Dear Nichaphat,Hello from EF High S

Dear Nichaphat,
Hello from EF High School Exchange Year! We hope you are excited for the start of your exchange year! We have information regarding your travel to New York to attend either Welcome Days or Camp. You have just been assigned a preliminary wave, which means that we now have the following preliminary travel week for you:

Flight to the US: Wednesday, 10 August 2016
Travel to Host Family: Saturday, 13 August 2016
Departure Airport: Suvarnabhumi Intl - Bangkok - BKK
Arrival Airport: Lubbock Preston Smith Intl - Lubbock - LBB
We have worked with your host family and taken the day your school starts into consideration when assigning you to this wave, and please keep in mind that this wave is preliminary and might change. We will inform you right away if this happens.

You will receive an international flight from your home country to Welcome Days/Camp and a domestic flight from Welcome Days/Camp to your host family. Both flights will be finalized about one week before you fly, at which point you will receive an email notification prompting you to log into your MyEF account to view the itinerary and reservation number (which you will use to obtain your boarding pass with the airline).

Please share this information with your parents, and feel free to talk to your host family about your arrival! We will update your host family with your arrival details.

If you have any questions, please speak with your EF home country office.

We cannot wait to see you at Welcome Days or Camp!

All the best, EF High School Exchange Year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Nichaphatสวัสดีจากปีแลกเปลี่ยน EF สูง เราหวังว่า คุณจะตื่นเต้นกับการเริ่มต้นของปีอัตราแลกเปลี่ยนของคุณ เรามีข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อร่วมต้อนรับวันหรือค่าย เพียงกำหนดคลื่นเบื้องต้น ซึ่งหมายความ ว่า ตอนนี้เรามีสัปดาห์เดินทางเบื้องต้นสำหรับคุณ:เที่ยวบินไปยังสหรัฐอเมริกา: พุธ 10 2559 สิงหาคมเดินทางไปยังโฮสท์แฟมิลี่: เสาร์ 13 2559 สิงหาคมสนาม: สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ -กรุงเทพฯ - BKKสนาม: Lubbock เพรสตันสมินานาชาติ - Lubbock - LBBเราได้ทำงานกับครอบครัว และวันเริ่มต้นในการพิจารณาเมื่อกำหนดให้คลื่นนี้กับคุณ และโรงเรียนโปรดจำไว้ว่า คลื่นนี้เป็นเบื้องต้น และอาจเปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งคุณทันทีหากเกิดเหตุการณ์นี้คุณจะได้รับการบินจากประเทศไทยเพื่อต้อนรับวัน/ค่ายและเที่ยวบินในประเทศจากต้อนรับวัน/ค่ายสู่ครอบครัว ตั๋วเครื่องบินทั้งสองจะสิ้นสุดประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเดินทาง ที่จุดที่คุณจะได้รับอีเมลแจ้งให้คุณเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ MyEF เพื่อดูหมายเลขแผนการเดินทางและสำรอง (ซึ่งคุณจะใช้เพื่อรับบัตรกับสายการบิน)กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้กับผู้ปกครอง และลังเลที่จะพูดคุยกับครอบครัวของคุณเกี่ยวกับ เราจะปรับปรุงครอบครัวรายละเอียดของเดินทางมาถึงหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาพูดกับสำนักงานประเทศของ EFเราไม่สามารถรอเพื่อดูคุณวันต้อนรับหรือค่ายทั้งหมดที่ดีสุด มัธยมแลกเปลี่ยนกับ Ef

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nichaphat,
สวัสดีจากหลักสูตร EF High School ปีแลกเปลี่ยน! เราหวังว่าคุณจะตื่นเต้นสำหรับการเริ่มต้นของปีแลกเปลี่ยนของคุณ! เรามีข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางของคุณไปนิวยอร์กเพื่อเข้าร่วมการประชุมทั้งวันหรือค่ายยินดีต้อนรับ คุณได้รับเพียงแค่ได้รับมอบหมายคลื่นเบื้องต้นซึ่งหมายความว่าตอนนี้เรามีสัปดาห์การเดินทางต่อไปเบื้องต้นสำหรับคุณ: เที่ยวบินไปยังสหรัฐอเมริกา: พุธ 10 สิงหาคม, 2016 การเดินทางไปยัง Host ครอบครัว: เสาร์ 13 สิงหาคม, 2016 ออกเดินทางจากสนามบิน: สนามบินสุวรรณภูมิ - กรุงเทพฯ - กทม. เดินทางถึงสนามบิน: สนามบินนานาชาติบ็อคเพรสตันสมิ ธ - บ็อค - LBB เราได้ทำงานกับครอบครัวของคุณและดำเนินการวันที่โรงเรียนของคุณเริ่มต้นเข้าสู่การพิจารณาเมื่อกำหนดให้คุณคลื่นนี้และโปรดจำไว้ว่าคลื่นนี้เป็นข้อมูลเบื้องต้นและอาจมีการเปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งให้ทราบทันทีหากเกิดเหตุการณ์นี้. คุณจะได้รับเที่ยวบินระหว่างประเทศจากประเทศของคุณจะยินดีต้อนรับวัน / ค่ายและเที่ยวบินภายในประเทศจากการต้อนรับวัน / ค่ายครอบครัวอุปถัมภ์ เที่ยวบินทั้งจะสรุปได้ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่คุณจะบินที่จุดที่คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลแจ้งให้คุณเข้าสู่ MyEF บัญชีเพื่อดูรายละเอียดการเดินทางและสำรองที่นั่งได้ที่หมายเลข (ซึ่งคุณจะใช้ในการได้รับการขึ้นเครื่องของคุณผ่านกับสายการบิน) . กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้กับพ่อแม่ของคุณและความรู้สึกอิสระที่จะพูดคุยกับครอบครัวของคุณเกี่ยวกับการมาถึงของคุณ! เราจะปรับปรุงครอบครัวของคุณด้วยรายละเอียดวันเดินทางของคุณ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดพูดกับ EF ประเทศบ้านสำนักงานของคุณ. เราไม่สามารถรอที่จะเห็นคุณใน Days ยินดีต้อนรับหรือค่าย! ทั้งหมดที่ดีที่สุด, EF High School นักเรียนแลกเปลี่ยน