2.2. Preparation of chicken liverCh

2.2. Preparation of chicken liver

Chicken liver samples were purchased from local supermarkets in Nottingham and Loughborough in the UK. Samples were kept at 4 °C and analysed before their expiry date as stated on the packaging. Each package contained 5–9 livers which were divided into two halves. Half of the liver was transferred into a stomacher bag (Seward Ltd., Worthing, UK) and 10 ml of Maximum Recovery Diluent CM733 (MRD; Oxoid; Basingstoke, UK) was added. The liver was gently massaged to re-suspend Campylobacter on the liver surface. To recover Campylobacter from internal tissues, the other half of liver was sterilised by dipping the liver into boiling water for 20–30 s (Whyte et al., 2006) and then tissue was excised with hot scalpel before being stomached with the addition of MRD (1:1 dilution ratio).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. การเตรียมการของตับตัวอย่างตับไก่ที่ซื้อจากซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นในน็อตติงแฮมและอันดับด้วยในสหราชอาณาจักร ตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่ 4 ° C และวิเคราะห์ก่อนหมดอายุตามที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ แต่ละแพคเกจมีอยู่ 5 – 9 ตับซึ่งถูกแบ่งออกเป็นสองซีก ครึ่งหนึ่งของตับถูกถ่ายโอน เข้ากระเป๋าแผงประดับหน้าอก (เซวาร์ด จำกัด บางซื่อ สหราชอาณาจักร) และสูงสุดการกู้คืนการจ่าย CM733 10 มิลลิลิตร (MRD Oxoid Basingstoke, UK) เพิ่มขึ้น ตับคือนวดเบา ๆ เพื่อการระงับ Campylobacter บนผิวตับ การกู้คืน Campylobacter จากเนื้อเยื่อภายใน อาหารตับถูกผ่านการฆ่าเชื้อ โดยการจุ่มตับลงในน้ำเดือด 20-30 s (Whyte et al. 2006) และจากนั้น เนื้อเยื่อถูกสรรพสามิต ด้วย scalpel ร้อนก่อนถูก stomached ของ MRD (อัตราส่วนเจือจาง 1:1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมไก่ตับ

ตัวอย่างตับไก่ที่ซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นในน็อตติงแฮมและ Loughborough ในสหราชอาณาจักร ตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสและวิเคราะห์ก่อนวันหมดอายุของพวกเขาตามที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ แต่ละแพคเกจที่มีอยู่ 5-9 ตับซึ่งถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ครึ่งหนึ่งของตับที่ถูกย้ายลงในถุง Stomacher (เอิร์ด จำกัด Worthing, สหราชอาณาจักร) และ 10 มล. ของการกู้คืนสูงสุดเจือจาง CM733 (MRD; Oxoid; เบซิงสหราชอาณาจักร) ถูกเพิ่มเข้ามา ตับถูกนวดเบา ๆ อีกครั้งระงับ Campylobacter บนพื้นผิวตับ การกู้คืน Campylobacter จากเนื้อเยื่อภายในอีกครึ่งหนึ่งของตับได้รับการฆ่าเชื้อโดยการจุ่มตับลงในน้ำเดือดประมาณ 20-30 วินาที (ไวท์ et al., 2006) และจากนั้นเนื้อเยื่อถูกตัดด้วยมีดผ่าตัดร้อนก่อนที่จะถูก stomached ด้วยนอกเหนือจาก MRD (อัตราส่วน 1: 1 เจือจาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การเตรียมการของตับไก่ตัวอย่างตับไก่ซื้อจากซุปเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นและใน Loughborough น็อตติงแฮมในสหราชอาณาจักร ตัวอย่างถูกเก็บที่ 4 องศา C และวิเคราะห์ก่อนวันหมดอายุตามที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ แต่ละแพคเกจที่มีอยู่ 5 – 9 ตับ แบ่งเป็นสองซีก ครึ่งหนึ่งของตับถูกโอนเข้ากระเป๋าแผงประดับหน้าอก ( ซีเวิร์ด จำกัด , Worthing , UK ) และ 10 ml ของการกู้คืนสูงสุด cm733 เจือจาง ( MRD ; oxoid ; Basingstoke , สหราชอาณาจักร ) ถูกเพิ่มเข้ามา ตับก็ค่อยๆนวดอีกครั้ง ระงับ รวมทั้งบนพื้นผิวของตับ การกู้คืนรวมทั้งจากเนื้อเยื่อภายใน ครึ่งอื่น ๆของตับเป็นตับ sterilised โดยจุ่มในน้ำเดือด 20 – 30 S ( Whyte et al . , 2006 ) และเนื้อเยื่อถูกตัดด้วยมีดร้อนก่อนที่จะถูก stomached ด้วยนอกเหนือจาก MRD ( 1 : 1 ( อัตราส่วน )