This is apparently what happens in

This is apparently what happens in populations of Cape May and bay-breasted warblers. Ken deigh (1947), examining older material, established the fact that these species are abundant when there is an outbreak of Chorist oneura fttlniferana
(Clem.), the spruce budworrn. More recent in formation confirms this. To correlate with the fact (Greenbank 1956) that there have been continu
ously high budworm populations since 1909, there
is the statement of Forbush (1929) that the Cape
May warbler became more common about 1909.
and the statement of Bond (pers. comm.) that the
winter range of the species has been increasing in
size. An outbreak of spruce bud worms started in
northern Maine in the late 1940's, and Stewart
and Aldrich (1951) and Hensley and Cope (1951)
studied the birds during 1950 and 1951. Cape
May and bay-breasted warblers were among the
commonest birds present, as in the earlier out
breaks, although both species were formerly not
common in Maine (Knight 1908). The outbreak
has continued through New Brunswick, where
current bird studies (Cheshire 1954) indicate that
bay-breasted is again the commonest bird, although ior unknown reasons the Cape Ma
observed, In conclusion, it appears that all
primarily regulated by density de
and that a limiting factor is food
breasted and Cape May warblers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จะเห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในประชากรของเคปเมย์และนกอ่าว warblers เคน deigh (1947), การตรวจสอบวัสดุเก่า สร้างความจริงชนิดนี้อุดมสมบูรณ์เมื่อมีการระบาดของ Chorist oneura fttlniferana(Clem.), budworrn แค่นั้น ล่าสุดในก่อยืนยันนี้ สร้างความสัมพันธ์กับความจริง (Greenbank 1956) ว่า มี continuously budworm สูงประชากรตั้งแต่ 1909 มีคือคำสั่งของ Forbush (1929) ที่แหลมWarbler อาจเป็นการทั่วไปเกี่ยวกับ 1909ยอดของพันธบัตร (อาทิสื่อ) และที่ช่วงฤดูหนาวของสายพันธุ์ได้เพิ่มขึ้นในขนาด การระบาดของหนอนดอกตูมแค่เริ่มต้นในเมนใน 1940's สายภาคเหนือ และสจ๊วตและ Aldrich (1951) และ Hensley และรับมือ (1951)ศึกษานกในระหว่างปี 1950 และ 1951 เคปทาวน์อาจและนกอ่าว warblers ระหว่างการนก commonest ปัจจุบัน ในออกก่อนแบ่ง ถึงแม้ว่าทั้งสองพันธุ์เคยไม่ทั่วไปในเมน (อัศวิน 1908) การระบาดของโรคได้อย่างต่อเนื่องผ่านรัฐนิวบรันสวิก ที่ปัจจุบันนกศึกษา (เชชเชอร์ 1954) บ่งชี้ว่านกอ่าวมีอีกนก commonest, ior รู้จักเหตุผลมาแหลมสังเกต เบียดเบียน ได้ปรากฏขึ้นทั้งหมดส่วนใหญ่ควบคุม โดยเดความหนาแน่นและปัจจัยจำกัด อาหารนก และ warblers เคปเมย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นได้ชัดว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในประชากรของเคปและ warblers อ่าวกระดุม เคน deigh (1947), การตรวจสอบวัสดุเก่าที่เป็นที่ยอมรับในความจริงที่ว่าสายพันธุ์นี้มีความอุดมสมบูรณ์เมื่อมีการระบาดของ Chorist oneura fttlniferana
(เคล็ม.) ที่ budworrn โก้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ในการก่อตัวยืนยัน จะมีความสัมพันธ์กับความจริง (แบ๊งค์ 1956) ที่มีการ continu
สูง ously ประชากร budworm ตั้งแต่ปี 1909
มีเป็นคำสั่งของForbush นี้ (1929)
ที่เคปพนกกระจิบกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเกี่ยวกับปี1909
และงบของบอนด์ (pers. สื่อสาร .)
ว่าในช่วงฤดูหนาวของสายพันธุ์ที่ได้รับการเพิ่มขึ้นในขนาด
การระบาดของหนอนตาโก้เริ่มต้นในทางตอนเหนือของรัฐเมนในปลายปี 1940 และสจ๊วตและดิช(1951) และสลีย์และโค (1951) การศึกษานกในช่วงปี 1950 และปี 1951 เคปพฤษภาคมและwarblers อ่าวกระดุมอยู่ในกลุ่มนกที่พบมากที่สุดในปัจจุบันในขณะที่ก่อนหน้านี้ออกมาแบ่งแม้ว่าทั้งสองสายพันธุ์เดิมไม่ได้ที่พบในรัฐเมน(อัศวิน 1908) การระบาดของโรคได้อย่างต่อเนื่องผ่านนิวบรันที่ศึกษานกปัจจุบัน(เชสเชียร์ 1954) แสดงให้เห็นว่าอ่าวกระดุมเป็นอีกครั้งนกที่พบมากที่สุดแม้จะไม่ทราบสาเหตุIOR แหลมแม่สังเกตเห็นโดยสรุปก็ปรากฏว่าทุกการควบคุมหลักโดยความหนาแน่นและเป็นปัจจัย จำกัด เป็นอาหารกระดุมและCape อาจ warblers

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้จะเห็นได้ชัดว่า สิ่งที่เกิดขึ้นในประชากรของ Cape May และอ่าวกระดุมวอบเบลอร์ เคน deigh ( 1947 ) , ตรวจสอบวัสดุเก่า สร้างความจริงชนิดนี้มีชุกชุม เมื่อมีการระบาดของ chorist oneura fttlniferana
( เคลม ) , โก้ budworrn . เพิ่มเติมล่าสุดในการยืนยันนี้ สัมพันธ์กับความเป็นจริง ( กรีนแบงก์ 1956 ) ซึ่งมีการดำเนินเรื่อง
ously สูง budworm ประชากรตั้งแต่ปี 1909 มี
คือคำให้การของฟอร์เบิช ( 1929 ) ที่เคป
อาจกลายเป็นทั่วไปมากขึ้นเกี่ยวกับนกกระจิ๊ด 1909 .
และคำแถลงของพันธบัตร ( ข่าวสาร Comm . ) ว่า ช่วงฤดูหนาวของสายพันธุ์

ได้รับการเพิ่มขึ้นในขนาดของ การระบาดของหนอน Spruce Bud เริ่มต้นใน
ทางเหนือในปลาย 1940 ของ และ สจ๊วร์ต และ อัลดริช ( 1951 ) และ

( 2494 ) เฮนสลีย์ และรับมือศึกษานกในช่วง 1950 และ 1951 . แหลมและอ่าว
อาจหน้าอกของเราในหมู่
commonest นกปัจจุบันเช่นเดียวกับในก่อนหน้านี้ออก
แบ่ง ถึงแม้ว่าทั้งสองชนิด เดิมเป็นไม่ได้
ทั่วไปในเมน ( อัศวิน 1908 ) โรคระบาด
อย่างต่อเนื่องผ่านบรุนซ์ใหม่ที่
ปัจจุบันนกศึกษา ( เปอร์เซีย 1954 ) แสดงว่า
อ่าวกระดุมเป็นอีกครั้งที่ commonest นก ,แม้ว่า Wenzhou อาวุโสไม่ทราบสาเหตุแหลมมา
สังเกต สรุป ปรากฎว่าทุกคน

ส่วนใหญ่ควบคุมโดยความหนาแน่นของเดอและมีปัจจัยจำกัดคืออาหาร
กระดุมและแหลมอาจวอบเบลอร์