Dear K. Monton AA)Thank for your ad

Dear K. Monton
AA)Thank for your additional discount we will transfer the discount to customer and hope we will secure the project
BB) New project for UN:
Please send us your quotation for the same customer ( FOB Singapore) for:
1. 1 set of Model 742A-1 1Ω Resistance standard.
2. 1 set of Model 742A-10k 10 kΩ Resistance standard.
3. 1 set of742A-7002 transit case, holds two units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเทศาภิบาล ขอขอบคุณ AA) สำหรับส่วนลดเพิ่มเติมของคุณเราจะโอนย้ายส่วนลดกับลูกค้า และหวังว่า เราจะจองโครงการบีบี) โครงการใหม่สำหรับสหประชาชาติ: กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณสำหรับลูกค้ารายเดียวกัน (FOB สิงคโปร์) สำหรับ:1. 1 การตั้งค่าของแบบจำลอง 1Ω 742A-1 ต้านทานมาตรฐาน2. 1 ได้ของแบบจำลอง 742A - 10k 10 k ωความต้านทานมาตรฐาน3. 1 การขนส่ง of742A-7002 กรณีถือหน่วยสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Monton
AA) ขอขอบคุณสำหรับส่วนลดเพิ่มเติมคุณเราจะโอนส่วนลดให้กับลูกค้าและหวังว่าเราจะมีความปลอดภัยโครงการ
BB) โครงการใหม่สำหรับ UN:
กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณสำหรับลูกค้าเดียวกัน (FOB สิงคโปร์) สำหรับ:
1 1 ชุดรุ่น 742A-1 1Ωต้านทานมาตรฐาน.
2 1 ชุดรุ่น 742A-10k 10 kΩต้านทานมาตรฐาน.
3 1 ชุด of742A-7002 กรณีการขนส่งถือสองหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณมณฑล
) ขอบคุณสำหรับส่วนลดเพิ่มเติม เราจะโอนส่วนลดให้ลูกค้า และหวังว่า เราจะกลายเป็นโครงการ
BB ) โครงการใหม่สหประชาชาติ :
กรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับลูกค้าเดียวกัน ( FOB สิงคโปร์ ) :
1 1 ชุดแบบ 742a-1 1 Ωต้านทานมาตรฐาน .
2 1 ชุดแบบ 742a-10k 10 K Ωต้านทานมาตรฐาน .
3 1 ชุด of742a-7002 การขนส่งกรณีถือสองหน่วย