According to 2009 emissions figures

According to 2009 emissions figures and methodology used by the European Environment Agency (EEA),
the operation of coal power plants results in 196,200 life years lost (equivalent to 18,200 premature deaths), about 8,500 new cases of chronic bronchitis and over 4 million lost working days each year in EU 27. Since those figures were compiled, consumption of coal in the EU has risen further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ 2009 ตัวเลขการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและวิธีการที่ใช้โดยสำนักสิ่งแวดล้อมยุโรป (EEA)
การดำเนินงานของโรงไฟฟ้าถ่านหินผลลัพธ์ใน 196,200 ปีชีวิตที่หายไป (เทียบเท่า 18,200 เสียชีวิตก่อนวัยอันควร) ประมาณ 8,500 รายใหม่ของโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังและกว่า 4 ล้านหายไปทำงาน วันในแต่ละปีในสหภาพยุโรป 27 เนื่องจากตัวเลขเหล่านั้นถูกรวบรวมปริมาณการใช้ถ่านหินในสหภาพยุโรปได้เพิ่มขึ้นต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม 2009 ปล่อยตัวเลขและวิธีการที่ใช้โดยสำนักงานสิ่งแวดล้อมยุโรป ( EEA )
การดําเนินงานของโรงไฟฟ้าถ่านหินผลลัพธ์ในชีวิต 196200 ปีหาย ( เทียบเท่ากับ 18200 คลอดก่อนกำหนดเสียชีวิต ) ประมาณ 8 , 000 รายใหม่ของโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง และกว่า 4 ล้าน หายไปทำงานวันในแต่ละปี ใน 27 ประเทศ เนื่องจากตัวเลขที่ถูกรวบรวม , การบริโภคถ่านหินในสหภาพยุโรปได้เพิ่มขึ้นต่อไป