทิตย์ปรากฏในแสงอาทิตย์และหอดูดาว Heliospheric องค์การอวกาศยุโรปและของนาซ่าในภายหลังในตอนเย็น
คำถามยังคงอยู่ไม่ ว่าจะเป็นเพียงเศษจากดาวหาง หรือ ถ้ารอด ชีวิตบางส่วนของนิวเคลียสของดาวหาง แต่ดึกวิเคราะห์จากนักวิทยาศาสตร์ของนาซาดาวหาง ISON สังเกตเสริมด้วยแนะนำว่า มีนิวเคลียสขนาดเล็กน้อยเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น ison ปรากฏตัวขึ้นเป็นมัวและมอดลงใน observatories หลายแห่งและหลังจากนั้นจะได้ไม่เห็นที่ทั้งหมดโดยแสงอาทิตย์ Dynamics หอดูดาวของ NASA หรือโดยใช้ดิน observatories พลังงานแสงอาทิตย์นักวิทยาศาสตร์มากเชื่อว่าได้อย่างสมบรูณ์แบบ disintegrated .
อย่างไรก็ตามไร้รอยเปื้อนที่สว่างสดใสของวัสดุเชื่อมต่อในการสตรีมอยู่ห่างจากแสงอาทิตย์ที่ปรากฏอยู่ในพื้นที่ของหน่วยงานที่ยุโรปและจากแสงอาทิตย์ของ NASA และ heliospheric หอดูดาวใน ภายหลัง ในช่วงเย็น.
คำถามก็ยังคงอยู่ไม่ว่าจะเป็นเพียงเศษจากดาวหางหรือหากบางส่วนของจุดศูนย์กลางของดาวหางที่รอดชีวิตแต่การวิเคราะห์ในช่วงดึกจากนักวิทยาศาสตร์พร้อมด้วยดาวหาง ison ของ NASA สังเกตแคมเปญขอแนะนำให้ว่ามีอยู่ที่อย่างน้อยจุดศูนย์กลางขนาดเล็กที่ไม่เปลี่ยนแปลง