Although clinicians began to associ

Although clinicians began to associate conspicuous neck veins with heart disease almost 3 centuries ago1,2, the practice of
actually measuring a patient’s venous pressure during physical examination is only several decades old. Even Sir James
Mackenzie, who in the late 1800s described most of what we now know about bedside diagnosis of the jugular venous pulse – the a, c, and v waves, venous sounds, cannon a waves, venous waveforms in heart disease, and bedside diagnosis of atrial fibrillation (by examination only of the pulse and neck veins, before the era of electrocardiography) 3,4 – totally ignored the concept of measuring venous pressure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า clinicians เริ่มเชื่อมโยงเป้าคอ เส้นเลือดกับโรคหัวใจเกือบ 3 ศตวรรษ ago1, 2 การปฏิบัติวัดความดันต่อหลอดเลือดดำของผู้ป่วยในระหว่างการตรวจร่างกายจริง เป็นเพียงหลายทศวรรษ แม้รัก Jamesแมค คนในเพราะสายอธิบายใหญ่ว่าตอนนี้เรารู้เกี่ยวกับการวินิจฉัยข้างเตียงของชีพจรต่อหลอดเลือดดำ jugular – c และ v คลื่น เสียงดำ ปืนใหญ่เป็นคลื่น waveforms ต่อหลอดเลือดดำในโรคหัวใจ และการวินิจฉัยข้างเตียงของหัวใจเต้นผิดจังหวะ (ด้วยการตรวจสอบเฉพาะเส้นชีพจรและคอ ก่อนยุคตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ) 3, 4 แนวคิดของการวัดความดันต่อหลอดเลือดดำที่ละเว้นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแพทย์เริ่มที่จะเชื่อมโยงเส้นเลือดคอที่เห็นได้ชัดเจนที่มีโรคหัวใจเกือบ 3 ศตวรรษ ago1,2
การปฏิบัติของจริงวัดความดันหลอดเลือดดำของผู้ป่วยในระหว่างการตรวจร่างกายเป็นเพียงเวลาหลายสิบปีเก่า แม้เซอร์เจมส์แม็คเคนซี่ซึ่งในช่วงปลายปี 1800 ที่อธิบายไว้มากที่สุดของสิ่งที่เรารู้ว่าตอนนี้เกี่ยวกับการวินิจฉัยข้างเตียงของชีพจรดำคอ - A, C และคลื่นโวเสียงดำปืนใหญ่คลื่นคลื่นดำในการเกิดโรคหัวใจและข้างเตียง การวินิจฉัยภาวะหัวใจห้องบน (โดยการตรวจสอบเดียวของชีพจรและหลอดเลือดดำลำคอก่อนยุคของ Electrocardiography) ที่ 3,4 - ไม่สนใจแนวคิดของการวัดความดันหลอดเลือดดำ