In this powerful new book of photog

In this powerful new book of photographs, Aaron Huey portrays both the broken social landscape and the ceremonial warrior culture of the Pine Ridge Indian Reservation. This body of work goes far beyond the obvious poverty and into the world of the tribe’s visions and dreams. It is a witness to both the dark and the light, and is intentionally presented as more of a prayer or poem than documentary. The book begins and ends with a traditional Lakota prayer, suggesting that the intervening images may be analogous to a transformative ceremonial experience.

The Pine Ridge Reservation, located 75 miles south east of the Black Hills in South Dakota, is sometimes referred to as Prisoner of War Camp #344, and is now the home of the Oglala Lakota. Sadly, Pine Ridge is now the quintessential example of the failure of the U.S. reservation system imposed upon the Lakota and other tribes, with staggering statistics on everything from violent crime to education. The unemployment rate is nearly 90% and the life expectancy for men is 48, roughly the same as Afghanistan and Somalia. Huey’s color photographs stand as a testament to the incredible difficulties facing the tribe and the reparations yet to be made to them, but also to the strength and beauty of their spirit, which shines through all of the darkness.(Radius Books)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนังสือใหม่นี้มีประสิทธิภาพของภาพ Aaron Huey portrays เสียภูมิทัศน์ทางสังคมและวัฒนธรรมพิธีกรรมนักรบของไพน์ริดจ์อินเดียจอง ร่างกายนี้ทำงานไปไกลเกิน กว่าความยากจนเห็นได้ชัด และ ในโลกของวิสัยทัศน์และความฝันของเผ่า เป็นพยานความมืดและแสง และตั้งใจนำเสนอเป็นของอธิษฐานหรือบทกวีกว่าสารคดี หนังสือเริ่มต้น และสิ้นสุด ด้วยคำดั้งเดิม Lakota อธิษฐาน แนะนำที่ อยู่ระหว่างกลางรูปอาจจะคล้ายคลึงกับประสบการณ์อย่างเปลี่ยนแปลงจองสินค้าริดจ์ สนอยู่ 75 ไมล์สะสมใต้ตะวันออกดำเนินเขาในเซาท์ดาโคตา บางครั้งเรียกว่าเชลยศึกค่าย #344 และเป็นบ้านของ Oglala Lakota เศร้า ดรากอนเป็นตัวอย่างของความล้มเหลวของระบบการจองสหรัฐกำหนด Lakota และชนเผ่าอื่น ๆ มีสถิติส่ายบนตั้งแต่ความรุนแรงอาชญากรรมการศึกษารี่ อัตราการว่างงานเป็นเกือบ 90% และอายุขัยสำหรับผู้ชายคือ 48 หยาบ ๆ เหมือนอัฟกานิสถานและโซมาเลีย รูปถ่ายสีของ Huey เป็นพันธสัญญายืนหันหน้าไปทางเผ่าและสงครามยังจะทำให้ความยากลำบากมาก แต่ยัง แข็งแรงและความสวยงามของจิตวิญญาณของพวกเขา ที่ส่องผ่านความมืดทั้งหมด(หนังสือรัศมี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหนังสือเล่มใหม่ที่มีประสิทธิภาพของการถ่ายภาพ, อารอนฮิวอี้ portrays ทั้งภูมิทัศน์ทางสังคมที่แตกสลายและวัฒนธรรมนักรบพิธี Pine Ridge อินเดียจอง การทำงานของร่างกายนี้ไปไกลเกินกว่าความยากจนที่เห็นได้ชัดและในโลกของวิสัยทัศน์ของพวกนินจาและความฝัน มันเป็นพยานทั้งมืดและแสงสว่างและจะถูกนำเสนอโดยเจตนาเป็นมากขึ้นของการสวดมนต์หรือบทกวีสารคดีกว่า หนังสือเล่มนี้จะเริ่มต้นและจบลงด้วยการสวดมนต์จากลาแบบดั้งเดิมบอกว่าภาพแทรกแซงอาจจะคล้ายกับประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงพระราชพิธี. ริดจ์จองไพน์ตั้งอยู่ 75 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเนินเขาสีดำในเซาท์ดาโคตาเป็นบางครั้งเรียกว่านักโทษแห่ง สงคราม Camp # 344, และตอนนี้บ้านของ Oglala จากลา น่าเศร้าที่ไพน์ริดจ์ตอนนี้คือตัวอย่างที่เป็นแก่นสารของความล้มเหลวของระบบการจองสหรัฐกำหนดไว้จากลาและชนเผ่าอื่น ๆ ที่มีสถิติส่ายทุกอย่างจากการเกิดอาชญากรรมรุนแรงในการศึกษา อัตราการว่างงานเป็นเกือบ 90% และอายุขัยสำหรับผู้ชายคือ 48 ประมาณเดียวกับอัฟกานิสถานและโซมาเลีย ภาพสีฮิวอี้ของยืนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อหันหน้าชนเผ่าและชดเชยยังไม่ได้ทำกับพวกเขา แต่ยังรวมถึงความแข็งแรงและความงามของจิตวิญญาณของพวกเขาซึ่งส่องผ่านทั้งหมดของความมืด. (หนังสือรัศมี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนังสือเล่มใหม่ที่มีประสิทธิภาพของภาพ , อารอน ฮิวอี้ รับบท ทั้งเสียสังคมภูมิและพิธีนักรบวัฒนธรรมของ Pine Ridge อินเดียนสำรอง ร่างกายของงานนี้ไปไกลเกินกว่าความชัดเจน และเข้าสู่โลกของวิสัยทัศน์ของเผ่า และความฝัน มันเป็นพยานที่ทั้งมืดและสว่างและตั้งใจจะนำเสนอเป็นข้อมูลเพิ่มเติมของการสวด หรือบทกวีมากกว่าสารคดี หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นและจบลงด้วยแบบดั้งเดิม Lakota อธิษฐานว่า ที่สอดแทรกภาพอาจจะคล้ายคลึงกับการเป็นประสบการณ์

สนสำรองสัน อยู่ 75 ไมล์ตะวันออกเฉียงใต้ของ Black Hills ใน เซาธ์ ดาโกต้า บางครั้งจะเรียกว่าเป็นเชลยศึกค่าย# 334 ,และตอนนี้ที่บ้านของ oglala Lakota . เศร้า , Pine Ridge เป็นตัวอย่างที่เป็นหัวใจสำคัญของความล้มเหลวของระบบการจองสหรัฐบังคับเมื่อจากลาและชนเผ่าอื่น ๆ ที่มีสถิติอยู่ในทุกสิ่งทุกอย่างจากอาชญากรรมรุนแรงในการศึกษา อัตราการว่างงานเกือบ 90% ที่อายุขัยสำหรับผู้ชายและ 48 ประมาณเดียวกัน เช่น อัฟกานิสถานและโซมาเลียฮิวอี้เป็นภาพสีที่ยืนเป็นข้อพิสูจน์ถึงเหลือเชื่อเผชิญปัญหาชนเผ่าและหมู่บ้านยังต้องทำเพื่อพวกเขา แต่ยังมีความแข็งแรง และความสวยงามของจิตใจของตนเองซึ่งส่องผ่านทั้งหมดของความมืด ( หนังสือรัศมี )