The Secret Life of Walter Mitty" po

The Secret Life of Walter Mitty" portrays a marriage in which the wife is domineering, controlling, bossy, and in short, "wearing the pants." Her husband, Walter Mitty, is by contrast passive, submissive, and under his wife's thumb. One point of view is that Thurber's portrayal of Mrs. Mitty is sexist; perhaps he's putting down ALL women as bossy and unloving. Another perspective is that Mrs. Mitty is simply a caricature of one type of woman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตความลับของ Walter Mitty" portrays สมรสซึ่งภรรยา domineering การ ควบคุม bossy และในระยะสั้น "สวมกางเกง" สามี Walter Mitty โดยคมแฝง ยอม แพ้ และอยู่ภาย ใต้นิ้วหัวแม่มือของภรรยาได้ มุมมองหนึ่งคือการวาดภาพของ Thurber ของนาง Mitty sexist บางทีเขาจะวางลงทั้งหมดหญิง bossy และเหลือ มุมมองอื่นคือ Mitty นางเป็นเพียงแค่ภาพล้อชนิดหนึ่งของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตลับของวอลเตอร์มิตตี้ "portrays การแต่งงานที่เป็นภรรยาอยู่เหนือการควบคุมเจ้ากี้เจ้าการและในระยะสั้น" ใส่กางเกง. "สามีของเธอวอลเตอร์มิตตี้เป็นตรงกันข้ามเรื่อย ๆ , อ่อนน้อมและภายใต้นิ้วหัวแม่มือของภรรยาของเขา หนึ่งมุมมองที่เป็นภาพของนางเทอร์เบอร์มิตตี้เป็นผู้หญิงบางทีเขาก็วางลงผู้หญิงทุกคนเป็นเจ้ากี้เจ้าการและมุมมองที่ไม่รักก็คือว่านางมิตตี้เป็นเพียงล้อของประเภทหนึ่งของผู้หญิงคนหนึ่ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตลับของวอลเตอร์มิตตี่ " ถึงการแต่งงานที่เมียถูกครอบงำ ควบคุม เจ้ากี้เจ้าการ และในระยะสั้น " สวมกางเกง " สามีของเธอ วอลเตอร์มิตตี่ คือ โดยความคมชัดเรื่อยๆ ซูฮก และภายใต้นิ้วหัวแม่มือของภรรยาของเขา จุดหนึ่งของมุมมองที่เทอร์เบอร์เป็นภาพของนางมิตตี่ถูกกีดกันทางเพศ บางทีเขาก็ให้ผู้หญิงเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการ และไม่รัก . มุมมองหนึ่งคือว่าคุณนายมิตตี่เป็นเพียงการล้อเลียนของประเภทหนึ่งของผู้หญิง