Joe: Property Owner6th SceneEm Hi,

Joe: Property Owner
6th Scene
Em Hi, my brother!
Joe Hi!
Em My friends would like to invest in property market.
Joe That’s great! I’m looking for some investors now.
Em When will you be able to meet them?
Joe How about this Friday?
Em I think it should be okay. I will ask my friends to call you again.
Joe Okay. Thanks.

11th Scene
Em Good morning, Mr. Bas!
Bas Good morning, Mr. Em!
Em This’s my brother, Mr. Joe.
These’re my friends, Mr. Bas and Mr. Hot.
Bas Nice to meet you, Mr. Joe.
Hot Nice to meet you, Mr. Joe.
Joe Nice to meet you, both.
Em told me that you’d like to invest in property market.
I currently have one property project. It has been exactly 3 months since I started. So, I’m also looking for more investors.
Bas Okay. I’m interested in the property investment.
Hot Me too.
Joe That’s great. Glad to know that you’re interested in this project. Tomorrow, I will have a meeting with my team again about this. Let me check with my team about the construction period. It must be great if this project can be finished earlier. So, we can start selling it easier too.
Hot That’s very good.
Joe I have to go now. Let meet again when this project is finished.
Bas Thank you very much.
Joe You’re most welcome. See you later. Bye
Hot Bye.
Em Bye.



12th Scene
Joe Hello, Mr. Tassanai.
Ouan Hello, Mr. Noppadol.
Joe Can you please update me this project? When can we launch this project?
Ouan It’s almost finished. Don’t worry about this project. It must be finished on time.
Joe Very good. See you later. Bye.
Ouan Bye.

14th Scene
Ouan Excuse me, sir. Our project’s got a problem.
Joe What!
Ouan We can’t use the electric wire that we have.
They are low quality. It must be dangerous.
It might be very bad if competitors took this problem to discredit you.
Joe You must find the solution now! If not, I will sue you instead. This project must be finished on time!
Ouan I know… Okay, I will do my best. Bye.



17th Scene
Ouan Our project is finished.
Joe Good job! I’m very glad to know this. Thank you very much for your best solution!
Ouan You’re welcome.

18th Scene
Joe Thank you very much you both. My project is finished because of you.
Ouan You’re most welcome. We’re also happy that this project is finished on time.

Ouan A big thanks for you. You’re one of my best team. You’ve done a good job.
Jay Thank you for your compliment.
Ouan See you next project, Mr. Traithep. Bye.
Jay Bye.
Joe Bye.

19th Scene
Bas Wow! This project is very beautiful.
Joe Thank you very much.
Hot It’s so surprising. There’s nothing to regret at this investment.
Thank you very much, Mr. Natthapong for introducing him to me. He’s one of the best property owners I’ve ever known.
Joe Thank you very much for your compliment.
Em You’re welcome. Glad to know that you get along well with my brother.
Joe So, this project will be launched next week. I can’t wait to see how much we can make money from it, hahaha. If there’s any new project, will let you know. See you. Bye.
Bas Please let me know. Bye.
Hot See you. Bye
Em Bye, all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจ: เจ้าทรัพย์ฉากที่ 6เอ็ม Hi พี่โจฮี เอ็มเพื่อนอยากลงทุนในตลาดอสังหาริมทรัพย์โจที่ดี ฉันกำลังมองหานักลงทุนบางอย่างขณะนี้ ยาวเมื่อคุณจะได้พบพวกเขาโจได้อย่างไรเกี่ยวกับศุกร์นี้ เอ็มคิดว่า มันควรเป็นไร ฉันจะถามเพื่อนให้โทรหาคุณอีกครั้งโจเค ขอบคุณ ฉาก 11เอ็มสวัสดี นาย Basตอนเช้าดี Bas, Em นายอีเอ็มเป็นพี่ชายของฉัน คุณโจเหล่านี้กำลังเพื่อน นาย Bas และนาย Hot ไนซ์ Bas เพื่อตอบสนองคุณ นาย Joeดีร้อนถึงคุณ นาย Joeโจยินดีที่ได้รู้จัก ทั้งสอง เอ็มบอกผมว่า คุณต้องการลงทุนในตลาดอสังหาริมทรัพย์ปัจจุบันมีโครงการอสังหาริมทรัพย์หนึ่ง จะมีรับตรง 3 เดือนตั้งแต่ผมเริ่ม ดังนั้น ฉันยังมองสำหรับนักลงทุนเพิ่มเติมBas เค ฉันสนใจในการลงทุนอสังหาริมทรัพย์ร้อนฉันเกินไป โจที่ดี ดีใจที่รู้ว่า คุณสนใจในโครงการนี้ วันพรุ่งนี้ ฉันจะมีการประชุมกับทีมงานของฉันอีกครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ แจ้งให้เราตรวจสอบกับทีมงานของฉันเกี่ยวกับระยะเวลาการก่อสร้าง มันต้องดีถ้าโครงการสามารถเสร็จเร็ว ดังนั้น เราสามารถเริ่มต้นขายง่ายเกินไป ร้อนที่ได้ดีมาก โจต้องไปเดี๋ยวนี้ ให้พบอีกเมื่อโครงการนี้เสร็จ Bas ขอบคุณมาก โจยินดีมากที่สุด แล้วเจอกันใหม่ ลาก่อนลาก่อนร้อน ลาก่อนอีเอ็มฉาก 12สวัสดีโจ คุณ Tassanaiสวัสดี Ouan นายนพดลโจสามารถคุณกรุณาปรับปรุงโครงการนี้ฉันใด เมื่อใดเราจึงสามารถเปิดโครงการนี้มัน Ouan ของเกือบเสร็จแล้ว ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับโครงการนี้ มันต้องเสร็จสิ้นในเวลา Joe Very good. See you later. Bye.Ouan Bye. 14th SceneOuan Excuse me, sir. Our project’s got a problem.Joe What! Ouan We can’t use the electric wire that we have. They are low quality. It must be dangerous. It might be very bad if competitors took this problem to discredit you. Joe You must find the solution now! If not, I will sue you instead. This project must be finished on time!Ouan I know… Okay, I will do my best. Bye. 17th SceneOuan Our project is finished. Joe Good job! I’m very glad to know this. Thank you very much for your best solution!Ouan You’re welcome.18th SceneJoe Thank you very much you both. My project is finished because of you. Ouan You’re most welcome. We’re also happy that this project is finished on time. Ouan A big thanks for you. You’re one of my best team. You’ve done a good job.Jay Thank you for your compliment. Ouan See you next project, Mr. Traithep. Bye. Jay Bye.Joe Bye.19th SceneBas Wow! This project is very beautiful.Joe Thank you very much.Hot It’s so surprising. There’s nothing to regret at this investment. Thank you very much, Mr. Natthapong for introducing him to me. He’s one of the best property owners I’ve ever known.Joe Thank you very much for your compliment.Em You’re welcome. Glad to know that you get along well with my brother.Joe So, this project will be launched next week. I can’t wait to see how much we can make money from it, hahaha. If there’s any new project, will let you know. See you. Bye.Bas โปรดแจ้งให้เราทราบ ลาก่อน ร้อนดูคุณ ลาก่อนลาก่อนอีเอ็ม ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจ : เจ้าของ

6 ฉากมันไง พี่ชายของฉัน !
โจไง
มันเพื่อนของฉันต้องการที่จะลงทุนในตลาดอสังหาริมทรัพย์ .
โจนั่นมันเยี่ยมมาก ! ฉันกำลังมองหานักลงทุนบางส่วนในขณะนี้
มันเมื่อคุณจะพบพวกเขา ?
โจวันศุกร์นี้ล่ะ เป็นไง ?
มันฉันคิดว่ามันน่าจะโอเค ผมจะขอให้เพื่อนโทรหาคุณอีกครั้ง .
โจครับ ขอบคุณ


11 ฉากนั้นดีครับ คุณ บาส !
คุณอรุณสวัสดิ์ คุณเอ็ม
เอ็มนี้พี่ชายของผม คุณโจ
พวกนี้เป็นเพื่อนของฉัน นายบาส และนายร้อน
bas ยินดีที่ได้รู้จัก มิสเตอร์โจ
ร้อนยินดีที่ได้รู้จัก มิสเตอร์โจ
โจยินดีที่ได้รู้จักทั้งคู่
มันบอกผมว่าคุณต้องการที่จะลงทุนในตลาดอสังหาริมทรัพย์ .
ตอนนี้ผมมีโครงการอสังหาริมทรัพย์ มีครบ 3 เดือนตั้งแต่ผมเริ่ม ดังนั้นฉันกำลังมองหานักลงทุนมากขึ้น
บาสครับฉันสนใจในการลงทุนอสังหาริมทรัพย์ .
ร้อนเหมือนกัน
โจนั่นมันเยี่ยมมาก ดีใจที่ทราบว่าคุณสนใจในโครงการนี้ พรุ่งนี้ผมจะได้เจอกับทีมผมอีก ประมาณนี้ ให้ผมเช็คกับทีมงานของฉันเกี่ยวกับระยะเวลาก่อสร้าง มันคงจะดีถ้าโครงการนี้สามารถจะแล้วเสร็จก่อน ดังนั้น เราสามารถเริ่มขายได้ง่ายขึ้นด้วย
จาดีมาก
โจ ฉันต้องไปแล้วมาพบกันอีกครั้งเมื่อโครงการนี้เสร็จสิ้น
bas ขอบคุณมากครับ
โจ ยินดีต้อนรับคุณมากที่สุด แล้วเจอกัน บาย
ร้อน บาย
เอ็มบาย




12 ฉาก โจ สวัสดี คุณ tassanai .
อ้วนสวัสดีคุณนพดล .
โจ คุณช่วยกรุณาบอกฉันแบบนี้ เมื่อเราได้เปิดตัวโครงการนี้
อ้วนมันเกือบจะเสร็จแล้ว อย่ากังวลเกี่ยวกับโครงการนี้ มันต้องเสร็จในเวลา
โจ ดีมาก แล้วเจอกันบาย
อ้วน บาย

14 ฉาก
อ้วนขอโทษนะครับ โครงการของเรามีปัญหา
โจอะไรนะ
อ้วน เราไม่สามารถใช้ลวดไฟฟ้าที่เรามี
มีคุณภาพต่ำ มันต้องอันตรายแน่ๆ
มันอาจจะเลวร้ายมาก ถ้าคู่แข่งเอาปัญหานี้จะทำให้ชื่อเสียงคุณ
โจ คุณต้องหาทางออกให้ได้เดี๋ยวนี้ ! ถ้าไม่ได้ ผมจะฟ้องคุณแทน โครงการนี้ต้องเสร็จในเวลา !
อ้วน ผมรู้ . . . . . . . โอเคผมจะทำให้ดีที่สุด บาย . . . .




17 ฉากอ้วนของเราเสร็จสิ้นโครงการ
งานที่ดี โจ ! ผมดีใจที่ได้รู้ ขอบคุณมากครับสำหรับคำตอบที่ดีที่สุดของคุณ !
อ้วนยินดีต้อนรับคุณ

18 ฉาก
โจขอบคุณมากครับท่านทั้งสอง โครงการจะเสร็จเพราะคุณ
อ้วนยินดีต้อนรับคุณมากที่สุด เราดีใจที่โครงการนี้จะเสร็จในเวลา

อ้วนขอบคุณใหญ่สำหรับคุณคุณเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดของฉัน คุณทำได้ดีมาก
เจย์ ขอบคุณสำหรับคำชมครับ
อ้วนเห็นหน้าโครงการ คุณ traithep . บาย

โจเจ บาย บาย . . . .

19 ฉาก
bas ว้าว ! โครงการนี้สวยมาก โจ ขอบคุณมากค่ะ
.
ร้อน มันช่างน่าประหลาดใจ ไม่มีอะไรที่ต้องเสียใจในการลงทุนนี้
ขอบคุณมากครับคุณ natthapong แนะนำเขาให้ฉันเขาเป็นหนึ่งในดีที่สุดเจ้าของทรัพย์สินที่ผมเคยรู้จัก
โจ ขอบคุณมากครับสำหรับคำชม
มันด้วยความยินดี ดีใจที่รู้ว่าคุณเข้ากันได้ดีกับพี่ชาย
โจ ดังนั้น โครงการนี้จะเปิดตัวในสัปดาห์หน้า ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูว่าเราสามารถสร้างรายได้จากมัน ฮ่า ฮ่า ฮ่า ถ้ามีโครงการใหม่ใด ๆ จะช่วยให้คุณรู้ เห็นคุณ บาย
Bas โปรดแจ้งให้เราทราบ บาย
จาเจอบาย
เอ็มบาย ทั้งหมด