The hardest single part of building

The hardest single part of building a software system is deciding what to build [...] Therefore, the most important function that the software builder performs for the client is the iterative extraction and refinement of the product requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนหนึ่งที่ยากที่สุดของอาคารระบบซอฟต์แวร์จะตัดสินใจจะสร้าง [...] ดังนั้น ฟังก์ชันสำคัญที่สุดที่สร้างซอฟต์แวร์สำหรับไคลเอ็นต์เป็นการสกัดซ้ำและละเอียดลออของข้อกำหนดผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนเดียวที่ยากที่สุดของการสร้างระบบซอฟแวร์คือการตัดสินใจว่าจะสร้าง [... ] ดังนั้นฟังก์ชั่นที่สำคัญที่สุดที่ผู้สร้างซอฟต์แวร์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับลูกค้าที่มีการสกัดซ้ำและการปรับแต่งของความต้องการสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ยากที่สุดส่วนหนึ่งของการสร้างระบบซอฟต์แวร์ คือ การตัดสินใจว่า จะสร้าง [ . . . ] ดังนั้น ฟังก์ชันที่สำคัญที่สุดซอฟต์แวร์สร้างมีประสิทธิภาพสำหรับลูกค้าคือการสกัดซ้ำและการปรับแต่งของผลิตภัณฑ์ตามความต้องการ