I send PL monthly Y.2014. So I key

I send PL monthly Y.2014. So I key add AP from confirm Nabelin Japan but finish because not receive Inv. No. THNB-40876 amount JPY 3,379,200 and Inv. No. THNB-40890 amount JPY 26,125 and Inv. No. THNB-40776 amount from Detail Confirm AP =JPY419,000 but Inv. Receive amount JPY292,000 (client is receive Inv. Revise from AP or not. Please request.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่ง PL รายเดือน Y.2014 เพื่อคีย์เพิ่ม AP จาก ญี่ปุ่น Nabelin ยืนยัน แต่เสร็จเนื่องจากไม่ได้รับหมายเลขใบส่งของ ยอด THNB-40876 JPY 3,379,200 และหมายเลขใบส่งของ ยอด THNB-40890 JPY 26,125 และหมายเลขใบส่งของ ยอด THNB 40776 จากรายละเอียดยืนยัน AP = JPY419, 000 แต่ได้รับแจ้งจำนวนเงิน JPY292, 000 (ลูกค้าจะได้ปรับปรุงสินค้าคงคลังจาก AP หรือไม่ โปรดตรวจสอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันส่ง PL รายเดือน Y.2014 ดังนั้นผมจึงสำคัญเพิ่มจาก AP ยืนยัน Nabelin ญี่ปุ่น แต่จบเพราะไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ ฉบับที่ THNB-40876 จำนวน 3,379,200 เยนและใบแจ้งหนี้ ฉบับที่ THNB-40890 จำนวน 26,125 เยนและใบแจ้งหนี้ ฉบับที่ THNB-40776 จำนวนเงินจากรายละเอียดยืนยัน AP = JPY419,000 แต่ Inv ได้รับจำนวนเงิน JPY292,000 (ลูกค้ารับ Inv. แก้ไขจาก AP หรือไม่. โปรดขอ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งคุณ y.2014 รายเดือน ผมคีย์เพิ่ม AP จากญี่ปุ่น แต่ยืนยัน nabelin เสร็จเพราะไม่ได้รับ inv. ไม่ thnb-40876 JPY และปริมาณ 3379200 inv. ไม่ thnb-40890 จํานวน JPY 26125 inv. thnb-40776 และจํานวนไม่ จากรายละเอียดยืนยัน AP = jpy419000 แต่ inv. รับจํานวนเงิน jpy292000 ( ลูกค้าจะได้รับ inv. ทบทวนจาก AP หรือไม่ กรุณาขอ )