They certainly are nice people," I

They certainly are nice people," I assented to my wife's observation, using the colloquial phrase with a consciousness that it was anything but "nice" English, "and I'll bet that their three children are better brought up than most of----"
"Two children," corrected my wife.
"Three, he told me."
"My dear, she said there were two."
"He said three."
"You've simply forgotten. I'm sure she told me they had only two--a boy and a girl."
"Well, I didn't enter into particulars."
"No, dear, and you couldn't have understood him. Two children."
"All right," I said; but I did not think it was all right. As a near-sighted man learns by enforced observation to recognize persons at a distance when the face is not visible to the normal eye, so the man with a bad memory learns, almost unconsciously, to listen carefully and report accurately. My memory is bad; but I had not had time to forget that Mr. Brewster Brede had told me that afternoon that he had three children, at present left in the care of his mother-in-law, while he and Mrs. Brede took their summer vacation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนมีคน ฉัน assented การสังเกตภรรยาของฉัน ใช้วลีพูด ด้วยจิตสำนึกว่ามัน anything but อังกฤษ "ดี" "และฉันจะพนันว่า สามคนจะดีขึ้นมามาก---""เด็กสองคน แก้ไขภรรยาของฉัน"สาม เขาบอก""รักของฉัน เธอบอกว่า ไม่มีสอง""เขากล่าวว่า สาม""คุณลืมเพียง "ผมแน่ใจว่า เธอบอกฉันว่า พวกเขามีเพียงสอง - เด็กผู้ชายและผู้หญิง""ดี ฉันไม่ได้ใส่เข้าไปในรายการ""ไม่มี รัก และคุณไม่ได้เข้าใจเขา สองคน""สิ่งที่ถูกต้อง ว่า แต่ผมไม่คิดมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง เป็นคน near-sighted เรียนรู้ โดยสังเกตบังคับให้รู้จักคนในระยะเมื่อหน้าไม่เห็นได้ด้วยตาปกติ ดังนั้นคนที่ มีหน่วยความจำไม่ดีเรียนรู้ โดยแทบไม่รู้ตัว ฟังอย่างระมัดระวัง และรายงานอย่างถูกต้อง ความทรงจำไม่ดี แต่ผมไม่เคยมีเวลาที่จะลืมว่า นายเบียร์ Brede มีบอกบ่ายวันนั้นว่า เขามีสามคน ด้านซ้ายอยู่ในความดูแลของยายของเขา ในขณะที่เขาและนาง Brede เอาของฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนพวกเขาเป็นคนดี "ผมเห็นด้วยที่จะสังเกตภรรยาของฉันโดยใช้วลีภาษาที่มีจิตสำนึกว่ามันคืออะไร แต่" ดี "ภาษาอังกฤษ" และฉันจะเดิมพันที่เด็กทั้งสามคนของพวกเขาจะถูกนำขึ้นดีขึ้นกว่ามากที่สุด of-- - "
" เด็กสองคน "แก้ไขภรรยาของฉัน.
" สามเขาบอกฉัน. "
" ฉันรักเธอบอกว่ามีอยู่สอง ".
" เขากล่าวว่าสาม. "
" คุณลืมเพียง ฉันแน่ใจว่าเธอบอกฉันว่าพวกเขามีเพียงสอง. - เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง "
". ดีผมไม่ได้ใส่ลงไปในรายละเอียด "
" ไม่รักและคุณอาจจะไม่ได้เข้าใจเขา . เด็กสองคน "
" สิทธิทั้งหมด "ผมพูด แต่ผมไม่ได้คิดว่ามันเป็นสิทธิทั้งหมดในฐานะที่เป็นคนใกล้เคียงกับสายตาได้เรียนรู้โดยการสังเกตการบังคับใช้ในการรับรู้ของบุคคลในระยะไกลเมื่อใบหน้าไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาปกติดังนั้น. คนที่มีความทรงจำที่ไม่ดีเรียนรู้เกือบจะไม่รู้ตัวเพื่อฟังอย่างระมัดระวังและรายงานได้อย่างถูกต้องหน่วยความจำของฉันคือไม่ดี. แต่ผมไม่ได้มีเวลาที่จะลืมว่านายเบียร์เบรได้บอกผมว่าในบ่ายวันนั้นว่าเขามีลูกสามคนในปัจจุบันทางด้านซ้าย ในความดูแลของแม่ในกฎหมายของเขาในขณะที่เขาและนางเบรเอาวันหยุดฤดูร้อนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนพวกเขาเป็นคนดี " ผมยอมให้การสังเกตของภรรยา ใช้คำภาษาปาก ด้วยจิตสำนึกว่าเป็นอะไร แต่ภาษาอังกฤษที่ " ดี " , " และฉันจะเดิมพันว่า เด็กสามคนของเขาจะดีขึ้นมามากกว่า ---- "" เด็กสองคน " ให้ภรรยา" สาม เขาบอกฉันว่า "" ที่รัก เธอบอกว่ามี 2 ." เขาบอกว่า สาม "" คุณก็แค่ลืม ฉันว่าเธอบอกฉันว่าพวกเขามีเพียงสองคน . . . ผู้ชายและผู้หญิง "" ผมไม่ได้เข้าไปในรายการ " ." ไม่ ไม่ ที่รัก และคุณไม่สามารถเข้าใจเขาได้ เด็กสองคน ." ก็ได้ " ผมพูด แต่ผมไม่คิดว่ามันถูก เป็นใกล้สายตามนุษย์เรียนรู้โดยการสังเกตการรับรู้บังคับบุคคลที่ระยะทางเมื่อใบหน้าไม่ให้ตามองเห็นปกติ ดังนั้นคนที่ความจำไม่ดี เรียนรู้ เกือบ จิตใต้สำนึก ให้ฟังอย่างละเอียด และรายงานได้ถูกต้อง ความจำไม่ดี แต่ผมไม่ได้มีเวลาที่จะลืมว่าคุณเบียร์กว้างเคยบอกฉันว่าบ่ายวันนั้นเขามีลูก 3 คน ปัจจุบันอยู่ในการดูแลของแม่ของเขา ขณะที่เขาและนางกว้างเอาวันหยุดฤดูร้อนของพวกเขา