Nevertheless, the calculated shear

Nevertheless, the calculated shear stress according to equation 4 is only suitable for the
evaluation of the stresses in the elastic range. The plastic stress obtained from the shear stress-shear
strain curve is therefore larger than the real stress. Furthermore, in the case that there is a large
amount of plastic deformation involved, the length of the specimen is considerably changed, which
can result in the superposition of the longitudinal stresses on the torsional shear stresses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความเครียดเฉือนคำนวณตามสมการ 4 เป็นเพียงเหมาะสำหรับ
ประเมินความเครียดในช่วงยืดหยุ่น ความเครียดพลาสติกที่ได้จากเส้นโค้งคว​​ามเครียดเฉือน
ความเครียดเฉือนจึงมีขนาดใหญ่กว่าความเครียดจริง นอกจากนี้ในกรณีที่มีการ
จำนวนมากของการเสียรูปพลาสติกที่เกี่ยวข้องกับความยาวของชิ้นงานที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากซึ่ง
สามารถทำให้เกิดการทับซ้อนของความเครียดตามยาวที่เกิดแรงเฉือนบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม ความเครียดแรงเฉือนที่คำนวณได้ตามสมการ 4 เป็นเพียงเหมาะสำหรับการ
ประเมินความเครียดในช่วงยืดหยุ่น ความเครียดพลาสติกที่ได้รับจากแรงเฉือนความเครียดเฉือน
โค้งต้องใช้จึงมีขนาดใหญ่กว่าความเครียดจริง นอกจากนี้ ในกรณีที่มีขนาดใหญ่
จำนวนพลาสติกแมพที่เกี่ยวข้อง ความยาวของตัวอย่างเป็นมากเปลี่ยน ซึ่ง
สามารถทำการ superposition ของความเครียดระยะยาวในความเครียดเฉือน torsional

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามความเครียดขาดการคำนวณตามสมการ 4 เหมาะสมสำหรับเฉพาะ
การประเมินผลของความตึงเครียดที่อยู่ในช่วงที่ยืดหยุ่น ความตึงเครียดพลาสติกที่ได้รับจากความโค้งมน
ซึ่งจะช่วยลดความตึงเครียดขาดความเครียด - ตัดขนที่ได้ดังนั้นจึงมีขนาดใหญ่กว่าความเครียดที่เกิดขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นในกรณีที่มีขนาดใหญ่
จำนวนของการทำให้ผิดรูปพลาสติกมีส่วนเกี่ยวข้องกับความยาวของตัวอย่างที่มีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมากซึ่ง
สามารถส่งผลให้ใน superposition ของตามยาวเน้นที่อยู่บน torsional ขาดความตึงเครียดได้