A small group of Hong Kong pro-demo

A small group of Hong Kong pro-democracy protesters broke into the city's legislature via a side door early on Wednesday, and police stopped others forcing their way in as tensions in the Chinese-controlled city escalated following a period of calm.

The flare-up came just hours after court bailiffs managed to clear part of a protest camp in the heart of the city that has been occupied by pro-democracy demonstrators for nearly two months, while leaving most of the main protest site intact.

About 100 riot police with helmets, batons and shields stood guard outside the government building in the early hours of Wednesday, facing off with protesters who are demanding free elections for the city's next leader in 2017.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มเล็ก ๆ ของ Hong Kong ประชาธิปไตยประท้วงยากจนเข้าทูลเกล้าทูลกระหม่อมของเมืองผ่านประตูด้านข้างตั้งแต่วันพุธแล้ว และตำรวจหยุดอื่นบังคับเรื่องเป็นความตึงเครียดแห่งจีนควบคุมเลื่อนระดับตามระยะเวลาของความสงบFlare-up มาเพียงชั่วโมงหลังจากที่ศาล bailiffs จัดการล้างส่วนหนึ่งของค่ายประท้วงในใจกลางเมืองที่ครอบครอง โดยผู้ประท้วงประชาธิปไตยเกือบสองเดือน ในขณะที่ออกจากส่วนใหญ่ของเว็บไซต์หลักเหมือนเดิมประมาณ 100 จลาจลตำรวจ helmets กระบอง และโล่ที่ยืนยามอยู่นอกรัฐบาลในช่วงชั่วโมงแรกของวันพุธ ที่หันหน้าออกกับผู้ประท้วงที่เรียกร้องการเลือกตั้งฟรีสำหรับหัวหน้าถัดไปของเมืองใน 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มเล็ก ๆ ของฮ่องกงประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยบุกเข้าไปในสภานิติบัญญัติของเมืองผ่านทางประตูด้านข้างต้นในวันพุธและตำรวจหยุดคนอื่นบังคับทางของพวกเขาในขณะที่ความตึงเครียดในเมืองจีนที่มีการควบคุมที่เพิ่มขึ้นตามระยะเวลาของความสงบ. ลุกเป็นไฟขึ้น มาเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ปลัดศาลจัดการเพื่อล้างส่วนหนึ่งของค่ายประท้วงในใจกลางเมืองที่ได้รับการครอบครองโดยผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยมาเกือบสองเดือนในขณะที่ออกส่วนใหญ่ของเว็บไซต์ประท้วงหลักเหมือนเดิม. 100 เกี่ยวกับตำรวจปราบจลาจลที่มีหมวกกันน็อก กระบองและโล่ยืนเฝ้าด้านนอกอาคารรัฐบาลในชั่วโมงแรกของวันพุธที่เผชิญหน้ากับผู้ประท้วงที่เรียกร้องการเลือกตั้งฟรีสำหรับผู้นำต่อไปของเมืองในปี 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มเล็ก ๆของผู้ประท้วงโปรประชาธิปไตยในฮ่องกงเข้าไปในเมืองรัฐสภาทางประตูข้างก่อนในวันพุธ และตำรวจหยุดคนอื่นบังคับทางของพวกเขาในขณะที่ความตึงเครียดในจีนเมืองควบคุมเพิ่มขึ้นดังต่อไปนี้ระยะเวลาของความสงบ

ลุกโชติช่วงขึ้นมาเพียงชั่วโมงหลังจากเจ้าหน้าที่ศาลจัดการกับชัดเจนส่วนหนึ่งของค่ายประท้วงในใจกลางของเมืองที่ถูกครอบครองโดยโปรประชาธิปไตยชุมนุมเกือบ 2 เดือน ในขณะที่ออกจากส่วนใหญ่ของหลักสถานที่ประท้วงเหมือนเดิม

ประมาณ 100 ตำรวจปราบจลาจลพร้อมโล่กระบอง และหมวก ยืนรอด้านนอกอาคารของรัฐบาลในช่วงเช้าของวันพุธเผชิญหน้ากับผู้ประท้วงที่เรียกร้องเลือกตั้งฟรีเพื่อเมืองต่อไปผู้นำใน 2017