1) Please confirm the price unit US

1) Please confirm the price unit USD or baht .
2) Regarding your revised quotation , inspection certificate and material certificate are included for pressure gauge . Please confirm me.
3) Please kindly provide the calibration certificate for these items.
4) In your previous quotation , your quoted part number is 75105714 not 75105737 in revised quotation. Please kindly check .
5) Regarding your revised quotation , you mentioned " The Price is not included any certificates " . Please let me know the charges for certificates .
6) I would like to know the catalogs for model 263.50.100 is the same the catalogs your provided Model 232.50, 233.50 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) กรุณายืนยันหน่วยราคาเหรียญสหรัฐหรือบาท2) เกี่ยวกับใบเสนอราคาของคุณปรับปรุง ตรวจสอบใบรับรองและใบรับรองวัสดุได้สำหรับเครื่องวัดความดัน กรุณายืนยันฉัน3) โปรดกรุณาให้ใบรับรองการสอบเทียบสำหรับสินค้าเหล่านี้4) ในการเสนอราคาของคุณก่อนหน้านี้ หมายเลขการเสนอราคาส่วนของคือ 75105714 75105737 ในใบเสนอราคาปรับปรุงไม่ โปรดกรุณาตรวจสอบ5) เกี่ยวกับการเสนอราคาของคุณปรับปรุง คุณกล่าว "ราคาไม่รวมใบรับรองใด ๆ " กรุณาแจ้งให้เราทราบค่าธรรมเนียมสำหรับใบรับรอง6) อยากรู้รุ่น 263.50.100 จะเหมือนกับแค็ตตาล็อกแค็ตตาล็อกของคุณให้รุ่น 232.50, 233.50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) โปรดยืนยันหน่วยราคาเหรียญสหรัฐหรือบาท.
2) เกี่ยวกับการแก้ไขของคุณใบเสนอราคา, ใบรับรองการตรวจสอบและการรับรองวัสดุจะมีมาตรวัดความดัน โปรดยืนยันฉัน.
3) กรุณาให้ใบรับรองการสอบเทียบสำหรับรายการเหล่านี้.
4) ในใบเสนอราคาก่อนหน้าของคุณหมายเลขชิ้นส่วนที่ยกมาของคุณจะไม่ได้ 75,105,714 75,105,737 ในใบเสนอราคาปรับปรุง กรุณาตรวจสอบ.
5) เกี่ยวกับการแก้ไขคำพูดของคุณที่คุณกล่าวถึง "ราคาไม่รวมใบรับรองใด ๆ " กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าค่าใช้จ่ายสำหรับใบรับรอง.
6) ผมอยากจะรู้ว่าแคตตาล็อกรุ่น 263.50.100 เป็นเช่นเดียวแคตตาล็อกที่มีให้คุณรุ่น 232.50, 233.50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ช่วยยืนยันราคา USD หรือบาท .
2 ) เกี่ยวกับการแก้ไขใบเสนอราคา ใบตรวจสอบและใบรับรองวัสดุรวมสำหรับวัดความดัน กรุณายืนยันฉัน .
3 ) กรุณาให้ใบรับรองการสอบเทียบสำหรับรายการเหล่านี้ .
4 ) ในใบเสนอราคาของคุณก่อนหน้านี้ ของคุณยกมาส่วนหมายเลข 75105714 ไม่ 75105737 ในแก้ไขใบเสนอราคา กรุณาตรวจสอบ .
5 ) เกี่ยวกับแก้ไขใบเสนอราคา คุณพูดถึง " ราคาไม่รวมบัตรใดๆ " กรุณาแจ้งให้เราทราบค่าใช้จ่ายสำหรับใบรับรอง
6 ) อยากทราบว่าแคตตาล็อกสำหรับรูปแบบ 263.50.100 เหมือนกับแคตตาล็อกของคุณให้ 232.50 233.50 รูปแบบ , .