P L A I N L A N G U A G E S U M M A

P L A I N L A N G U A G E S U M M A R Y
Motivational interviewing is a short psychological treatment that can help people cut down on drugs and alcohol
More than 76 million people worldwide have alcohol problems, and another 15 million have drug problems.Motivational interviewing
(MI) is a psychological treatment that aims to help people cut down or stop using drugs and alcohol. The drug abuser and counsellor
typically meet between one and four times for about one hour each time. The counsellor expresses that he or she understands how the
clients feel about their problem and supports the clients in making their own decisions. He or she does not try to convince the client to
change anything, but discusses with the client possible consequences of changing or staying the same. Finally, they discuss the clients’
goals and where they are today relative to these goals. We searched for studies that had included people with alcohol or drug problems
and that had divided them by chance into MI or a control group that either received nothing or some other treatment. We included
only studies that had checked video or sound recordings of the therapies in order to be certain that what was given really was MI. The
results in this review are based on 59 studies. The results show that people who have received MI have reduced their use of substances
more than people who have not received any treatment. However, it seems that other active treatments, treatment as usual and being
assessed and receiving feedback can be as effective as motivational interviewing. There was not enough data to conclude about the
effects of MI on retention in treatment, readiness to change, or repeat convictions.The quality of the research forces us to be careful
about our conclusions, and new research may change them

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PLAINLANGUAGESUMMARY
สร้างแรงบันดาลใจการสัมภาษณ์คือการรักษาทางจิตวิทยาระยะสั้นที่สามารถช่วยให้ผู้คนลดลงในยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
มากกว่า 76 ล้านคนทั่วโลกมีปัญหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และอีก 15 ล้านบาทมียาเสพติด problems.Motivational สัมภาษณ์
(MI) คือการรักษาทางจิตวิทยาที่มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้คน ลดหรือหยุดการใช้ยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ทำร้ายยาเสพติดและผู้ให้คำปรึกษา
มักจะตอบสนองระหว่างหนึ่งและครั้งที่สี่ประมาณหนึ่งชั่วโมงในแต่ละครั้ง ผู้ให้คำปรึกษาเป็นการแสดงออกว่าเขาหรือเธอเข้าใจว่า
ลูกค้ารู้สึกเกี่ยวกับปัญหาของพวกเขาและสนับสนุนลูกค้าในการตัดสินใจของตัวเอง เขาหรือเธอไม่พยายามที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้าที่จะ
เปลี่ยนแปลงอะไร แต่กล่าวถึงความเป็นไปได้กับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของลูกค้าหรืออยู่เหมือนกัน ในที่สุดพวกเขาหารือเกี่ยวกับลูกค้า
เป้าหมายและที่พวกเขามีวันนี้เมื่อเทียบกับเป้าหมายเหล่านี้ เราได้ค้นหาสำหรับการศึกษาที่มีการรวมคนที่มีปัญหาแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด
และได้แบ่งให้พวกเขามีโอกาสเข้า MI หรือกลุ่มควบคุมที่อาจได้รับอะไรบางอย่างหรือการรักษาอื่น ๆ เรารวมถึง
การศึกษาเท่านั้นที่ได้รับการตรวจสอบวิดีโอหรือการบันทึกเสียงของการรักษาในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่ได้รับจริงๆคือ MI
ผลในการทบทวนนี้จะขึ้นอยู่กับการศึกษา 59 ผลการศึกษาพบว่าคนที่ได้รับ MI มีการลดการใช้งานของสาร
มากขึ้นกว่าคนที่ไม่ได้รับการรักษาใด ๆ แต่ดูเหมือนว่าการรักษาที่ใช้งานอื่น ๆ การรักษาตามปกติและได้รับการ
ประเมินและข้อเสนอแนะที่ได้รับอาจจะเป็นผลเป็นแรงบันดาลใจการสัมภาษณ์ มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะสรุปเกี่ยวกับ
ผลกระทบของการเก็บรักษาใน MI ในการรักษา, การเตรียมความพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงหรือทำซ้ำ convictions.The คุณภาพของการวิจัยบังคับให้เราต้องระวัง
เกี่ยวกับข้อสรุปของเราและงานวิจัยใหม่ที่พวกเขาอาจมีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P L A i n l n g u G M M E S U R Y
แรงจูงใจสัมภาษณ์สั้นเป็นจิตวิทยาการรักษาที่สามารถช่วยให้ผู้เลิกยาเสพติดและแอลกอฮอล์
มากกว่า 76 ล้านคนทั่วโลกมีปัญหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และอีก 15 ล้าน มีปัญหายาเสพติด สร้างแรงจูงใจสัมภาษณ์
( MI ) การรักษาทางจิตวิทยาที่มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้คนลดหรือหยุดการใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ยาเสพติดและมักจะเจอกับที่ปรึกษา
ระหว่างหนึ่งและสี่ครั้ง ครั้งละประมาณหนึ่งชั่วโมง ที่ปรึกษาเปิดเผยว่าเขาหรือเธอเข้าใจ
รู้สึกเกี่ยวกับปัญหาของลูกค้าและสนับสนุนลูกค้าในการตัดสินใจของตัวเอง เขาหรือเธอไม่พยายามที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้า

เปลี่ยนอะไรแต่อธิบายกับลูกค้าที่สุด ผลของการเปลี่ยนแปลงหรืออยู่เหมือนกัน ในที่สุด , พวกเขาพูดคุยของลูกค้า
เป้าหมายและที่พวกเขาอยู่ในวันนี้ เทียบกับเป้าหมายเหล่านี้ . เราค้นหาการศึกษาที่ได้รวมคนด้วยแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด
และที่ได้แบ่งตามโอกาสในมีกลุ่มควบคุมที่ได้รับไม่มีอะไร หรือบางอื่น ๆ การรักษา เรารวม
แค่ศึกษาว่า มีการตรวจสอบวิดีโอหรือบันทึกเสียงของการรักษาเพื่อให้แน่ใจว่า สิ่งที่ได้รับก็มี
ผลลัพธ์ในรีวิวนี้จะขึ้นอยู่กับ 59 ศึกษา ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าผู้ที่ได้รับ มี มีการลดการใช้สาร
มากกว่าผู้ที่ไม่ได้รับการรักษาใด ๆ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า การรักษาอื่น ๆใช้งานการรักษาตามปกติและถูก
ประเมินและรับความคิดเห็นสามารถมีประสิทธิภาพเป็นแรงจูงใจสัมภาษณ์ . มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะสรุปเกี่ยวกับผลของมิในความคงทนในการรักษาความพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง หรือย้ำความเชื่อมั่น คุณภาพของงานวิจัย บังคับให้เราระวัง
เกี่ยวกับข้อสรุปของเรา และงานวิจัยใหม่ๆ อาจจะเปลี่ยนพวกเขา