Her Profile. โจแอนน์ "โจ" โรว์ลิ่ง

Her Profile.

โจแอนน์ "โจ" โรว์ลิ่ง (อังกฤษ: Joanne "Jo" Rowling, OBE) หรือที่รู้จักในนามปากกา เจ. เค. โรว์ลิ่ง (เกิด 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2508) ผู้แต่งวรรณกรรมเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ มีทรัพย์สินร่วม 2,000 ล้านบาท ขึ้นทำเนียบบุคคลรวยที่สุดอันดับ 122 ของอังกฤษ

เธอเกิดมาในครอบครัวของนักอ่าน บิดามารดาสะสมหนังสือไว้มากมาย ปีเตอร์ พ่อของเธอเป็นวิศวกร ในขณะที่ แอนด์ แม่ของเธอเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศส-สกอตต์ ทำหน้าที่แม่บ้านดูแลเธอ และ ได น้องสาว โจเขียนหนังสือเรื่องแรกของเธอมีชื่อว่า Rabbit เมื่ออายุเพียงห้าขวบ และพ่อแม่ของเธอก็กระตือรือร้นในการปลูกฝังจินตนาการของลูกสาวคนโต เมื่อโจอายุได้ 14 แม่ของเธอก็ป่วยเป็นโรคเส้นโลหิตตีบ

เจ. เค. โรว์ลิ่ง ในวัยเด็กเป็นเด็กที่เรียกได้ว่าอยู่เคียงข้างกับหนังสือตลอดก็ว่าได้เธอรักการอ่านหนังสือเป็นพิเศษ พ่อของเธอ ปีเตอร์ โรว์ลิ่ง มักคอยเล่านิทานหรือหนังสือต่างๆที่มีอยู่ในบ้านให้โรว์ลิ่งได้ฟัง ซึ่งโรว์ลิ่งก็ชอบมากเป็นพิเศษ เธอมักชอบให้พ่อของเธอเล่านิทานเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ เช่น การผจญภัยของกระต่าย เป็นต้น จนเธอเริ่มไขว่คว้าที่จะเรียนรู้สิ่งต่างๆ เธอเริ่มต้นอ่านหนังสือในวัยเพียง 5 ขวบเท่านั้น เธอรักที่จะอ่านหนังสือ เธอลองที่จะแต่งหนังสือดูในวัยเพียง 6 ขวบเท่านั้น เธอแต่งนิทานเกี่ยวกับกระต่าย เหตุผลที่เธอเป็นนักเขียนและมาแต่งหนังสือนั้น เหตุผลแรกคือ เธอรักที่จะเขียนมัน และเหตุผลที่สอง เธออยากให้เด็กได้เรียนรู้จากหนังสือของเธอ ให้พวกเขานำสิ่งดีและข้อคิดในหนังสือไปใช้ในการดำรงชีวิตประจำวันของพวกเขาไม่ว่าจะเป็นที่บ้าน ที่โรงเรียน หรือที่อื่นๆ เธออยากให้นำมันไปใช้ในเหตุการณ์จริง
Her Inspiration.

ส่วนแรงบันดาลใจในการเขียนหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้น โรว์ลิ่งกล่าวว่ามีแรงบันดาลใจให้เธอนับไม่ถ้วน ส่วนหนึ่งเกิดจากการที่เธออ่านหนังสือมากมายตั้งแต่ในวัยเด็กจนถึงวัยทำงาน หนังสือพวกนั้นทำให้ความใฝ่ฝันที่เธอจะเป็นนักเขียนเพิ่มมากขึ้น โรว์ลิ่งมีความสุขที่จะได้อ่าน มีความสุขที่หนังสือ วรรณกรรม วรรณคดี นิยาย ทั้งหมดทั้งมวลที่เธออ่านคอยเพิ่มพูนความสุขมาให้ โรว์ลิ่งมักจะอยู่กับหนังสือเป็นเวลานานๆเธอไม่เคยที่จะเบื่อการอ่านเลย หนังสือทำให้เธอมีความสุข ส่วนที่สองเกิดจากคนรอบข้างเธอตั้งแต่วัยเด็ก เช่น เพื่อนบ้านที่คอยดูแลเธอ เป็นต้น โรว์ลิ่งล้วนรักคนพวกนั้นเธอมักนำขชื่อต่างๆที่เธอเกี่ยวข้องมาลงเขียนในหนังสือเสมอ
Her Story.

แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้ถือกำเนิดขึ้น ในปี 1990 ขณะที่เธออยู่บนรถไฟระหว่างสถานีแมนเชสเตอร์ และคิงส์ครอสในลอนดอน โจแอนก็แว่บความคิดเกี่ยวกับเด็กกำพร้าผู้ค้นพบว่าเขาคือพ่อมด เธอรีบตรงกลับบ้านและบันทึกความคิดนี้ลงบนกระดาษทันที และนี่คือจุดเริ่มต้นของโปรเจกต์ที่จะเสร็จสมบูรณ์ในหกปีต่อมา ต่อมาเจ.เค.ย้ายไปเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่ประเทศโปรตุเกส ณ ที่นั้นเธอได้แต่งงานกับนักหนังสือพิมพ์ชาวโปรตุเกสและมีลูกสาวหนึ่งคนชื่อเจสสิก้า ก่อนที่ทั้งคู่จะแยกทางกันและเจ.เค.ก็ย้ายไปอยู่สกอตแลนด์พร้อมกับเจสสิก้า ลูกสาว

ระหว่างที่เธอกลายเป็นคนว่างงานและเลี้ยงชีพด้วยเงินช่วยเหลือของรัฐบาลนี้ เจ.เค.ใช้เวลาว่างเขียนนวนิยายเกี่ยวกับเด็กชายพ่อมดที่เริ่มไว้จนจบ เจ.เค.โรวลิ่ง เคยให้สัมภาษณ์ว่าเธอเลี้ยงลูกสาวตามลำพังด้วยเช็คสังคมสงเคราะห์มูลค่า 70 ปอนด์ต่ออาทิตย์ อาศัยอยู่ในแฟลตโลโซ (หนูชุม) ค่าเช่าอาทิตย์ละ 230 ปอนด์ ซึ่งทำให้เธอต้องพาลูกมาเลี้ยงอยู่ที่ร้านกาแฟของน้องเขยทุกวัน พลางเขียนนิยายที่กลายเป็นหนังสือเบส์เซลเล่อร์ทั่วโลก และหลังจากถูกปฏิเสธจากหลายสำนักพิมพ์ ในที่สุดเจ.เค.ก็ขายลิขสิทธิ์เรื่องนี้ได้โดยได้รับเงินราว 4,000 ดอลลาร์

แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ผลงานชิ้นแรกของเธอได้โอกาสตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1997 ด้วยยอดพิมพ์ต่ำกว่า 1,000 ฉบับ โดยเจ้าของสำนักพิมพ์แนะนำให้เธอใช้ตัว เจ. ที่เป็นตัวย่อชื่อหน้าของเธอเป็นนามปากกาดีกว่าใช้ชื่อจริงของเธอว่า โจแอนน์ เนื่องจากนักอ่านเด็กผู้ชายอาจจะไม่ชอบที่รู้ว่าเป็นงานที่ผู้หญิงเขียน โดยตัวย่อชื่อกลางอย่างตัว เค. นั้นเธอยืมมาจากเคธลีน ซึ่งเป็นชื่อของย่าเธอนั่นเอง

หลังจากที่ผลงานเล่มแรกของเธอเปลี่ยนหัวให้เป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์สำหรับการจัดจำหน่ายในสหรัฐฯเมื่อปี 1998 ทั้งโลกก็ได้รู้จักกับปรากฏการณ์แฮร์รีฟีเวอร์ทันที
Her Success.

ความสำเร็จของเธอไม่ได้มาจากความทะเยอทะยานในเงินหรือประสบความสำเร็จอะไร ระหว่างเขียนเธอเพียงเขียนไปตามที่อยาก หรืออย่างมากก็เพียงหวังได้ค่าเรื่องมาประทังชีพเท่านั้น เธอเพียงมีแรงบันดาลใจและพรสวรรค์ในการผูกเรื่องราวที่สนุกสนานตื่นเต้น อย่างเช่นที่ อกาธา คริสตี้ มีพรสวรรค์ในการเขียนเรื่องสืบสวน บวกกับความกล้าลงมือติดต่อที่หาคนนำไปพิมพ์อีกนิดหน่อย (ไม่ใช่เขียนแล้วเก็บไว้ในลิ้นชักโต๊ะ) ที่เหลือที่นำเธอไปสู่ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นั้นคือโชคด้วย ดังที่คนจีนจะพูดเสมอถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของคนเรานั้น จะต้องมีเก่งบวกเฮง หรือฝีมือบวกโชคด้วยอย่างแน่นอน

ฉะนั้นสำหรับผมแล้ว ความสำเร็จของ J.K. Rowling นั้น มีKey to Success หลักเพียงสองตัวเท่านั้นที่ทำให้เธอประสบความสำเร็จอย่างมากมาย ณ วันนี้คือ 1.พรสวรรค์ 2.โชค เธอเป็นเหมือนโคตรเพชรที่อยู่ในโคลนตม รอคนมาค้นพบเท่านั้นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรไฟล์ของเธอ โรว์ลิ่งโจแอนน์ "โจ" (อังกฤษ: Joanne " Jo " Rowling โอบีอี) หรือที่รู้จักในนามปากกาเจ เค โรว์ลิ่ง (เกิด 31 กรกฎาคมพ.ศ. 2508) ผู้แต่งวรรณกรรมเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์มีทรัพย์สินร่วม 2000 ล้านบาทขึ้นทำเนียบบุคคลรวยที่สุดอันดับ 122 ของอังกฤษ เธอเกิดมาในครอบครัวของนักอ่านบิดามารดาสะสมหนังสือไว้มากมายปีเตอร์พ่อของเธอเป็นวิศวกรในขณะที่แอนด์แม่ของเธอเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศสสกอตต์ทำหน้าที่แม่บ้านดูแลเธอและไดน้องสาวโจเขียนหนังสือเรื่องแรกของเธอมีชื่อว่ากระต่ายเมื่ออายุเพียงห้าขวบและพ่อแม่ของเธอก็กระตือรือร้นในการปลูกฝังจินตนาการของลูกสาวคนโตเมื่อโจอายุได้ 14 แม่ของเธอก็ป่วยเป็นโรคเส้นโลหิตตีบ เจ เค โรว์ลิ่งในวัยเด็กเป็นเด็กที่เรียกได้ว่าอยู่เคียงข้างกับหนังสือตลอดก็ว่าได้เธอรักการอ่านหนังสือเป็นพิเศษพ่อของเธอปีเตอร์โรว์ลิ่งมักคอยเล่านิทานหรือหนังสือต่างๆที่มีอยู่ในบ้านให้โรว์ลิ่งได้ฟังซึ่งโรว์ลิ่งก็ชอบมากเป็นพิเศษเธอมักชอบให้พ่อของเธอเล่านิทานเกี่ยวกับสัตว์ต่าง ๆ เช่นการผจญภัยของกระต่ายเป็นต้นจนเธอเริ่มไขว่คว้าที่จะเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ เธอเริ่มต้นอ่านหนังสือในวัยเพียง 5 ขวบเท่านั้นเธอรักที่จะอ่านหนังสือเธอลองที่จะแต่งหนังสือดูในวัยเพียง 6 ขวบเท่านั้นเธอแต่งนิทานเกี่ยวกับกระต่ายเหตุผลที่เธอเป็นนักเขียนและมาแต่งหนังสือนั้นเหตุผลแรกคือเธอรักที่จะเขียนมันและเหตุผลที่สองเธออยากให้เด็กได้เรียนรู้จากหนังสือของเธอให้พวกเขานำสิ่งดีและข้อคิดในหนังสือไปใช้ในการดำรงชีวิตประจำวันของพวกเขาไม่ว่าจะเป็นที่บ้านที่โรงเรียนหรือที่อื่น ๆ เธออยากให้นำมันไปใช้ในเหตุการณ์จริง แรงบันดาลใจของเธอ ส่วนแรงบันดาลใจในการเขียนหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้น โรว์ลิ่งกล่าวว่ามีแรงบันดาลใจให้เธอนับไม่ถ้วน ส่วนหนึ่งเกิดจากการที่เธออ่านหนังสือมากมายตั้งแต่ในวัยเด็กจนถึงวัยทำงาน หนังสือพวกนั้นทำให้ความใฝ่ฝันที่เธอจะเป็นนักเขียนเพิ่มมากขึ้น โรว์ลิ่งมีความสุขที่จะได้อ่าน มีความสุขที่หนังสือ วรรณกรรม วรรณคดี นิยาย ทั้งหมดทั้งมวลที่เธออ่านคอยเพิ่มพูนความสุขมาให้ โรว์ลิ่งมักจะอยู่กับหนังสือเป็นเวลานานๆเธอไม่เคยที่จะเบื่อการอ่านเลย หนังสือทำให้เธอมีความสุข ส่วนที่สองเกิดจากคนรอบข้างเธอตั้งแต่วัยเด็ก เช่น เพื่อนบ้านที่คอยดูแลเธอ เป็นต้น โรว์ลิ่งล้วนรักคนพวกนั้นเธอมักนำขชื่อต่างๆที่เธอเกี่ยวข้องมาลงเขียนในหนังสือเสมอ เรื่องราวของเธอ แฮร์รี่พอตเตอร์ได้ถือกำเนิดขึ้นในปี 1990 ขณะที่เธออยู่บนรถไฟระหว่างสถานีแมนเชสเตอร์และคิงส์ครอสในลอนดอนโจแอนก็แว่บความคิดเกี่ยวกับเด็กกำพร้าผู้ค้นพบว่าเขาคือพ่อมดเธอรีบตรงกลับบ้านและบันทึกความคิดนี้ลงบนกระดาษทันทีและนี่คือจุดเริ่มต้นของโปรเจกต์ที่จะเสร็จสมบูรณ์ในหกปีต่อมาต่อมาเจ.เค.ย้ายไปเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่ประเทศโปรตุเกสณที่นั้นเธอได้แต่งงานกับนักหนังสือพิมพ์ชาวโปรตุเกสและมีลูกสาวหนึ่งคนชื่อเจสสิก้าก่อนที่ทั้งคู่จะแยกทางกันและเจ.เค.ก็ย้ายไปอยู่สกอตแลนด์พร้อมกับเจสสิก้าลูกสาว ระหว่างที่เธอกลายเป็นคนว่างงานและเลี้ยงชีพด้วยเงินช่วยเหลือของรัฐบาลนี้เจ.เค.ใช้เวลาว่างเขียนนวนิยายเกี่ยวกับเด็กชายพ่อมดที่เริ่มไว้จนจบเจ.เค.โรวลิ่งเคยให้สัมภาษณ์ว่าเธอเลี้ยงลูกสาวตามลำพังด้วยเช็คสังคมสงเคราะห์มูลค่า 70 ปอนด์ต่ออาทิตย์อาศัยอยู่ในแฟลตโลโซ (หนูชุม) ค่าเช่าอาทิตย์ละ 230 ปอนด์ซึ่งทำให้เธอต้องพาลูกมาเลี้ยงอยู่ที่ร้านกาแฟของน้องเขยทุกวันพลางเขียนนิยายที่กลายเป็นหนังสือเบส์เซลเล่อร์ทั่วโลกและหลังจากถูกปฏิเสธจากหลายสำนักพิมพ์ในที่สุดเจ.เค.ก็ขายลิขสิทธิ์เรื่องนี้ได้โดยได้รับเงินราว 4000 ดอลลาร์ แฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ผลงานชิ้นแรกของเธอได้โอกาสตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1997 ด้วยยอดพิมพ์ต่ำกว่า 1000 ฉบับโดยเจ้าของสำนักพิมพ์แนะนำให้เธอใช้ตัวเจ ที่เป็นตัวย่อชื่อหน้าของเธอเป็นนามปากกาดีกว่าใช้ชื่อจริงของเธอว่าโจแอนน์เนื่องจากนักอ่านเด็กผู้ชายอาจจะไม่ชอบที่รู้ว่าเป็นงานที่ผู้หญิงเขียนโดยตัวย่อชื่อกลางอย่างตัวเค นั้นเธอยืมมาจากเคธลีนซึ่งเป็นชื่อของย่าเธอนั่นเอง หลังจากที่ผลงานเล่มแรกของเธอเปลี่ยนหัวให้เป็นแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์สำหรับการจัดจำหน่ายในสหรัฐฯเมื่อปี 1998 ทั้งโลกก็ได้รู้จักกับปรากฏการณ์แฮร์รีฟีเวอร์ทันที ความสำเร็จของเธอ ความสำเร็จของเธอไม่ได้มาจากความทะเยอทะยานในเงินหรือประสบความสำเร็จอะไร ระหว่างเขียนเธอเพียงเขียนไปตามที่อยาก หรืออย่างมากก็เพียงหวังได้ค่าเรื่องมาประทังชีพเท่านั้น เธอเพียงมีแรงบันดาลใจและพรสวรรค์ในการผูกเรื่องราวที่สนุกสนานตื่นเต้น อย่างเช่นที่ อกาธา คริสตี้ มีพรสวรรค์ในการเขียนเรื่องสืบสวน บวกกับความกล้าลงมือติดต่อที่หาคนนำไปพิมพ์อีกนิดหน่อย (ไม่ใช่เขียนแล้วเก็บไว้ในลิ้นชักโต๊ะ) ที่เหลือที่นำเธอไปสู่ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นั้นคือโชคด้วย ดังที่คนจีนจะพูดเสมอถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของคนเรานั้น จะต้องมีเก่งบวกเฮง หรือฝีมือบวกโชคด้วยอย่างแน่นอน ฉะนั้นสำหรับผมแล้วความสำเร็จของ มีKey นั้น J.K. Rowling จะประสบความสำเร็จหลักเพียงสองตัวเท่านั้นที่ทำให้เธอประสบความสำเร็จอย่างมากมายณวันนี้คือ 1.พรสวรรค์ 2.โชค เธอเป็นเหมือนโคตรเพชรที่อยู่ในโคลนตมรอคนมาค้นพบเท่านั้นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลส่วนตัวของเธอ. โจแอนน์ "โจ" โรว์ลิ่ง (อังกฤษ: โจแอนนา "โจ" โรว์ลิ่ง, OBE) หรือที่รู้จักในนามปากกาเจ เค โรว์ลิ่ง (เกิดวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2508) ผู้แต่งวรรณกรรมเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์มีทรัพย์สินร่วม 2,000 ล้านบาทขึ้นทำเนียบบุคคลรวยที่สุดอันดับ 122 บิดามารดาสะสมหนังสือไว้มากมายปีเตอร์พ่อของเธอเป็นวิศวกรในขณะที่แอนด์ ทำหน้าที่แม่บ้านดูแลเธอและไดน้องสาว กระต่ายเมื่ออายุเพียงห้าขวบ เมื่อโจอายุได้ 14 เค โรว์ลิ่ง พ่อของเธอปีเตอร์โรว์ลิ่ง ซึ่งโรว์ลิ่งก็ชอบมากเป็นพิเศษ เช่นการผจญภัยของกระต่ายเป็นต้น เธอเริ่มต้นอ่านหนังสือในวัยเพียง 5 ขวบเท่านั้นเธอรักที่จะอ่านหนังสือ 6 ขวบเท่านั้นเธอแต่งนิทานเกี่ยวกับกระต่าย เหตุผลแรกคือเธอรักที่จะเขียนมันและเหตุผลที่สอง ที่โรงเรียนหรือที่อื่น ๆ พอตเตอร์นั้น โรว์ลิ่งมีความสุขที่จะได้อ่านมีความสุขที่หนังสือวรรณกรรมวรรณคดีนิยาย หนังสือทำให้เธอมีความสุข เช่นเพื่อนบ้านที่คอยดูแลเธอเป็นต้น เรื่องราว. แฮร์รี่พอตเตอร์ได้ถือกำเนิดขึ้นในปี 1990 และคิงส์ครอสในลอนดอน ณ เจ. เค. โรวลิ่ง 70 ปอนด์ต่ออาทิตย์อาศัยอยู่ในแฟลตโลโซ (หนูชุม) ค่าเช่าอาทิตย์ละ 230 ปอนด์ 4,000 ดอลลาร์แฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ 1997 ด้วยยอดพิมพ์ต่ำกว่า 1,000 ฉบับ เจ โจแอนน์ โดยตัวย่อชื่อกลางอย่างตัวเค นั้นเธอยืมมาจากเค ธ ลีน แฮร์รี่ 1998 อย่างเช่นที่อกาธาคริสตี้มีพรสวรรค์ในการเขียนเรื่องสืบสวน จะต้องมีเก่งบวกเฮง ความสำเร็จของ JK Rowling นั้นมีกุญแจสู่ความสำเร็จ ณ วันนี้คือ 1. พรสวรรค์ 2. โชค รอคนมาค้นพบเท่านั้นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรไฟล์ของเธอ

โจแอนน์ " โจ " โรว์ลิ่ง ( อังกฤษ : โจ " โจ " โรว์ลิ่ง , โอบีอี ) หรือที่รู้จักในนามปากกาเจ . เค . โรว์ลิ่ง ( 31 เกิดกรกฎาคมพ . ศ . พ.ศ. ) ผู้แต่งวรรณกรรมเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์มีทรัพย์สินร่วม 2000 ล้านบาทขึ้นทำเนียบบุคคลรวยที่สุดอันดับ 122 ของอังกฤษ

เธอเกิดมาในครอบครัวของนักอ่านบิดามารดาสะสมหนังสือไว้มากมายปีเตอร์พ่อของเธอเป็นวิศวกรในขณะที่แอนด์แม่ของเธอเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศส - สกอตต์ทำหน้าที่แม่บ้านดูแลเธอและไดน้องสาวกระต่ายเมื่ออายุเพียงห้าขวบและพ่อแม่ของเธอก็กระตือรือร้นในการปลูกฝังจินตนาการของลูกสาวคนโตเมื่อโจอายุได้ 14 แม่ของเธอก็ป่วยเป็นโรคเส้นโลหิตตีบ

เจ . เค .