As requesting every half year, MPM

As requesting every half year, MPM would like Nationwide to fill in the location of TDP lending machine
and sign on attached confirmation letter.
Please kindly send copy to us via e-mail by PDF file first and send the original signed confirmation letter to Thai-MC
within this week. (We need to send to original one to MPM by 28th Sep, 2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการร้องขอทุกครึ่งปี MPM ต้อง Nationwide ลงในตำแหน่งที่ตั้งของ TDP ยืมเครื่อง และลงนามยืนยันการแนบกรุณาสำเนากรุณาส่งให้เราทางอีเมลโดยไฟล์ PDF ก่อน และส่งต้นฉบับลงชื่อยืนยันการ MC ไทย ภายในสัปดาห์นี้ (เราต้องส่งไปฉบับหนึ่งเพื่อ MPM โดย Sep 28, 2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขอทุกปีครึ่ง MPM ต้องการทั่วประเทศเพื่อเติมเต็มในตำแหน่งของเครื่องให้กู้ยืม TDP
และลงนามในหนังสือยืนยันแนบ.
กรุณาส่งสำเนาให้เราผ่านทาง e-mail โดยไฟล์ PDF ที่แรกและส่งจดหมายยืนยันเดิมเซ็นสัญญากับไทย MC
ภายในสัปดาห์นี้ (เราจำเป็นต้องส่งให้เป็นหนึ่งในต้นฉบับโดย MPM 28 กันยายน 2016)