The human brain is not only large r

The human brain is not only large relative to human body size, it is also lateralized,that is, it has specialized functions in each of the two hemispheres. (More details arepresented in Chapter 12.) Those functions that control the motor movements involvedin complex vocalization (speaking) and object manipulation (making or using tools)are very close to each other in the left hemisphere of the brain. That is, the area of themotor cortex that controls the muscles of the arms and hands is next to the articulatorymuscles of the face, jaw and tongue. It may be that there was an evolutionary connection between the language-using and tool-using abilities of humans and that both wereinvolved in the development of the speaking brain. Most of the other speculativeproposals concerning the origins of speech seem to be based on a picture of humansproducing single noises to indicate objects in their environment. This activity mayindeed have been a crucial stage in the development of language, but what it lacks isany structural organization. All languages, including sign language, require the organizing and combining of sounds or signs in specific arrangements. We seem to havedeveloped a part of our brain that specializes in making these arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษย์สมองไม่ได้เป็นเพียงญาติขนาดใหญ่กับขนาดร่างกายของมนุษย์ก็ยัง lateralized,
ที่อยู่, มันมีความเชี่ยวชาญฟังก์ชั่นในแต่ละสองซีก (อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจะ
นำเสนอในบทที่ 12) ฟังก์ชั่นผู้ที่ควบคุมการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้อง
ในโฆษะซับซ้อน (พูด) และการจัดการวัตถุ (ทำหรือใช้เครื่องมือ)
มีความใกล้ชิดกับแต่ละอื่น ๆ ในซีกซ้ายของสมอง นั่นคือพื้นที่ของ
มอเตอร์เยื่อหุ้มสมองที่ควบคุมกล้ามเนื้อของแขนและมืออยู่ติดกับรณ
กล้ามเนื้อของใบหน้าขากรรไกรและลิ้น มันอาจจะเป็นว่ามีการเชื่อมต่อวิวัฒนาการระหว่างภาษาและการใช้เครื่องมือที่ใช้ความสามารถของมนุษย์และว่าทั้งสองได้
มีส่วนร่วมในการพัฒนาของสมองพูด ส่วนใหญ่ของการเก็งกำไรอื่น ๆ
ข้อเสนอเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคำพูดที่ดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับภาพของมนุษย์
ก่อให้เกิดเสียงเดียวที่จะแสดงให้เห็นวัตถุในสภาพแวดล้อมของพวกเขา กิจกรรมนี้อาจจะ
จริงที่ได้รับเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการพัฒนาของภาษา แต่สิ่งที่มันขาดเป็น
องค์กรที่มีโครงสร้างใด ๆ ทุกภาษารวมทั้งภาษามือต้องมีการจัดระเบียบและการรวมของเสียงหรือสัญญาณในการเตรียมการที่เฉพาะเจาะจง เราดูเหมือนจะได้
รับการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของสมองของเราที่มีความเชี่ยวชาญในการเตรียมการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมองมนุษย์ไม่เพียงแต่ขนาดใหญ่สัมพันธ์กับขนาดของร่างกายมนุษย์, ก็ยังเป็นที่ลาไม่ได้,
นั่นคือมันมีฟังก์ชั่นเฉพาะในสองซีก (รายละเอียดเพิ่มเติมจะ
นำเสนอในบทที่ 12) ฟังก์ชั่นที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของมอเตอร์ที่เกี่ยวข้อง
ในการสื่อสารที่ซับซ้อน (การพูด) และการจัดการวัตถุ (การทำหรือการใช้เครื่องมือ)
อยู่ใกล้กันมากในซีกซ้ายของสมอง. นั่นคือพื้นที่ของ
เปลือกสมองที่ควบคุมกล้ามเนื้อของแขนและมืออยู่ติดกับ articulatory
กล้ามเนื้อของใบหน้าขากรรไกรและลิ้น มันอาจจะเป็นว่ามีการเชื่อมโยงวิวัฒนาการระหว่างการใช้ภาษาและเครื่องมือการใช้ความสามารถของมนุษย์และทั้งสองเป็น
มีส่วนร่วมในการพัฒนาสมองที่พูด ส่วนใหญ่ของการเก็งกำไรอื่นๆ
ข้อเสนอที่เกี่ยวกับต้นกำเนิดของการพูดดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับภาพของมนุษย์
การผลิตเสียงเดียวเพื่อระบุวัตถุในสภาพแวดล้อมของตน กิจกรรมนี้อาจ
อย่างแท้จริงเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการพัฒนาภาษาแต่สิ่งที่มันขาดคือ
โครงสร้างองค์กรใดๆ ทุกภาษารวมทั้งภาษาของเครื่องหมายจำเป็นต้องมีการจัดระเบียบและการรวมของเสียงหรือสัญญาณในการจัดการที่เฉพาะเจาะจง เราดูเหมือนจะมี
พัฒนาส่วนหนึ่งของสมองของเราที่มีความเชี่ยวชาญในการเตรียมการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมองของมนุษย์มีขนาดใหญ่กว่าไม่เพียงแต่ขนาดของร่างกายแต่ยังด้านข้าง
ในคำอื่นๆมันมีฟังก์ชันพิเศษในแต่ละซีก รายละเอียดเพิ่มเติมดังนี้
การควบคุมการทำงานของมอเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว
ในเสียงที่ซับซ้อนและการดำเนินงานของวัตถุหรือเครื่องมือ
ซีกซ้ายของสมองอยู่ใกล้กันมาก แปลว่า
การควบคุมกล้ามเนื้อแขนและมือจากมอเตอร์คอร์เทกซ์ใกล้ข้อต่อ
กล้ามเนื้อของใบหน้าคางและลิ้น บางทีอาจจะมีวิวัฒนาการความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ภาษาของมนุษย์และการใช้เครื่องมือ
มีส่วนร่วมในการพัฒนาสมองในการพูด ส่วนใหญ่ของการเก็งกำไรอื่นๆ
คำแนะนำเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการพูดดูเหมือนว่าจะขึ้นอยู่กับภาพลักษณ์ของมนุษย์
สร้างเสียงเดียวเพื่อระบุวัตถุในสภาพแวดล้อม กิจกรรมนี้อาจ
มันเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการพัฒนาภาษาแต่สิ่งที่ขาดคือ
โครงสร้างองค์กรใดๆ ทุกภาษารวมทั้งภาษามือต้องจัดระเบียบและรวมเสียงหรือสัญลักษณ์ในการจัดเรียงที่เฉพาะเจาะจง ดูเหมือนว่าเราจะมี
พัฒนาส่วนของสมองของเราที่เชี่ยวชาญในการจัดเรียงเหล่านี้