I feel some sick today,May be I can

I feel some sick today,
May be I cannot work until our TV meeting.

Do you have any question or request that need to ask me.
I will prepare and inform to Thapana san for answer you.

Sorry for cause of your inconvenience.

I can really sympathize your situation, I was same situation last year when my son was born.
But I had been slept other room with my son and wife when crying…

You will be sleepy for a while, but husband have to endure for a while…



Today I would like to confirm the progress of MW125 speedometer clock is reset problem.
I’d like to close this YS so please let me know your reply date.

I have other questions but they are to service side.
I heard today Mizuno san, Watanabe san, Shimokawa san cannot join.
If Wallop san also cannot join, shall we cancell today’s meeting ?


After confirm with Wallop san,
Today he also cannot join.

So May I request to cancel today TV meeting.





Now Wallop san not on desk I still cannot confirm his schedule on 2 June.

For 2nd June, I can join the meeting,
Thapana san cannot join due to join the riding skill up activity.

We will confirm again after can contact Wallop san,


Would you please set meeting on 2nd June.
We will reconfirm with service again.

Thank you very much for your worry my health.
My son cry a lot on night time. So I cannot sleep well.
Last week when holiday still can sleep on day time but
This week come to work so I not enough sleep.
Today feel some sick so cannot meeting with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรู้สึกป่วยบางวันนี้อาจจะไม่สามารถทำงานจนถึงประชุมทีวีคุณมีคำถามใด ๆ หรือคำขอที่จำเป็นต้องถามฉันฉันจะเตรียม และจะแจ้งการฐาปนซานสำหรับคำตอบขออภัยสำหรับสาเหตุของความไม่สะดวกของคุณฉันสามารถจริง ๆ เห็นสถานการณ์ของคุณ ผมสถานการณ์เดียวกันเมื่อลูกชายเกิดปี แต่ผมเคยนอนห้องลูกชายและภรรยาของฉันเมื่อร้องไห้...คุณจะง่วงนอนในขณะที่ แต่สามีต้องทนในขณะ...วันนี้ที่อยากจะยืนยันความคืบหน้าของ MW125 นาฬิกาวัดความเร็วเป็นปัญหาใหม่อยากจะปิด YS นี้ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบวันตอบมีคำถามอื่น ๆ แต่พวกเขามีการบริการด้านผมได้ยินวันนี้ Mizuno ซาน วาตานาเบะซาน ซาน Shimokawa ไม่สามารถเข้าร่วมถ้าซานยังไม่เข้าร่วม วัลลภจะเรา cancell วันนี้ เป็นที่ประชุมหรือไม่หลังจากยืนยันกับวัลลภซานวันนี้เขายังไม่สามารถเข้าร่วมดังนั้น อาจขอให้ยกเลิกการประชุมทีวีวันนี้ตอนนี้ ซานวัลลภไม่บนโต๊ะที่ฉันยังไม่สามารถยืนยันตารางเวลาของเขาในวันที่ 2 มิถุนายนสำหรับ 2 มิถุนายน ฉันสามารถเข้าร่วมประชุม ฐาปนซานไม่สามารถเข้าร่วมกำหนดร่วมทักษะขี่ค่ากิจกรรมเราจะยืนยันอีกครั้งหลังจากสามารถติดต่อวัลลภซานคุณจะกรุณาตั้งประชุมวันที่ 2 มิถุนายนนี้เราจะยืนยันกับบริการอีกครั้งขอบคุณมากสำหรับของคุณกังวลสุขภาพของฉันลูกชายร้องไห้มากในเวลากลางคืน ดังนั้น ฉันนอนไม่หลับดีเมื่อวันหยุดยังคงสามารถนอนบนวันเวลาสัปดาห์สุดท้าย แต่สัปดาห์นี้มาทำงานให้ฉันนอนหลับไม่เพียงพอรู้สึกวันนี้ป่วยบางจึงไม่สามารถประชุมร่วมกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้สึกบางอย่างในวันนี้ป่วย
อาจจะไม่สามารถทำงานได้จนกว่าการประชุมทีวีของเรา.

คุณมีคำถามใด ๆ หรือการร้องขอที่จะต้องถามฉัน.
ฉันจะเตรียมความพร้อมและแจ้งการฐาปนซานสำหรับคำตอบของคุณ.

ขออภัยสำหรับสาเหตุของความไม่สะดวกของคุณ.

ฉันสามารถ จริงๆเห็นอกเห็นใจกับสถานการณ์ของคุณผมเป็นสถานการณ์เดียวกันปีที่ผ่านมาเมื่อลูกชายของฉันเกิด.
แต่ฉันได้รับการนอนหลับอยู่ห้องอื่น ๆ กับลูกชายและภรรยาเมื่อร้องไห้ ... ฉัน

คุณจะง่วงนอนในขณะที่ แต่สามีต้องทนในขณะที่ ...



วันนี้ ผมอยากจะยืนยันความคืบหน้าของ MW125 นาฬิกาหน้าปัดปัญหารีเซ็ต.
ฉันต้องการที่จะปิด YS นี้เพื่อให้โปรดแจ้งให้เราทราบวันตอบกลับของคุณ.

ฉันมีคำถามอื่น ๆ แต่พวกเขาจะให้บริการด้าน.
ผมได้ยินวันนี้ Mizuno ซังวาตานาเบะ ซังชิซานไม่สามารถเข้าร่วม.
ถ้าวัลลภซานยังไม่สามารถเข้าร่วมเราจะยกเลิกฟการประชุมวันนี้หรือไม่


หลังจากที่ยืนยันด้วยวัลลภซัง
วันนี้เขายังไม่สามารถเข้าร่วม.

ดังนั้นผมอาจขอยกเลิกการประชุมในวันนี้ทีวี.





ตอนนี้วัลลภซานไม่ได้บนโต๊ะทำงานของฉันยังคง ไม่สามารถยืนยันตารางงานของเขาเมื่อวันที่ 2.

สำหรับ 2 มิถุนายนที่ฉันจะเข้าร่วมการประชุม,
ฐาปนซานไม่สามารถเข้าร่วมเนื่องจากการเข้าร่วมทักษะในการขับขี่ขึ้นกิจกรรม.

เราจะยืนยันอีกครั้งหลังจากที่สามารถติดต่อวัลลภซัง


คุณกรุณาตั้งค่าการประชุมเมื่อ 2 มิถุนายน
เราจะยืนยันกับการบริการอีกครั้ง.

ขอบคุณมากสำหรับความกังวลของคุณสุขภาพของฉัน.
ลูกชายของฉันร้องไห้มากในเวลากลางคืน ดังนั้นผมจึงไม่สามารถนอนหลับได้ดี.
สัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อวันหยุดยังคงสามารถนอนหลับได้ในเวลาวัน แต่
สัปดาห์นี้มาทำงานดังนั้นฉันนอนหลับไม่เพียงพอ.
วันนี้รู้สึกไม่สบายบางอย่างเพื่อให้ไม่สามารถประชุมกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้สึกป่วยวันนี้อาจจะไม่สามารถทำงานได้จนกว่าเราจะเจอทีวีคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการที่จะต้องถามฉันผมจะเตรียม และแจ้งเว็บไซต์ซานเพื่อตอบคุณขอโทษที่เป็นสาเหตุของความไม่สะดวกของคุณฉันสามารถเข้าใจสถานการณ์ของคุณ ฉันมีสถานการณ์เดียวกันของปีที่ผ่านมาเมื่อลูกชายของฉันเกิดแต่ฉันได้นอนห้องอื่นกับลูกชายและภรรยาเมื่อร้องไห้ . . . . . . .เธอจะง่วงหน่อย แต่สามีต้องอดทนสักพัก . . . . . . .วันนี้ผมขอยืนยันความคืบหน้าของ mw125 หน้าปัดนาฬิกาตั้งปัญหาฉันต้องการปิดนี้ YS ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบคำตอบวันที่ฉันมีคำถามอื่น ๆแต่พวกเขาจะด้านบริการฉันได้ยินว่าวันนี้มิซึโนะซัง วาตานาเบะซัง Shimokawa ซานไม่สามารถเข้าร่วมได้ถ้านายวัลลภ ซาน ยังไม่รวม เราจะได้ยกเลิกการประชุมในวันนี้ ?หลังจากยืนยันกับนายวัลลภ ซานวันนี้เขายังไม่สามารถเข้าร่วมได้งั้นผมขอยกเลิกนัดวันนี้ทีวี .ตอนนี้ นายวัลลภ ซาน ไม่ได้อยู่บนโต๊ะทำงาน ผมยังไม่สามารถยืนยันตารางเวลาของเขาเมื่อ 2 มิถุนายนที่ 2 มิถุนายน ผมได้เข้าร่วมประชุมเว็บไซต์ซันไม่สามารถเข้าร่วมเนื่องจากเข้าร่วมขี่ทักษะขึ้น กิจกรรมเราจะยืนยันอีกครั้งหลังจากที่สามารถติดต่อ วัลลภ ซานคุณจะกรุณาจัดประชุมในวันที่ 2 มิถุนายนเราจะยืนยันกับบริการอีกครั้งขอบคุณครับที่เป็นห่วงสุขภาพของผมลูกร้องไห้มากในเวลากลางคืน ผมนอนไม่ได้สัปดาห์สุดท้ายเมื่อวันหยุดยังสามารถนอนในวัน เวลา แต่อาทิตย์นี้มาทำงานเลยไม่ได้นอนวันนี้รู้สึกไม่สบายจึงไม่สามารถประชุมกับคุณ