We are informing you that according

We are informing you that according to our records the invoice(s) listed below still remain(s) outstanding, beyond the agreed payment term.
Please contact me immediately at the number or email address listed below to communicate payment date and method. If there is any reason preventing you from processing the payment, please contact me to discuss the status of your account.
We need your immediate payment in order to avoid service, shipment, and credit hold on your account.
We hope it will not be necessary to proceed as indicated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะแจ้งคุณว่า ตามบันทึกของเรา กำกับด้านล่างยังคง remain(s) โดดเด่น นอกเหนือจากเงื่อนไขการชำระเงินที่ตกลงกันโปรดติดต่อเราทันทีที่หมายเลข หรืออีเมล์ที่ระบุไว้ด้านล่างวันชำระเงินและวิธีการสื่อสาร หากมี เหตุผลใด ๆ ที่ป้องกันคุณจากการประมวลผลการชำระเงิน กรุณาติดต่อเราเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานะของบัญชีของคุณ เราต้องชำระเงินทันทีเพื่อหลีกเลี่ยง จัดส่ง และบริการระงับเครดิตในบัญชีของคุณเราหวังว่า มันจะไม่จำเป็นต้องดำเนินการตามที่ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะแจ้งให้ทราบว่าตามบันทึกของเราใบแจ้งหนี้
กรุณาติดต่อเราได้ทันทีที่บ้านเลขที่หรือที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้ด้านล่างเพื่อสื่อสารวันที่ชำระเงินและวิธีการ หากมีเหตุผลใด ๆ ป้องกันคุณจากการประมวลผลการชำระเงินโปรดติดต่อเราเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานะของบัญชีของคุณ
เราจำเป็นต้องมีการชำระเงินของคุณได้ทันทีในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการให้บริการจัดส่งและเครดิตที่ถืออยู่ในบัญชีของคุณ
เราหวังว่ามันจะไม่จำเป็น เพื่อดำเนินการตามที่ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะแจ้งให้คุณทราบว่า ตามบันทึกของเราใบแจ้งหนี้ ( s ) ด้านล่างยังคง ( s ) ที่โดดเด่นเกินตกลงเงื่อนไขการชําระเงินโปรดติดต่อผมทันที ที่เบอร์หรืออีเมล์ด้านล่าง เพื่อสื่อสารวันที่ชำระเงินและวิธีการ ถ้าไม่มีเหตุผลใด ๆป้องกันคุณจากการประมวลผลการชำระเงิน โปรดติดต่อฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานะของบัญชีของคุณเราต้องการเงินของคุณทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงการบริการ จัดส่ง และสินเชื่อที่ค้างในบัญชีของคุณเราหวังว่ามันจะไม่จําเป็นต้องดำเนินการตามที่ระบุไว้