sylvia Plath’s “Metaphors” is about

sylvia Plath’s “Metaphors” is about a woman feeling insignificant in the midst of a pregnancy.
The first line gives an opening introduction to the poem that gives a clue to the overall
meaning to the poem. The poem begins by stating to the reader that it is a riddle to be solved.
A riddle is not easily figured out and it needs to be carefully considered to find its meaning. The nine
syllables and nine lines of the poem signify the nine months of pregnancy. The poem proceeds to use
rich metaphors to compare the narrator and different objects in order to make the reader see and feel
the point more clearly.
In line two, the narrator states that she is an elephant and a ponderous house. This line
expresses how the narrator feels about her pregnant body. Like the second line, a comical undertone
underlays the third line. A melon walking around on its skinny tendrils puts a humorous image in
one’s mind. When looking at a pregnant woman, it is easy to see the resemblance. It seems that she is
poking fun of the way she looks. However, “Beneath the humor of Plath’s imagery, we discover very
little real pleasure; […] Indeed, in the last two lines even the humor vanishes, displaced by anxious
awareness of remorseless fate” (Axelrod 145). Though the elephant, house, and melon seem to only
signify the largeness of a pregnant woman, they have a much deeper meaning.
The narrator looks back in the fourth line, surveys her previous thoughts and summarizes
them. The red fruit in line four returns the idea of a melon. A fruit is the result of reproduction and is
the desired part of a plant. In farming, the plant is merely used to produce a fruit harvest. The plant’s
worth is in its fruit. By comparing herself to the plant, the narrator shows she is feeling deprived of
worth; as if the baby inside is the true value, not the carrier. The next part of line four is the ivory.
The ivory is directly connected with the notion of an elephant. An elephant is a prized for its
beautiful ivory tusks. Ivory is very much valued and esteemed. It is used for many worthy causes
including art, the keys of pianos that make beautiful music, and various treasured ornaments. The
poor elephant, however, is not so fortunate. It is killed and not used for any higher purposes such as
art, music, or decoration. In fact the elephants killed for ivory they carry and are disgraced by being
almost forced to extinction. This is a very strong metaphor. The narrator compares herself to the
elephant because she is the carrier of the precious and prized ivory. She feels her fate (under
appreciation) is like death. The third part of line four is the fine timbers which directly relates to the
house mentioned in line two. The purpose of a house again fortifies this idea. It is the people
dwelling within that are the value. The house merely protects and shelters them, just like a pregnant
mother does for her unborn child

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิลเวียของ Plath "คำอุปมาอุปมัย" เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงความรู้สึกสำคัญกลางตั้งครรภ์บรรทัดแรกให้เปิดบทนำกลอนที่ตั้งใจให้โดยรวมหมายถึงกลอน กลอนเริ่มต้น โดยระบุให้ผู้อ่านที่ เป็นปัญหาลับสมองได้รับการแก้ไขปัญหาลับสมองไม่ได้คิดออก และต้องพิจารณาอย่างรอบคอบในการค้นหาความหมาย เก้าพยางค์และกลอนเก้าบรรทัดมีความหมายของการตั้งครรภ์ 9 เดือน กลอนดำเนินการใช้อุดมไปด้วยคำอุปมาอุปมัยเปรียบเทียบ'ผู้บรรยาย'และวัตถุต่าง ๆ เพื่อให้ผู้อ่านเห็นและรู้สึกจุดได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในบรรทัดที่สอง เล่าระบุว่า เธอเป็นช้างและบ้าน ponderous บรรทัดนี้แสดงว่าเล่าความรู้สึกเกี่ยวกับร่างกายของเธอตั้งครรภ์ เหมือนบรรทัดสอง สวัสดีตลกunderlays เส้นสาม แตงโมเดินบน tendrils ความผอมใส่รูปอารมณ์ขันในใจ เมื่อมองที่หญิงตั้งครรภ์ ได้ง่ายเมื่อต้องการดูรูปที่ ดูเหมือนว่า เธอเป็นpoking สนุกของลักษณะเธอ อย่างไรก็ตาม "ภายใต้อารมณ์ขันของภาพของ Plath เราพบมากน้อยใจ […] แน่นอน ในล่าสุดสองบรรทัดแม้อารมณ์ขันหายไป พลัดถิ่น โดยการกระตือรือร้นความตระหนักของเฟต remorseless" (Axelrod 145) แม้ว่า ช้าง บ้าน และแตงโมดูเหมือนเท่านั้นมีความหมาย largeness ของหญิงตั้งครรภ์ มีความหมายลึกซึ้งมากเล่ากลับไปดูในบรรทัดสี่ surveys ความคิดของเธอก่อนหน้านี้ และสรุปพวกเขา ผลไม้สีแดงในบรรทัดสี่กลับความคิดของแตงโมเป็น ผลไม้เป็นผลของการทำซ้ำ และเป็นส่วนหนึ่งต้องของพืช ในการทำนา โรงงานเพียงใช้ในการผลิตเก็บเกี่ยวผลไม้ ของพืชมูลค่าของผลไม้ได้ โดยการเปรียบเทียบตัวเองกับโรงงาน แสดง'ผู้บรรยาย'เธอคือความรู้สึกปราศจากความคุ้มค่า ว่าลูกภายในเป็นคุณค่าแท้จริง ไม่ผู้ขนส่ง ส่วนถัดไปของบรรทัด 4 เป็นงาช้างงาช้างมีการเชื่อมต่อโดยตรงกับแนวคิดของช้าง ช้างจะเป็น prized สำหรับของงางาช้างสวยงาม งาช้างมีมูลค่ามาก และยกย่อง ใช้สำหรับหลายสาเหตุที่คุ้มค่ารวมทั้งศิลปะ คีย์ของเปียโนที่ทำให้ดนตรี และต่าง ๆ ตบเครื่องประดับ ที่ช้างไม่ดี อย่างไรก็ตาม ไม่ได้โชคดีดังนั้น ตาย และไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ สูงเช่นศิลปะ ดนตรี หรือตกแต่ง ในความเป็นจริงฆ่าช้างสำหรับงาช้างที่พวกเขากระทำ และ disgraced โดยการเกือบถูกบังคับให้สูญพันธุ์ นี่คืออุปมัยแข็งแรงมาก เล่าเปรียบเทียบตัวเองกับการช้างเนื่องจากเธอเป็นผู้ขนส่งของงาช้าง prized และล้ำค่า เธอรู้สึกชะตากรรมของเธอ (ใต้เพิ่มค่า) ก็เหมือนตาย ส่วนสามของบรรทัด 4 เป็นไม้ดีที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการบ้านที่กล่าวถึงในบรรทัดที่สอง วัตถุประสงค์ของบ้าน fortifies ความคิดนี้อีกครั้ง มันเป็นคนอาศัยอยู่ภายในที่มีค่า บ้านเพียงปกป้อง และ shelters พวกเขา เช่นการตั้งครรภ์แม่ไม่สำหรับทารกของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ซิลเวียแพลธอุปลักษณ์ " เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงรู้สึกด้อยค่าในท่ามกลางของการตั้งครรภ์ .
บรรทัดแรกให้แนะนำเปิดกลอนที่ให้เบาะแสเพื่อรวม
ความหมายของบทกวี บทกวีที่เริ่มต้นโดยระบุให้ผู้อ่านที่เป็นปัญหาที่จะต้องแก้ไข
ปริศนาไม่ได้อย่างง่ายดายคิดออกและต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ เพื่อค้นหาความหมายของมัน 9
พยางค์และเก้าบรรทัดของบทกวีถึงเก้าเดือนของการตั้งครรภ์ บทกวีเริ่มใช้
รวยอุปลักษณ์เปรียบเทียบผู้บรรยายและวัตถุที่แตกต่างกันเพื่อให้ผู้อ่านเห็นและรู้สึกได้

จุดอย่างชัดเจน ในบรรทัดสอง เล่าว่า เธอ คือ ช้าง และบ้านที่เทอะทะ บรรทัดนี้
แสดงวิธีการเล่าเรื่องรู้สึกเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ร่างกายของเธอ ชอบบรรทัดที่สองเป็นตลก Underlays
แผ่วบรรทัดที่สาม เมล่อนเดินบนกิ่งก้านของมันผอมใส่ภาพอารมณ์ขันใน
สมองคน เมื่อมองไปที่หญิงตั้งครรภ์ , มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นคล้ายกัน ดูเหมือนว่าเธอ
poking สนุกวิธีที่เธอมอง อย่างไรก็ตาม " ภายใต้อารมณ์ขันของแพลทของภาพ เราค้นพบความสุขที่แท้จริงน้อยมาก
; [ . . . ] แน่นอนในช่วงสองเส้นแม้แต่อารมณ์ขันหายไป แทนที่ด้วยกังวล
ความตระหนักของโชคชะตาไม่สำนึกผิดเลย " ( Axelrod 145 ) แม้ว่าช้าง , บ้าน และ แตงโม เหมือนแค่
บ่งบอกความกว้างใหญ่ของผู้หญิงท้อง พวกเขามีความหมายลึกมาก .
ผู้บรรยายมองกลับในบรรทัดที่สี่ การสำรวจความคิดของเธอก่อนหน้านี้และสรุป
. ผลไม้สีแดงสาย 4 กลับความคิดของเมล่อนผลไม้เป็นผลของการสืบพันธุ์และ
ส่วนที่ต้องการของพืช ในการเพาะปลูก พืชจะใช้เพียงเพื่อผลิตการเก็บเกี่ยวผลไม้ มูลค่าของ
พืชที่อยู่ในผลของมัน โดยเปรียบเทียบตัวเองกับพืช ผู้บรรยายแสดงเธอจะรู้สึกขาด
มูลค่า ; เช่นถ้าเด็กในท้องเป็นคุณค่าแท้ ไม่ใช่ผู้ให้บริการ ส่วนถัดไปของสายสี่เป็นงาช้าง
งาช้างเป็นเชื่อมต่อโดยตรงกับความคิดของช้าง ช้างเป็น prized สำหรับงางาช้างสวยงาม

งาช้าง มากคุณค่า และนับถือ มันถูกใช้สำหรับหลายสาเหตุที่คุ้มค่า
รวมทั้งศิลปะ คีย์ของเปียโนที่ทำให้เพลงที่สวยงามและหลากหลายเน้นเครื่องประดับ
น่าสงสารช้าง แต่ไม่โชคดีดังนั้น มันฆ่าและไม่ได้ใช้ใด ๆที่สูงกว่าวัตถุประสงค์เช่น
ศิลปะเพลง หรือการตกแต่ง ในความเป็นจริงช้างฆ่าพวกเขาถืองาช้างและศักดิ์ศรีด้วยการบังคับ
เกือบสูญพันธ์ นี้เป็นอุปมาที่แข็งแกร่งมาก เล่าเรื่องเปรียบเทียบตัวเองกับ
ช้างเพราะหล่อนเป็นพาหะของงาช้างที่มีค่าและราคา . หล่อนรู้สึกว่าชะตาของเธอ ( ภายใต้
ความชื่นชม ) เป็นเหมือนคนตายส่วนที่ 3 สาย 4 เป็นดีไม้ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับ
บ้านที่กล่าวถึงในบรรทัดสอง วัตถุประสงค์ของบ้านอีกครั้ง fortifies ความคิดนี้ มันเป็นคน
ที่อยู่อาศัยภายในที่มีค่า บ้านเพียงป้องกันและหาพวกเขา เหมือนกับแม่ท้อง
ไม่สำหรับทารกในครรภ์ของเธอ