Total current liabilities were Baht

Total current liabilities were Baht 2,326 million at 31 December 2014, an increase from Baht 2,163 million 31 December 2013. The variance is mostly due to Baht 70 million additional Accrued expenses, Baht 49 million additional Accrued physicians' fees, and Baht 41 million additional Income tax payable.

Non-current liabilities rose to Baht 5,559 million as 31 December 2014 from Baht 5,492 million 31 December 2013, mostly due to Baht 61 million increase in Provision for long-term employee benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาท มีหนี้สินรวม 2,326 ล้านที่ 31 2557 ธันวาคม เพิ่มขึ้นจากบาท 2,163 ล้าน 31 2013 ธันวาคม ความแปรปรวนเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากค่าสะสมเพิ่มเติม 70 ล้านบาท บาท 49 ล้านเพิ่มเติมสะสมค่าธรรมเนียม และบาท 41 ล้านเพิ่มเติมภาษีเงินได้ค้างจ่าย ไม่มีหนี้สินโรสบาท 5,559 ล้านเป็น 31 2014 ธันวาคมบาท 5,492 ล้าน 31 2013 ธันวาคม ส่วนใหญ่เนื่องจากบาท 61 ล้านเพิ่มขึ้นสำรองผลประโยชน์พนักงานระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้สินหมุนเวียนรวมทั้งสิ้น 2,326 ล้านบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014 เพิ่มขึ้นจาก 2,163 ล้านบาท 31 ธันวาคม 2013 ความแปรปรวนเป็นส่วนใหญ่เนื่องจาก 70 ล้านบาทค่าใช้จ่ายค้างจ่ายเพิ่มเติม 49 ล้านบาทค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมแพทย์ค้าง 'และ 41 ล้านบาทรายได้ที่เพิ่มขึ้น ภาษี. หนี้สินไม่หมุนเวียนเพิ่มขึ้นเป็น 5,559 ล้านบาท ณ 31 ธันวาคม 2014 จาก 5,492 ล้านบาท 31 ธันวาคม 2013 ส่วนใหญ่เนื่องจากการ 61 ล้านบาทเพิ่มขึ้นของผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนี้สินหมุนเวียนทั้งสิ้น 31 ธันวาคม 2014 ใน วล้านบาท เพิ่มขึ้นจาก 2163 ล้านบาท 31 ธันวาคม 2556 แปรปรวนเป็นส่วนใหญ่เนื่องจาก 70 ล้านบาท เพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย , 49 ล้านบาทเพิ่มแพทย์และ 41 ล้านบาท รายได้เพิ่ม ภาษี เจ้าหนี้

ไม่ใช่หนี้สินหมุนเวียนเพิ่มขึ้นทําล้านบาท 31 ธันวาคม 2014 จากบาท 5492 ล้าน 31 ธันวาคม 2013 , ส่วนใหญ่เนื่องจาก 61 ล้านบาท เพิ่มขึ้นในการจัดหาผลประโยชน์ระยะยาว