The Mekong river delta plays an imp

The Mekong river delta plays an important role in the
Vietnamese economy and it has been severely
impacted during this century by a series of unusually
large floods. In the dry season the delta is also
impacted by saline intrusion. These effects have
caused severe human hardship. Recent modeling
(Hoa et al. 2007) predicts that sea-level rise will
enhance flooding in the Mekong river delta, which
may worsen in the long term as a result of estuarine
siltation caused by dam construction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลุ่มน้ำแม่โขงมีบทบาทสำคัญในการเศรษฐกิจเวียดนามและได้รับอย่างรุนแรงรับผลกระทบในช่วงศตวรรษนี้จากชุดปกติน้ำท่วมขนาดใหญ่ ในฤดูแล้ง ส่วนที่แตกต่างเป็นรับผลกระทบจากการบุกรุก saline ลักษณะพิเศษเหล่านี้ได้เกิดจากมนุษย์ตายอย่างรุนแรง โมเดลล่าสุดทำนาย (Hoa et al. 2007) จะขึ้นที่ระดับน้ำทะเลเพิ่มน้ำท่วมในลุ่มน้ำโขง ที่อาจ worsen ในระยะยาวจากปากแม่น้ำsiltation ที่เกิดจากการสร้างเขื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดลต้าแม่น้ำโขงมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของเวียดนามและจะได้รับการอย่างรุนแรงส่งผลกระทบในช่วงศตวรรษนี้โดยชุดของผิดปกติน้ำท่วมใหญ่ ในฤดูแล้งเดลต้ายังเป็นผลกระทบจากการบุกรุกน้ำเกลือ ผลกระทบเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดความยากลำบากของมนุษย์อย่างรุนแรง การสร้างแบบจำลองล่าสุด(Hoa et al. 2007) คาดการณ์ว่าการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลจะเพิ่มศักยภาพในการเกิดน้ำท่วมในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงแม่น้ำซึ่งอาจเลวลงในระยะยาวเป็นผลมาจากน้ำเค็มตกตะกอนที่เกิดจากการสร้างเขื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่น้ําโขงเดลต้า มีบทบาทสำคัญใน
เศรษฐกิจเวียดนามและได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงในช่วงศตวรรษนี้

โดยชุดของผิดปกติน้ำท่วมใหญ่ ในฤดูแล้ง เดลต้ายัง
ผลกระทบจากดินเค็มการบุกรุก ผลเหล่านี้มีความยากลำบาก
ทำให้มนุษย์อย่างรุนแรง
แบบล่าสุด ( หน้า et al . 2007 ) คาดการณ์ว่าระดับน้ำทะเลจะเพิ่มสูงขึ้น
น้ำท่วมในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงซึ่ง
อาจจะแย่ในระยะยาวผลของน้ำเค็ม
ตี้ที่เกิดจากการก่อสร้างเขื่อน