2. Delivery of Products2.1 Address

2. Delivery of Products
2.1 Address: Delivery of the Products shall be made to the address you specify in your Order either by Seller or by Nekooler (or its agents) on behalf of Seller.
2.2 Delivery & packing charges: Delivery and packing charges shall be as set out in the Order.
2.3 Tracking: You may track the status of the delivery at the Platform.
2.4 Delivery timeframe: You acknowledge that delivery of the Products is subject to availability of the Products. Seller will make every reasonable effort to deliver the Product to you within the delivery timeframe stated on the relevant page on which the Product is listed, but you acknowledge that while stock information on the Platform is updated regularly, it is possible that in some instances a Product may become unavailable between updates. All delivery timeframes given are estimates only and delays can occur. If the delivery of your Product is delayed Seller will inform you accordingly via e-mail and your Product will be dispatched as soon as it becomes available to Seller. The time for delivery shall not be of the essence, and Seller (nor any of its agents) shall not be liable for any delay in delivery howsoever caused.
2.5 Deemed receipt: In the event you do not receive the Product by the projected delivery date and provided that you inform Nekooler within five (5) days immediately from such projected delivery date, Seller will try, to the best of Seller’s ability, to locate and deliver the Product. If Nekooler does not hear from you within five (5) days from such projected delivery date, you shall be deemed to have received the Product.
2.6 Customer’s failure to take delivery: If the Customer fails to take delivery of the Products (otherwise than by reason of any cause beyond the Customer's reasonable control or by reason of Seller’s fault) then without prejudice to any other right or remedy available to Seller, Seller may terminate the Customer Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. จัดส่งผลิตภัณฑ์2.1 ที่อยู่: ส่งสินค้าจะต้องทำอยู่ที่คุณระบุในการสั่งซื้อ โดยผู้ขาย หรือ Nekooler (หรือตัวแทน) ในนามของผู้ขาย2.2 ค่าธรรมเนียมจัดส่งและบรรจุ: จัดส่งและค่าธรรมเนียมบรรจุภัณฑ์จะเป็นตามที่กำหนดไว้ในใบสั่ง2.3 การติดตาม: คุณอาจติดตามสถานะการจัดส่งที่แพลตฟอร์ม2.4 ระยะเวลาจัดส่ง: คุณรับทราบว่า การส่งมอบผลิตภัณฑ์จะขึ้นอยู่กับความพร้อมของผลิตภัณฑ์ ผู้ขายจะทำให้สมเหตุสมผลพยายามส่งสินค้าให้คุณภายในกรอบเวลาจัดส่งที่ระบุไว้บนหน้าซึ่งผลิตภัณฑ์มีอยู่ แต่คุณรับทราบว่า ในขณะที่ข้อมูลหุ้นบนแพลตฟอร์มที่ปรับปรุงเป็นประจำ เป็นไปได้ว่า ในบาง ผลิตภัณฑ์อาจไม่พร้อมใช้ระหว่างการปรับปรุง ระยะเวลาจัดส่งทั้งหมดที่กำหนดเป็นเพียงการประมาณ และความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นได้ หากล่าช้าการส่งมอบของผลิตภัณฑ์ของ ผู้ขายจะแจ้งคุณตามผ่านทาง e-mail และผลิตภัณฑ์ของคุณจะถูกจัดส่งเร็วที่สุดเท่าที่มันกลายเป็นพร้อมใช้งานขาย เวลาจัดส่งต้องไม่เป็นสาระสำคัญ และผู้ขาย (หรือตัวแทนใด ๆ) จะไม่รับผิดต่อความล่าช้าในการจัดส่งข2.5 รับถือว่า: ในกรณีที่คุณไม่ได้รับสินค้าภายในวันจัดส่งที่คาดการณ์ และให้ท่านแจ้งให้ทาง Nekooler ภายในห้า (5) วันจากวันจัดส่งที่คาดการณ์ดังกล่าวทันที ผู้ขายจะ พยายาม ความสามารถของผู้ขาย ค้นหา และส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด ถ้า Nekooler ไม่ได้ยินจากคุณภายในห้า (5) วันจากวันจัดส่งที่คาดการณ์ดังกล่าว คุณจะถือว่าได้รับสินค้า2.6 ลูกค้าล้มเหลวที่จะส่งมอบ: กรณีลูกค้าที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ (อื่นนอกจาก บังเอิญสาเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของลูกค้า หรือ บังเอิญข้อบกพร่องของผู้ขาย) โดยปราศจากอคติแล้วขวาหรือมียาอื่นใดผู้ขาย ผู้ขายสามารถบอกเลิกสัญญาลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การส่งมอบผลิตภัณฑ์
2.1 ที่อยู่: ส่งมอบสินค้าให้เป็นไปตามที่อยู่ที่คุณระบุในการสั่งซื้อสินค้าของคุณทั้งโดยผู้ขายหรือ Nekooler (หรือตัวแทน) ในนามของผู้ขาย.
2.2 ค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าและการบรรจุ: การจัดส่งสินค้าและค่าใช้จ่ายจะบรรจุ ถูกตั้งค่าเป็นออกมาในการสั่งซื้อ.
2.3 ติดตาม: คุณอาจจะติดตามสถานะของการส่งมอบที่แพลตฟอร์ม.
ระยะเวลา 2.4 การจัดส่ง: คุณรับทราบว่าการส่งมอบสินค้าจะเป็นไปตามความพร้อมของผลิตภัณฑ์ ผู้ขายจะทำให้ทุกความพยายามที่เหมาะสมในการส่งมอบสินค้าให้กับคุณภายในระยะเวลาการส่งมอบที่ระบุไว้บนหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่เป็น บริษัท จดทะเบียน แต่คุณรับทราบว่าในขณะที่ข้อมูลหุ้นบนแพลตฟอร์มปรับปรุงเป็นประจำก็เป็นไปได้ว่าในบางกรณี สินค้าอาจจะกลายเป็นไม่พร้อมใช้งานระหว่างการปรับปรุง ทุกระยะเวลาการส่งมอบให้นี้เป็นเพียงการประมาณการและความล่าช้าอาจเกิดขึ้นได้ หากการส่งมอบสินค้าของคุณจะล่าช้าผู้ขายจะแจ้งให้ท่านทราบผ่านทาง e-mail และผลิตภัณฑ์ของคุณจะถูกส่งเร็วที่สุดเท่าที่มันจะกลายเป็นใช้ได้กับผู้ขาย เวลาสำหรับการจัดส่งจะต้องไม่เป็นสาระสำคัญและผู้ขาย (หรือใด ๆ ของตัวแทนของมัน) จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าในอย่างไรก็ตามการส่งมอบที่เกิด.
2.5 ใบเสร็จรับเงินถือว่า: ในกรณีที่คุณไม่ได้รับสินค้าตามวันที่จัดส่งที่คาดการณ์ และให้ที่คุณแจ้ง Nekooler ภายในห้า (5) วันทันทีจากวันที่ส่งมอบที่คาดการณ์ดังกล่าวผู้ขายจะพยายามที่ดีที่สุดของความสามารถของผู้ขาย, การค้นหาและการส่งมอบสินค้า หาก Nekooler ไม่ได้ยินจากคุณภายในห้า (5) วันนับจากวันที่ส่งมอบที่คาดการณ์เช่นนี้คุณจะถือว่าได้รับสินค้า.
ความล้มเหลว 2.6 ของลูกค้าที่จะใช้เวลาการส่งมอบ: หากลูกค้าไม่สามารถใช้เวลาส่งมอบสินค้า (มิฉะนั้นกว่า เหตุผลของสาเหตุใด ๆ นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของลูกค้าหรือด้วยเหตุผลของความผิดพลาดของผู้ขาย) แล้วโดยปราศจากอคติไปทางขวาอื่น ๆ หรือวิธีการรักษาที่สามารถใช้ได้กับผู้ขายผู้ขายอาจบอกเลิกสัญญากับลูกค้า