เธอเกิดมากำพร้า เริ่มอาชีพเป็นเพียง

เธอเกิดมากำพร้า เริ่มอาชีพเป็นเพียงช่างเย็บผ้า ในยุคที่สตรีต้องตัดชุดสตรีเท่านั้น แชนแนลผลักดันตัวเองอย่างกล้าหาญด้วยการออกแบบเสื้อผ้าสำหรับผู้ชาย
อาจกล่าว ได้ว่าไม่มีใครทำอะไรใหม่กว่า หรือทำได้เปรี้ยวกว่า สิ่งที่ผู้หญิงคนนี้เคยทำไว้แก่ประวัติศาสตร์วงการแฟชั่น... ครั้งหนึ่งคริสติออง ดิออร์ เคยกล่าวถึงโคโค ชาแนลว่า "With a black pullover and ten rows of pearls she revolutionized fashion." ซึ่งไม่เป็นการกล่าวที่เกินจริงเลย มาดามโคโค ชาแนล ผู้ปฏิวัติโลกแห่งแฟชั่นของหญิงสาวนั้น ไม่เพียงแต่จะเป็นเจ้าของตำนานน้ำหอม Chanel No. 5 อันเลื่องชื่อ และ little black dress อันเป็นอมตะ แต่ยังมีผลงานการออกแบบมากมาย ทั้งเสื้อผ้า ชุดสูท รองเท้า และเครื่องประดับมากมาย สิ่งที่โคโค่ ชาเนล สร้างไว้แก่วงการแฟชั่น ไม่ใช่เพียงสไตล์เสื้อผ้าที่หรูหราโดดเด่นไม่เหมือนใคร แต่สิ่งที่เธอทำนั้น คือการพลิกความหมายของคำว่า “แฟชั่น” เธอเปลี่ยนโลกของผู้หญิง สร้างกฏของเธอเอง กฏอันแสนเรียบง่ายแต่ทรงพลัง ผลงานของเธอเป็นแฟชั่นที่เดินไปถึงตัวผู้หญิงทุกคน ทุกหัวระแหง ทุกมุมของถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเกิดมากำพร้าเริ่มอาชีพเป็นเพียงช่างเย็บผ้าในยุคที่สตรีต้องตัดชุดสตรีเท่านั้นแชนแนลผลักดันตัวเองอย่างกล้าหาญด้วยการออกแบบเสื้อผ้าสำหรับผู้ชายอาจกล่าวได้ว่าไม่มีใครทำอะไรใหม่กว่าหรือทำได้เปรี้ยวกว่าสิ่งที่ผู้หญิงคนนี้เคยทำไว้แก่ประวัติศาสตร์วงการแฟชั่น... "เป็นผ้าสีดำและไข่มุกสิบแถว เธอปฏิวัติแฟชั่น" ชาแนลว่า เคยกล่าวถึงโคโคของดิออร์ครั้งหนึ่งคริสติอองซึ่งไม่เป็นการกล่าวที่เกินจริงเลยมาดามโคโคชาแนลผู้ปฏิวัติโลกแห่งแฟชั่นของหญิงสาวนั้นไม่เพียงแต่จะเป็นเจ้าของตำนานน้ำหอม Chanel เลข 5 อันเแต่งตัวสีดำเล็กน้อยและลื่องชื่ออันเป็นอมตะแต่ยังมีผลงานการออกแบบมากมายทั้งเสื้อผ้าชุดสูทรองเท้าและเครื่องประดับมากมายสิ่งที่โคโค่ชาเนลสร้างไว้แก่วงการแฟชั่นไม่ใช่เพียงสไตล์เสื้อผ้าที่หรูหราโดดเด่นไม่เหมือนใครแต่สิ่งที่เธอทำนั้นคือการพลิกความหมายของคำว่า "แฟชั่น" เธอเปลี่ยนโลกของผู้หญิงสร้างกฏของเธอเองกฏอันแสนเรียบง่ายแต่ทรงพลังผลงานของเธอเป็นแฟชั่นที่เดินไปถึงตัวผู้หญิงทุกคนทุกหัวระแหงทุกมุมของถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพลงเธอเกิดมากำพร้าเริ่มอาชีพเป็นเพียงช่างเย็บผ้าในห้างหุ้นส่วนจำกัดยุคที่สตรีคุณต้องตัดชุดสตรีเท่านั้นแชนแนลผลักดันคุณตัวเองอย่างกล้าหาญด้วยหัวเรื่อง: การออกแบบเสื้อผ้าสำหรับผู้ชาย
อาจกล่าวได้ว่าได้ไม่มีใครทำอะไรใหม่กว่าหรือทำได้เปรี้ยวกว่าสิ่งที่ ผู้หญิงคนนี้เคยทำไว้แก่ประวัติศาสตร์ วงการแฟชั่น ... ครั้งหนึ่งคริสติอองดิ ออร์เคยกล่าวถึงโคโคชาแนลว่า "ด้วยเสื้อสีดำและสิบแถวของไข่มุกที่เธอปฏิวัติแฟชั่น." ซึ่งไม่เป็นการกล่าวที่เกินจริงเลย มาดามโคโคชาแนลผู้ปฏิวัติโลกแห่งแฟชั่นของหญิงสาวนั้นไม่เพียง แต่จะเป็นเจ้าของตำนานน้ำหอม ชาแนลฉบับที่ 5 อันเลื่องชื่อและชุดสีดำเล็ก ๆ น้อย ๆ อันเป็นอมตะ แต่ยังมีผลงานการ ออกแบบมากมายทั้งเสื้อผ้าชุดสูทรองเท้าและ เครื่องประดับมากมายสิ่งที่โคโค่ชาเนลสร้างไว้แก่วงการแฟชั่นไม่ใช่เพียงสไตล์เสื้อผ้าที่หรูหราโดดเด่นไม่เหมือนใคร แต่สิ่งที่เธอทำนั้นคือการพลิกความหมายของคำว่า "แฟชั่น" เธอเปลี่ยนโลกของผู้หญิงสร้างกฏ ของเธอเองกฏอันแสนเรียบง่าย แต่ทรงพลังผลงานของเธอเป็นแฟชั่นที่เดินไปถึงตัวผู้หญิงทุกคนทุกหัวระแหงทุกมุมของถนน