Pira Sudham is from the Esarn area

Pira Sudham is from the Esarn area of Thailand, the large northeast area of Thailand comprised of mostly infertile agricultural land. Over the years greedy politicians have 'stolen' this land from the Esarn people. Many live in extreme poverty. Pira Sudham is their voice to the world. He writes in English so most of the people he writes about cannot read his books.
It is a collection of sad, true stories of families struggling to get by each day. But in many of those shown to be suffering there is still a peace within them.



This book has been signed by the author and contains further hand written notes and newspaper clippings that discuss the last upheaval in Bangkok.



Though this is the only book I've read of Sudham's I'd probably recommend reading his book 'Shadowed Country'. I'll be getting that one soon. His voice is simple yet powerful. He has the ability to paint vivid and haunting scenes but still offer the reader a glimpse of hope not only for the people of Esarn, but for mankind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pira Sudham คือจากพื้นที่อีสานของประเทศไทย ในพื้นที่ตะวันออกเฉียงเหนือขนาดใหญ่ของไทยที่ประกอบด้วยการมีบุตรยากส่วนใหญ่เกษตร ปีที่ผ่านมา นักการเมืองโลภมี 'ขโมย' แผ่นดินนี้จากคนอีสาน หลายคนอยู่ในความยาก Pira Sudham เป็นเสียงของตนไปทั่วโลก เขาเขียนภาษาอังกฤษเพื่อให้คนที่เขาเขียนเกี่ยวกับส่วนใหญ่ไม่อ่านหนังสือของเขา มันคือชุดของเรื่องราวเศร้า แท้จริงของครอบครัวที่ดิ้นรนจะได้รับ โดยแต่ละวัน แต่ในจำนวนของผู้แสดงเพื่อจะทุกข์ทรมานมียังคงสบายไว้หนังสือเล่มนี้มีการเซ็นชื่อ โดยผู้เขียน และประกอบด้วยมือเขียนบันทึกย่อและตัดหนังสือพิมพ์ที่กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายในกรุงเทพเพิ่มเติม เปลี่ยน ผมได้อ่านของของ Sudham ผมคงจะแนะนำอ่านหนังสือ 'ประเทศที่แรเงา ฉันจะได้รับที่หนึ่งเร็ว ๆ นี้ เสียงของเขาเป็นเรื่องง่ายแต่มีประสิทธิภาพ เขามีความสามารถในการสีสดใส และสิงสู่อยู่ฉาก แต่ยังคง มีผู้อ่านดูความหวังไม่เพียงของคนอีสาน แต่ สำหรับมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pira สุธรรมอยู่ห่างจากพื้นที่อีสานของประเทศไทยในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่มีขนาดใหญ่ของประเทศไทยประกอบด้วยที่ดินเพื่อการเกษตรที่มีบุตรยากส่วนใหญ่ กว่าปีที่นักการเมืองโลภได้ 'ขโมย' ดินแดนแห่งนี้จากคนอีสาน มีชีวิตอยู่ในความยากจน Pira สุธรรมคือเสียงของพวกเขาไปทั่วโลก เขาเขียนในภาษาอังกฤษดังนั้นส่วนใหญ่ของคนที่เขาเขียนเกี่ยวกับการไม่สามารถอ่านหนังสือของเขา.
มันเป็นคอลเลกชันของเศร้าเรื่องจริงของครอบครัวดิ้นรนเพื่อให้ได้โดยในแต่ละวัน แต่ในจำนวนของผู้ที่แสดงให้เห็นว่าจะทุกข์ทรมานยังคงมีความสงบสุขภายในพวกเขา. หนังสือเล่มนี้ได้รับการลงนามโดยผู้เขียนและมีบันทึกที่เขียนด้วยมือต่อไปและตัดจากหนังสือพิมพ์ที่หารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมาในกรุงเทพฯ. แต่นี้เป็นหนังสือเล่มเดียวที่ฉัน ได้อ่านของสุธรรมของผมอาจจะแนะนำให้อ่านหนังสือของเขา 'เงาของประเทศ ฉันจะได้รับว่าหนึ่งในเร็ว ๆ นี้ เสียงของเขาเป็นที่เรียบง่ายและมีประสิทธิภาพ เขามีความสามารถในการวาดฉากสดใสและหลอน แต่ยังคงมีผู้อ่านเหลือบของความหวังไม่เพียง แต่สำหรับคนอีสาน แต่สำหรับมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พีระ สุธรรมจากพื้นที่อีสานแห่งประเทศไทย ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย มีพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินทางการเกษตรส่วนใหญ่เป็นหมัน ปีนักการเมืองโลภได้ " ขโมย " แผ่นดินนี้จากอีสานคน หลายคนที่อาศัยอยู่ในความยากจน . พีระ สุธรรม คือเสียงของพวกเขาไปทั่วโลก เขาเขียนในภาษาอังกฤษ ดังนั้นคนส่วนใหญ่ที่เขาเขียนเกี่ยวกับไม่สามารถอ่านหนังสือของเขามันเป็นคอลเลกชันของเศร้าจริง เรื่องราวของครอบครัวที่ดิ้นรนเพื่อให้ได้ โดยในแต่ละวัน แต่หลายคนที่เป็นทุกข์ มีความสงบภายในพวกเขาหนังสือเล่มนี้ได้รับการลงนามโดยผู้เขียนและมีอีกมือเขียนบันทึกและหนังสือพิมพ์ที่ตัด ที่กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในกรุงเทพมหานครแม้ว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ผมเคยอ่าน sudham ผมคงแนะนำการอ่านหนังสือของเขาเงา " ประเทศ " ฉันจะได้รับหนึ่งในไม่ช้า เสียงของเขาเป็นที่เรียบง่ายและมีประสิทธิภาพ เขามีความสามารถในการวาดฉากสดใสและหลอกหลอน แต่ยังให้ผู้อ่านเหลือบแห่งความหวังที่ไม่เพียง แต่สำหรับชาวอีสาน แต่เพื่อมวลมนุษยชาติ