In a history of English literature,

In a history of English literature, therefore, we must fix attention upon the personalities of the men by whom this literature has been made. In a short sketch we cannot, of course, examine in detail their lives, experiences, and characters. This must be left for a more extended study. But we must try nonetheless to understand the distinctive quality in the genius of each man who comes before us. The reason of this is clear. Genius means many things, but at bottom it means strength of personality and as a consequence, what we call originality. Every great writer, it has been well said, brings one absolutely new thing into the world-himself; and it is just because he puts this one new thing into what he writes that his work bears its own special hall-mark, and has something about it which makes it unlike the work done by anyone else. In the detailed study of any great writer this essential element of individuality is the chief feature to be considered, and in an historical survey, no matter how slight, it must be carefully noted too, for otherwise we cannot learn why such a writer counts as he dies in the literature of his nation. A history of English literature, then, is concerned to indicate the nature and value of the particular contribution, which each writer personally has made to that literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประวัติของวรรณคดีอังกฤษ ดังนั้น เราต้องแก้ไขปัญหาความสนใจตามบุคลิกของผู้ชาย โดยที่หนังสือนี้ได้ ในภาพร่างสั้นเราทำไม่ได้ แน่นอน ตรวจสอบรายละเอียดชีวิต ประสบการณ์ และอักขระ นี้ต้องไปทางซ้ายสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมมากขึ้น แต่เราต้องพยายามอย่างไรก็ตามคุณภาพที่โดดเด่นในอัจฉริยะของแต่ละคนที่มาก่อนเราเข้าใจ เหตุผลนี้เป็นที่ชัดเจน อัจฉริยะหมายถึง หลายสิ่งหลายอย่าง แต่ที่ล่าง หมายความว่า ความแข็งแรง ของบุคลิกภาพ และ เป็น ผล สิ่งที่เราเรียกว่าความคิดริเริ่ม ทุกนักเขียนที่ดี มันได้รับกันกล่าว นำสิ่งใหม่ที่หนึ่งในโลก-ตัวเอง และเนื่องจากเขาทำให้สิ่งใหม่นี้หนึ่งเป็นสิ่งที่เขาเขียนว่า งานของเขาหมีเองพิเศษฮอลล์เครื่องหมาย และมีบางสิ่งบางอย่างมันทำให้แตกต่างจากงานที่ทำ โดยคนอื่น ในการศึกษารายละเอียดของผู้เขียนที่ดีใดๆ องค์ประกอบสำคัญของความแตกต่างคุณลักษณะหัวหน้าได้รับการพิจารณา และในการสำรวจทางประวัติศาสตร์ ไม่ว่าวิธีเล็กน้อย มันต้องระมัดระวังสังเกตเกินไป สำหรับมิฉะนั้น เราไม่สามารถเรียนรู้ทำไมเป็นนักเขียนนับเป็น เขาตายในวรรณกรรมของประเทศของเขา ประวัติของวรรณคดีอังกฤษ แล้ว เป็นห่วงเพื่อบ่งชี้ลักษณะและมูลค่าของผลงานเฉพาะ ที่นักเขียนแต่ละตัวได้ที่เอกสารประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประวัติศาสตร์ของว​​รรณกรรมภาษาอังกฤษดังนั้นเราจึงต้องแก้ไขความสนใจอยู่กับบุคลิกของผู้ชายโดยใครวรรณกรรมนี้ได้รับการทำ ในร่างสั้น ๆ ที่เราไม่สามารถของหลักสูตรการตรวจสอบในรายละเอียดชีวิตของพวกเขาประสบการณ์และตัวอักษร นี้จะต้องเหลือสำหรับการศึกษาต่อเนื่องได้มากขึ้น แต่เราต้องพยายามที่จะเข้าใจกระนั้นคุณภาพที่โดดเด่นในความเป็นอัจฉริยะของแต่ละคนที่มาก่อนเรา เหตุผลของการนี​​้ก็เป็นที่ชัดเจน Genius หมายความว่าหลายสิ่งหลายอย่าง แต่ที่ด้านล่างมันหมายถึงความแข็งแรงของบุคลิกภาพและเป็นผลให้สิ่งที่เราเรียกความคิดริเริ่ม นักเขียนทุกคนที่ดีจะได้รับการกล่าวกันนำสิ่งใหม่อย่างหนึ่งลงไปในโลกของตัวเอง; และมันก็เป็นเพียงเพราะเขาทำให้สิ่งนี้ใหม่เป็นสิ่งที่เขาเขียนว่างานของเขาเองหมีพิเศษฮอลล์มาร์คของตนและมีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งจะทำให้มันแตกต่างจากงานที่ทำโดยคนอื่น ในการศึกษารายละเอียดของนักเขียนที่ดีใด ๆ องค์ประกอบสำคัญของความแตกต่างกันเป็นคุณลักษณะที่หัวหน้าได้รับการพิจารณาและในการสำรวจประวัติศาสตร์ไม่ว่าเล็กน้อยก็จะต้องตั้งข้อสังเกตอย่างระมัดระวังเกินไปมิฉะนั้นเราไม่สามารถเรียนรู้ว่าทำไมเช่นนักเขียนนับว่าเป็น เขาตายในวรรณคดีของประเทศของเขา ประวัติวรรณคดีอังกฤษแล้วเป็นห่วงเพื่อบ่งชี้ถึงลักษณะและความคุ้มค่าของการมีส่วนร่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นักเขียนแต่ละคนได้ทำเองวรรณกรรมที่