To : Ao san / Kik sancc : Sunisa ch

To : Ao san / Kik san
cc : Sunisa chan
Thank you for your information
Refer call discussion MECHA purchase from TPT and sale to customer .
Pls kindly control q'ty for return export entry to TPT.
If part NG or other but not sale to customer pls issue document to BOI for scrap and return stk to TPT.

However , if you have new part pls kindly inform BOI group for discuss process with TPT for return bal.
Due to first anount TPT project not have mecha sell by PTM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: อ่าวซาน / กิ๊กซานcc: สุนิสาจันทร์ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณดูโทรสนทนา MECHA ซื้อจากรเคมิคอลส์และขายให้ลูกค้าQ'ty โปรดกรุณาควบคุมสำหรับการส่งออกกลับเข้ารเคมิคอลส์ส่วน NG หรืออื่น ๆ แต่ไม่ขายให้ลูกค้า กรุณาออก เอกสารการ BOI สำหรับของเสีย และกลับ stk ไปรเคมิคอลส์อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีส่วนใหม่กรุณาโปรดแจ้งกลุ่ม BOI สำหรับ หารือกระบวนการกับรเคมิคอลส์สำหรับดุลกลับเนื่องจากโครงการรเคมิคอลส์ anount แรกไม่มีขาย โดย PTM mecha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปที่
ซีซี
ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
อ้างเรียกอภิปรายซื้อ
Pls
ถ้าเป็นส่วนหนึ่ง

แต่ถ้าคุณมี
เนื่องจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: อ่าวซานซาน / กิ๊กCC : สุนิสา จันขอบคุณสำหรับข้อมูลหมายถึงการเรียกซื้อหุ่นจากบริษัทฯ และขายให้กับลูกค้ากรุณากรุณาควบคุม q ' ty สำหรับการกลับมาส่งออกรายการทั้งหมด .ถ้าส่วนหนึ่งของหรือแต่ไม่ขายกรุณาลูกค้าออกเอกสารบีโอไอเศษ และกลับชิ้นกับบริษัทอื่น ๆอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมี ใหม่ ส่วน pls กรุณาแจ้งกลุ่มเพื่อหารือกับบริษัทส่งเสริมกระบวนการคืนบัล .เนื่องจากโครงการบริษัทฯ anount แรกไม่มีกลไก PTM ขายโดย