I explicitly do waive and release a

I explicitly do waive and release all claims against AmerEx and its agents, any other persons or organizations utilized by AmerEx, for any injury, loss, damage, accident, inconvenience, illness or irregularity resulting from the use of a vehicle, and/or such events as strikes, natural disasters, closures of airports or hotels, default or omission of any common or private carrier, and/or negligence or omission of and by any third party providing services or facilities related to or included in the Program. I also release AmerEx and its agents, and agree to indemnify them, with regard to any financial obligations or liabilities that I may personally incur or any damage or injury to the person or property of others that I may cause while participating in the Exchange Visitor Program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอย่างชัดเจนยกเว้น และปล่อยเคลมกับ AmerEx และตัว แทน บุคคลอื่น ๆ หรือองค์กรที่ใช้ โดย AmerEx การบาดเจ็บ สูญเสีย เสียหาย อุบัติเหตุ ความไม่สะดวก เจ็บป่วย หรือผิดปกติของที่เกิดจากการใช้รถ และ/หรือเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการนัดหยุดงาน ภัยธรรมชาติ การปิดสนามบินหรือโรงแรม เริ่มต้นหรือกระทำการอันของขน ส่งทั่วไป หรือส่วนตัว หรือการละเลยใด ๆ หรือกระทำการอันของ และโดยบุคคลสามที่ให้บริการหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับ หรือรวมอยู่ใน โปรแกรม ผมยังปล่อย AmerEx และตัวแทนของ และตกลงที่จะทดแทนพวกเขา ตามข้อผูกมัดใด ๆ ทางการเงิน หรือหนี้สินที่ผมหย่อนตัว หรือมีความเสียหาย หรือบาดเจ็บบุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นที่ฉันอาจทำให้ในขณะที่เข้าร่วมโครงการเยี่ยมชมแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอย่างชัดเจนไม่สละและปล่อยเรียกร้องทั้งหมดกับ AMEREX และตัวแทนใด ๆ ที่บุคคลอื่นหรือองค์กรที่ใช้โดย AMEREX, สำหรับการบาดเจ็บใด ๆ สูญเสียความเสียหายที่เกิดอุบัติเหตุในความไม่สะดวกเจ็บป่วยหรือความผิดปกติท​​ี่เกิดจากการใช้ยานพาหนะและ / หรือการดังกล่าว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเช่นการนัดหยุดงาน, ภัยธรรมชาติ, การปิดสนามบินหรือโรงแรมที่เริ่มต้นหรือละเว้นใด ๆ ของผู้ให้บริการร่วมกันหรือภาคเอกชนและ / หรือประมาทหรือละเลยและโดยบุคคลที่สามใด ๆ ที่ให้บริการหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับหรือรวมอยู่ในโปรแกรม ฉันยังปล่อย AMEREX และตัวแทนของตนและยินยอมที่จะปกป้องพวกเขาเกี่ยวกับภาระผูกพันทางการเงินหรือหนี้สินที่ผมเองอาจต้องเสียหรือความเสียหายใด ๆ หรือการบาดเจ็บต่อบุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นที่ฉันอาจก่อให้เกิดในขณะที่มีส่วนร่วมในโครงการแลกเปลี่ยนของผู้เข้าชม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอย่างชัดเจนทำสละและปล่อยทั้งหมดเรียกร้องกับ amerex และตัวแทนของบุคคลหรือองค์กรอื่นใดที่ใช้ โดย amerex , บาดเจ็บ , การสูญเสีย , ความเสียหาย , อุบัติเหตุ , ความไม่สะดวก เจ็บป่วย หรือความผิดปกติที่เกิดจากการใช้ยานพาหนะ และ / หรือเหตุการณ์เช่นการนัดหยุดงาน , ภัยธรรมชาติ , ปิดสนามบินหรือโรงแรม เริ่มต้น หรือการละเว้นใด ๆทั่วไปหรือเอกชนผู้ให้บริการและ / หรือละเลยหรือละเว้นโดยบุคคลที่สามที่ให้บริการหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับหรือรวมอยู่ในโปรแกรม ผมก็ปล่อย amerex และตัวแทนของ และยินยอมที่จะชดใช้ค่าเสียหายเหล่านั้นเกี่ยวกับภาระผูกพันทางการเงินใด ๆหรือหนี้สินที่อาจเกิดขึ้นเองหรือความเสียหายหรือการบาดเจ็บของบุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นที่อาจก่อให้เกิดในขณะที่เข้าร่วมในโครงการแลกเปลี่ยนผู้เข้าชม