Helen stepped outside her front doo

Helen stepped outside her front door to see what the weather was like. It was sunny and warm. That was nice, because for the past two weeks it had been cold and rainy. It had been so cold that she had had to turn her heater on. She was lucky, because her heater worked and she could pay her heating bills.
Some people in Los Angeles were not so lucky. Unable to use their home heater, they placed charcoal into a barbecue grill and lit it. The heat kept them warm, but the carbon monoxide killed them.
This happens almost every winter in Los Angeles. People shut all the windows tight to keep the cold out, then light the charcoal. Soon enough, the oxygen in their home is consumed by the open flames. The family suffocates to death.
Everyone knows that smoke detectors are required in Los Angeles. But many people don't know about, or don't think they need, carbon monoxide detectors. They're not expensive. A $25 investment can save a family from death.
People always think that nothing bad will happen to them; it always happens to "the other guy." So they forget to put fresh batteries into their smoke detectors annually, and they don't bother to buy carbon monoxide detectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

helen ก้าวนอกประตูหน้าบ้านของเธอเพื่อดูว่าสภาพอากาศจะเป็นเช่น มันเป็นแดดและอบอุ่น ที่ได้ดีเพราะที่ผ่านมาสองสัปดาห์ที่จะได้รับเย็นและฝนตก มันเคยเป็นเย็นเพื่อที่เธอจะได้มีการเปิดเครื่องทำความร้อนของเธอใน เธอเป็นโชคดีเพราะเครื่องทำความร้อนของเธอทำงานและเธอสามารถชำระค่าใช้จ่ายความร้อนของเธอ.
บางคนใน Los Angeles ไม่ได้โชคดีอย่างนั้น ไม่สามารถที่จะใช้เครื่องทำความร้อนที่บ้านของพวกเขาพวกเขาวางถ่านย่างบาร์บีคิวเป็นและไฟมัน ความร้อนเก็บไว้ที่อบอุ่น แต่คาร์บอนมอนอกไซด์ฆ่าพวกเขา.
นี้เกิดขึ้นเกือบทุกฤดูหนาวใน Los Angeles คนปิดหน้าต่างทั้งหมดแน่นเพื่อให้ออกจากความหนาวเย็นแล้วไฟถ่าน เร็วพอออกซิเจนในบ้านของพวกเขาที่มีการบริโภคโดยเปลวไฟ ครอบครัว suffocates ไปสู่​​ความตาย.
ทุกคนรู้ว่าเครื่องตรวจจับควันจะต้องอยู่ใน Los Angeles แต่หลายคนไม่ทราบเกี่ยวกับหรือไม่คิดว่าพวกเขาต้องการเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์ พวกเขาไม่ได้มีราคาแพง $ 25 การลงทุนสามารถบันทึกครอบครัวจากความตาย
คนมักจะคิดว่าไม่มีอะไรที่ไม่ดีจะเกิดขึ้นกับพวกเขา. ก็มักจะเกิดขึ้นกับ "คนอื่น". เพื่อให้พวกเขาลืมที่จะใส่แบตเตอรี่ใหม่เข้าไปในเครื่องตรวจจับควันของพวกเขาเป็นประจำทุกปีและพวกเขาไม่ได้รำคาญที่จะซื้อเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮเลนลงประตูหน้าของเธอเพื่อดูสภาพอากาศที่ไม่เหมือนกัน ซันนี่ และอบอุ่นได้ ที่ไม่ดี เพราะสำหรับสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ก็ได้รับอากาศเย็น และฝน ได้ดังนั้นเย็นที่เธอเคยมีเปิดฮีตเตอร์ของเธอ เธอยังโชคดีที่ เนื่องจากการทำงานฮีตเตอร์ของเธอ และเธอสามารถจ่ายเธอร้อนสูตร
บางคนในลอสแอนเจลิสไม่ให้โชคดี สามารถใช้ฮีตเตอร์ภายในบ้านของพวกเขา พวกเขาวางถ่านในเตาปิ้งบาร์บีคิว และสว่างได้ ความร้อนเก็บไว้ให้อุ่น แต่คาร์บอนมอนอกไซด์ฆ่าพวกเขา
นี้เกิดขึ้นเกือบทุกฤดูหนาวในลอสแอนเจลิส คนปิดหน้าต่างทั้งหมดที่แน่นให้เย็นออก แล้วไฟถ่าน เร็วพอ มีใช้ออกซิเจนที่บ้าน โดยเปลวไฟเปิด ครอบครัว suffocates ตาย
ทุกคนรู้ว่า ควันจำเป็นในลอสแองเจลิส แต่หลายคนไม่รู้ หรือไม่คิดว่า กล่าว การตรวจจับคาร์บอนมอนอกไซด์ พวกเขาจะไม่แพง การลงทุน $25 สามารถบันทึกครอบครัวจากตาย
คนมักคิดว่า อะไรไม่ดีจะเกิดขึ้นกับพวกเขา มันจะเกิดขึ้นกับ "คนอื่น" ดังนั้น พวกเขาลืมใส่แบตเตอรี่สดลงไปในเครื่องตรวจจับควันของปี และจะไม่รบกวนการตรวจจับคาร์บอนมอนอกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮเลนก็ก้าวออกมาทางด้านนอกของประตูด้านหน้าของเธอเพื่อดูว่า สภาพ อากาศจะเป็นเหมือน มันก็มีแสงแดดอันสดใสและอบอุ่น ที่อยู่ที่สวยงามเพราะในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาได้มีการหนาวเย็นและมีฝนตก โรงแรมได้รับการทำความเย็นที่เธอต้องเปิดเครื่องทำความร้อนของเธอใน เธอเป็นผู้โชคดีเพราะ,เครื่องทำน้ำอุ่นเธอทำงานอยู่และเธอไม่สามารถชำระค่าบริการเครื่องทำความร้อนของเธอ.
บางคนใน Los Angeles ก็ไม่จับรางวัล ไม่สามารถใช้เครื่องทำความร้อนในบ้านของตัวเองสีเทาเข้มที่วางไว้ในร้านอาหารแบบปิ้งย่างและบาร์บีคิวที่มีแสงสว่างเหมาะสมและ ความร้อนที่ให้ความอบอุ่นแต่คาร์บอนมอนนอกไซด์ที่ฆ่าเขาไปแล้ว.
นี้เกิดขึ้นเกือบทุกฤดูหนาวใน Los Angeles ผู้คนปิดหน้าต่างทั้งหมดไว้แน่นในการทำให้น้ำเย็นออกจากแสงไฟสีเทาเข้มที่ อีกไม่นานพอออกซิเจนที่อยู่ในบ้านของพวกเขาจะถูกใช้งานโดยเปลวเพลิงเปิดให้บริการได้ ครอบครัว suffocates ตาย.
ทุกคนรู้ว่าอุปกรณ์ตรวจจับควันที่จำเป็นใน Los Angeles แต่ผู้คนจำนวนมากไม่รู้เกี่ยวกับหรือไม่คิดว่าเขาจำเป็นต้องอุปกรณ์ตรวจจับคาร์บอนมอนนอกไซด์ พวกเขาจะไม่แพงมากนัก การลงทุน$ 25 ที่สามารถบันทึกในแบบครอบครัวที่จากความตาย.
ผู้คนมักคิดว่าไม่มีอะไรไม่ดีจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขามันอยู่เสมอจะเกิดอะไรขึ้นกับ"คนอื่นๆ"ดังนั้นพวกเขาจึงต้องไม่ลืมใส่แบตเตอรี่ใหม่ในอุปกรณ์ตรวจจับควันของพวกเขาทุกปีและพวกเขาไม่เสียเวลาในการซื้ออุปกรณ์ตรวจจับคาร์บอนมอนนอกไซด์