3.1. Forest inventoryThe pristine f

3.1. Forest inventory

The pristine forest has a lower number of trees exceeding 6 cm diameter at 1.3 m height (839 ± 154 ha−1) than the Eucalyptus plantation (983 ± 93 ha−1). However, the Nyungwe forest has a much higher total basal area of 62.7 ± 27.2 m2 ha−1 compared to the Eucalyptus plantation (13.7 ± 2.2 m2 ha−1) because of the larger tree diameters of PE species in the Nyungwe forest (Table 2). In the Nyungwe forest, the dominant species was PE with the highest average tree number (322 ± 38 ha−1) and a basal area of 58.6 ± 2.9 m2 ha−1. The number of CP and CG trees in Nyungwe was 278 ± 79 and 239 ± 96 ha−1, respectively, with a basal area of only 2.2 ± 1.5 and 1.9 ± 1.1 m2 ha−1, respectively. In the pristine forest, the number of trees with a diameter at 1.3 m height exceeding 30 cm accounted for 27% of the total tree number. In the Eucalyptus plantation, there were no trees exceeding 30 cm at 1.3 m height. The canopy was more open in the Eucalyptus plantation than in the Nyungwe forest. Canopy openness varied from 17.9% to 39.3% in Nyungwe forest and from 38.9% to 53.1%in the Eucalyptus plantation.

3.2. Litterfall

in the pristine forest, total annual litterfall was on average 4175 kg ha−1 in the first study year and 4053 kg ha−1 in the second year. There was no significant difference in total litterfall between both years though differences occurred for the different litter fractions (Table 3).

Peaks in leaf litterfall (LLF) occurred in the major (July–August) and minor (December–January) dry seasons and at the onset of the rainy season (September–October) (data not shown). In the Eucalyptus plantation, total litterfall was only 2221 kg ha−1 year−1 and was significantly lower than in the pristine forest (Table 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1. ป่าสินค้าคงคลังป่าธรรมชาติมีจำนวนต้นไม้เกินเส้นผ่าศูนย์กลาง 6 ซม.สูง 1.3 เมตร (839 ± 154 ha−1) ต่ำกว่าการปลูกยูคาลิปตัส (983 ± 93 ha−1) อย่างไรก็ตาม Nyungwe ป่ามีมากสูงฐานพื้นที่ทั้งหมด 62.7 ± 27.2 m2 ha−1 เมื่อเทียบกับการปลูกยูคาลิปตัส (13.7 ± 2.2 m2 ha−1) เนื่องจากเส้นผ่านศูนย์กลางต้นไม้ใหญ่ชนิด PE ใน Nyungwe ป่า (ตารางที่ 2) ในป่า Nyungwe สายพันธุ์ที่โดดเด่นเป็น PE จำนวนต้นเฉลี่ยสูงสุด (322 ± 38 ha−1) และบริเวณฐานของ 58.6 ± 2.9 m2 ha−1 จำนวนต้นไม้ CP และ CG ใน Nyungwe เป็น 278 79 และ 239 ±± 96 ha−1 ตามลำดับ มีพื้นที่ฐานของ 2.2 เท่า± 1.5 และ 1.9 ± 1.1 m2 ha−1 ตามลำดับ ในป่าบริสุทธิ์ จำนวนของต้นไม้มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.3 เมตรสูงเกิน 30 ซม.คิดเป็น 27% ของจำนวนต้นไม้ทั้งหมด ในการปลูกยูคาลิปตัส มีต้นไม้ไม่เกิน 30 ซม.สูง 1.3 เมตร หลังคาถูกเปิดมากขึ้นในการปลูกยูคาลิปตัสกว่าในป่า Nyungwe หลังคาเปิดกว้างหลากหลาย จาก 17.9% 39.3% ใน Nyungwe ป่า และ 38.9% เพื่อ 53.1%in การปลูกยูคาลิปตัส3.2. Litterfallในป่าเก่าแก่ litterfall รวมประจำปีได้เฉลี่ย ha−1 กก. 4175 ในครั้งแรกศึกษาปีและกก. 4053 ha−1 ในปีสอง ก็ไม่มีความแตกต่างใน litterfall รวมทั้งปีว่าเกิดความแตกต่างสำหรับเศษส่วนครอกที่แตกต่างกัน (ตาราง 3) ยอดในใบ litterfall (LLF) เกิดขึ้น ในวิชา (กรกฎาคม – สิงหาคม) และฤดูแห้ง (ธันวาคม – มกราคม) เล็กน้อย และ เมื่อเริ่มฤดูฝน (กันยายนตุลาคม) (ไม่ได้แสดงข้อมูล) ในการปลูกยูคาลิปตัส litterfall รวม year−1 ha−1 2221 กก.เท่านั้น และต่ำกว่าในป่าบริสุทธิ์ (ตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 สินค้าคงคลังป่า

ป่าที่เก่าแก่มีจำนวนที่ลดลงของต้นไม้เกินขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 6 ซม. 1.3 เมตรความสูง (839 ± 154 ฮ่า-1) กว่าการปลูกยูคาลิป (983 ± 93 ฮ่า-1) แต่ป่า Nyungwe มีพื้นที่ฐานที่สูงขึ้นมากรวมทั้งสิ้น 62.7 ± 27.2 m2 ฮ่า-1 เมื่อเทียบกับการปลูกยูคาลิป (13.7 ± 2.2 m2 ฮ่า-1) เพราะขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางต้นไม้ขนาดใหญ่ของสายพันธุ์ PE ในป่า Nyungwe (ตารางที่ 2 ) ในป่า Nyungwe สายพันธุ์ที่โดดเด่นเป็น PE ที่มีจำนวนสูงสุดเฉลี่ยต้นไม้ (322 ± 38 ฮ่า-1) และพื้นที่ฐาน 58.6 ± 2.9 m2 ฮ่า-1 จำนวน CP และ CG ต้นไม้ใน Nyungwe ที่ได้คือ 278 ± 79 และ 239 ± 96 ฮ่า-1 ตามลำดับมีพื้นที่ฐานเพียง 2.2 ± 1.5 และ 1.9 ± 1.1 m2 ฮ่า-1 ตามลำดับ ในป่าที่เก่าแก่จำนวนต้นไม้ที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.3 เมตรความสูงเกิน 30 ซม. คิดเป็น 27% ของจำนวนต้นไม้ทั้งหมด ในการปลูกยูคาลิปมีต้นไม้ไม่เกิน 30 ซม. ที่ 1.3 เมตรความสูง ท้องฟ้าก็เปิดกว้างมากขึ้นในการปลูกยูคาลิปกว่าในป่า Nyungwe การเปิดกว้างหลังคาแตกต่างกันจาก 17.9% เป็น 39.3% ในปี Nyungwe ป่าไม้และจาก 38.9% เป็น 53.1% ในการปลูกยูคาลิป.

3.2 ซากพืช

ในป่าที่เก่าแก่ซากพืชประจำปีรวมอยู่ในค่าเฉลี่ย 4,175 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1 ในปีแรกและการศึกษา 4053 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1 ในปีที่สอง ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในซากพืชรวมระหว่างทั้งปีแม้ว่าความแตกต่างที่เกิดขึ้นสำหรับเศษส่วนที่แตกต่างกันครอก (ตารางที่ 3). เป็น

ยอดซากพืชใบ (LLF) ที่เกิดขึ้นในที่สำคัญ (เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม) และรายย่อย (ธันวาคมมกราคม) ฤดูแล้งและ ที่เริ่มมีอาการของฤดูฝน (เดือนกันยายนถึงตุลาคม) (ที่ไม่ได้แสดงข้อมูล) ในการปลูกยูคาลิป, ซากพืชทั้งหมดเป็นเพียง 2,221 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1 ปีที่ 1 และอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าในป่าที่เก่าแก่ (ตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . ป่าไม้ป่าเก่าแก่มีจำนวนลดลงของต้นไม้เกิน 6 เซนติเมตร เส้นผ่าศูนย์กลางที่ความสูง 1.3 เมตร ( 839 ± 154 ฮา− 1 ) กว่ายูคาลิปตัส ( 983 ± 93 ฮา− 1 ) อย่างไรก็ตาม ป่า Nyungwe มีสูงมาก พื้นที่หน้าตัดของ 62.7 ± 27.2 ตารางเมตรฮา− 1 เทียบกับสวนป่ายูคาลิปตัส ( 13.7 ± 2.2 M2 ฮา− 1 ) เพราะต้นไม้ขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางของ PE ชนิดใน Nyungwe ป่า ( ตารางที่ 2 ) ใน Nyungwe ป่าไม้ พันธุ์ไม้เด่นคือ PE กับจำนวนต้นเฉลี่ยสูงสุด ( 322 ± 38 ฮา− 1 ) และพื้นที่หน้าตัดของด้าน± 2.9 M2 ฮา− 1 หมายเลขของ CP และ CG ต้นไม้ใน Nyungwe มี 278 ± 79 และ 239 ± 96 ฮา− 1 ) กับพื้นที่หน้าตัดของเพียง 2.2 ± 1.5 และ 1.9 ± 1.1 M2 ฮา− 1 ตามลำดับ ในป่าล้วน จำนวนของต้นไม้ที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่ความสูงเกิน 1.3 เมตร 30 เซนติเมตร คิดเป็น 27% ของจำนวนต้นไม้ทั้งหมด ในสวนป่ายูคาลิปตัส ไม่มีต้นไม้เกิน 30 ซม. ที่ 1.3 เมตรความสูง กระโจมถูกเปิดมากขึ้นในสวนป่ายูคาลิปตัสกว่าใน Nyungwe ป่าไม้ ท้องฟ้าเปิดกว้างหลากหลายจาก 17.9 ร้อยละ 39.3 ใน Nyungwe ป่าไม้และจาก 38.9 ร้อยละ 53.1 % ในสวนป่ายูคาลิปตัส .3.2 . พลวัตรในป่าล้วนพลวัตรประจำปีรวมเฉลี่ย 4175 กกฮา− 1 ในปีการศึกษาแรกและ 4053 กกฮา− 1 ในปีที่สอง ไม่มีความแตกต่างระหว่างสองปี แต่พลวัตรทั้งหมด ความแตกต่างที่เกิดขึ้นสำหรับเศษส่วนแคร่ที่แตกต่างกัน ( ตารางที่ 3 )ยอดใบในพลวัตร ( llf ) ที่เกิดขึ้นในสาขา ( กรกฎาคม–สิงหาคม ) และเล็ก ( ธันวาคม - มกราคม ) ในฤดูแล้ง และการโจมตีของฤดูฝน ( เดือนกันยายน - ตุลาคม ) ( ข้อมูลไม่แสดง ) ในสวนป่ายูคาลิปตัสพลวัตรทั้งหมดเป็นเพียง 2221 กกฮา−− 1 และ 1 ปี ลดลงกว่าในป่าล้วน ( ตารางที่ 3 )