Italian ship owner to pay compensat

Italian ship owner to pay compensation minus 2.2 apiece.

Italian company owned by Star Cruises Gore before Gore's idea, which was wrecked off the coast of Italy submitted a proposal to pay compensation of US $ 14,000 per passenger, or about 2.2 million baht.

Italian company owned by Star Cruises Gore before Gore's idea, which was wrecked off the coast of Italy. Such a proposal comes after negotiations between the company contributes Star Cruises and several consumer organizations.

By Gordon Star Cruise has pledged to reimburse the clinical area. And Transportation Package But the agency's consumer Coast Dacon. Urges rejection

While this proposal does not identify the passenger who lost loved ones or were injured.

The Coast Dacon and two other US law firm of preparing to file lawsuits on behalf of plaintiffs 110 people per group Costa Cruises.

It demanded that the company pay compensation of US $ 160,000 per passenger (approximately five million baht).

Now, the team of lawyers are collecting evidence. The charges were filed in state court in Miami next week, however, the group of consumer organizations. Passenger claims rejected this proposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของเรืออิตาลีเพื่อจ่ายค่าตอบแทนลบ 2.2 ต่ออันบริษัทอิตาลีที่เป็นเจ้าของดาวล่องเรือโลหิตก่อนความคิดของกอร์ ซึ่งถูกจนอับปางลงปิดชายฝั่งอิตาลีส่งข้อเสนอจ่ายค่าตอบแทนของสหรัฐอเมริกา $ 14000 บาท หรือประมาณ 2.2 ล้านบาทบริษัทอิตาลีที่เป็นเจ้าของดาวล่องเรือโลหิตก่อนความคิดของกอร์ ซึ่งถูกจนอับปางลงปิดชายฝั่งอิตาลี ข้อเสนอดังกล่าวมาหลังจากการเจรจาระหว่างบริษัทรวมดาวล่องเรือและองค์กรผู้บริโภคต่าง ๆโดยครูดาว Gordon ได้บริจาคทดแทนตั้งคลินิก และแพคเกจการขนส่งแต่ผู้บริโภคของสำนักชายฝั่ง Dacon การปฏิเสธการขอก่อนส่งกลับในขณะที่ข้อเสนอนี้ไม่ได้ระบุผู้โดยสารที่สูญเสียคนรัก หรือได้รับบาดเจ็บDacon ชายฝั่งและบริษัทกฎหมายสหรัฐฯ อื่น ๆ สองของเตรียมไฟล์เป็นความแทนโจทก์ 110 คนต่อกลุ่มคอสตาล่องเรือมันต้องที่ บริษัทจ่ายค่าตอบแทนของสหรัฐอเมริกา $ 160,000 (ประมาณห้าล้านบาท) บาทตอนนี้ ทีมทนายความกำลังรวบรวมหลักฐาน ค่าธรรมเนียมได้ยื่นในศาลรัฐไมอามี่ในสัปดาห์ถัดไป อย่างไรก็ตาม กลุ่มองค์กรผู้บริโภค ผู้โดยสารร้องปฏิเสธข้อเสนอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของเรืออิตาลีจะจ่ายเงินชดเชยลบ 2.2 คนละ. บริษัท อิตาเลียนเจ้าของดาวเรือสำราญกอร์ก่อนที่ความคิดของกอร์ซึ่งอับปางนอกชายฝั่งของอิตาลียื่นข้อเสนอที่จะจ่ายค่าชดเชยของสหรัฐ $ 14,000 ต่อผู้โดยสารหรือประมาณ 2.2 ล้านบาท. บริษัท อิตาเลียน เจ้าของเรือสำราญกอสตาร์ก่อนที่ความคิดของกอร์ซึ่งอับปางนอกชายฝั่งของอิตาลี ข้อเสนอดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการเจรจาต่อรองระหว่าง บริษัท ก่อเรือสำราญสตาร์และองค์กรผู้บริโภคหลาย. โดยกอร์ดอนล่องเรือสตาร์ได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะคืนเงินให้แก่พื้นที่ทางคลินิก และแพคเกจการขนส่ง แต่ผู้บริโภคหน่วยงานของชายฝั่งดาคอน ขอเรียกร้องให้การปฏิเสธในขณะที่ข้อเสนอนี้ไม่ได้ระบุผู้โดยสารที่สูญเสียคนที่รักหรือได้รับบาดเจ็บ. โคดาคอนและอีกสอง บริษัท กฎหมายของสหรัฐเตรียมที่จะยื่นฟ้องคดีในนามของโจทก์ 110 คนต่อกลุ่มเรือสำราญคอสตา. มันเรียกร้องให้จ่ายค่าชดเชยที่ บริษัท สหรัฐ $ 160,000 ต่อผู้โดยสาร (ประมาณห้าล้านบาท). ตอนนี้ทีมงานของนักกฎหมายที่มีการเก็บรวบรวมหลักฐาน ค่าใช้จ่ายที่ถูกฟ้องในศาลรัฐในไมอามี่ในสัปดาห์หน้าอย่างไรก็ตามกลุ่มองค์กรผู้บริโภค การเรียกร้องผู้โดยสารปฏิเสธข้อเสนอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิตาเลียนเจ้าของเรือจ่ายชดเชยลบ 2.2 คนละ

อิตาลี บริษัท ที่เป็นเจ้าของโดยดาวล่องเรือขวิดก่อนที่เลือดของความคิดซึ่งอับปางนอกชายฝั่งของอิตาลียื่นข้อเสนอการจ่ายค่าชดเชย US $ 14 , 000 ต่อผู้โดยสาร หรือประมาณ 2.2 ล้านบาท

อิตาลี บริษัท ที่เป็นเจ้าของโดย Star Cruises ขวิดก่อนที่ความคิดของกอร์ ซึ่งอับปางนอกชายฝั่งของอิตาลีข้อเสนอดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการเจรจาระหว่างบริษัทเห็นว่าเรือสำราญดาราและองค์กรผู้บริโภคต่าง ๆ

โดยกอร์ดอนดาวล่องเรือมีสัญญาที่จะคืนเงินให้แก่พื้นที่ทางคลินิก และการขนส่งแพคเกจ แต่หน่วยงานของฝั่งผู้บริโภค dacon . เรียกร้องให้ปฏิเสธ

ในขณะที่ข้อเสนอนี้ไม่ระบุที่นั่ง ที่สูญเสียคนที่รัก

หรือได้รับบาดเจ็บชายฝั่ง dacon และสองอื่น ๆ เรา บริษัท กฎหมายของเตรียมที่จะยื่นฟ้องคดีแทนโจทก์ 110 คนต่อเรือสำราญคอสตากลุ่ม

มันเรียกร้องให้บริษัทจ่ายค่าชดเชย US $ 160 , 000 ต่อผู้โดยสาร ( ประมาณ 5 ล้านบาท )

ตอนนี้ ทีมทนายความกำลังรวบรวมหลักฐาน ค่าใช้จ่ายถูกยื่นฟ้องในศาลในรัฐไมอามี่ สัปดาห์หน้า อย่างไรก็ตาม กลุ่มองค์กรผู้บริโภคผู้โดยสารอ้างปฏิเสธข้อเสนอนี้
.