The ASEAN Secretariat was set up in

The ASEAN Secretariat was set up in February 1976 by the Foreign Ministers of ASEAN. It was then housed at the Department of Foreign Affairs of Indonesia in Jakarta. The existing ASEAN Secretariat at 70A Jalan Sisingamangaraja, Jakarta, was established and officiated in 1981 by the then President of Indonesia, H.E. Soeharto.

The ASEAN Secretariat's basic function is to provide for greater efficiency in the coordination of ASEAN organs and for more effective implementation of ASEAN projects and activities.

The ASEAN Secretariat's vision is that by 2015, it will be the nerve centre of a strong and confident ASEAN Community that is globally respected for acting in full compliance with its Charter and in the best interest of its people.

The ASEAN Secretariat's mission is to initiate, facilitate and coordinate ASEAN stakeholder collaboration in realising the purposes and principles of ASEAN as reflected in the ASEAN Charter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขาธิการอาเซียนถูกตั้งขึ้นในเดือน 1976 กุมภาพันธ์ โดยรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน แล้วก็มีห้องพักที่แผนกต่างประเทศของอินโดนีเซียในจาการ์ตา เลขาธิการอาเซียนอยู่ที่ 70A Jalan Sisingamangaraja จาการ์ตา ก่อตั้ง และ officiated ในปี 1981 โดยแล้วประธานาธิบดีอินโดนีเซีย ฯพณฯ Soehartoฟังก์ชั่นพื้นฐานของเลขาธิการอาเซียนจะมีประสิทธิภาพมากกว่าในการประสานงานของอวัยวะอาเซียน และเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของอาเซียนโครงการและกิจกรรมวิสัยทัศน์ของเลขาธิการอาเซียนคือ ว่า โดย 2015 มันจะเป็นศูนย์ประสาทแข็งแรง และมั่นใจในประชาคมอาเซียนที่มีทั่วโลกยอมรับสำหรับทำหน้าที่ ในการปฏิบัติตามกฎบัตรของเต็ม และดอกเบี้ยดีที่สุดของคนภารกิจของเลขาธิการอาเซียนคือการ เริ่มต้น อำนวยความสะดวก และประสานงานความร่วมมือผู้อาเซียนในเหยื่อวัตถุประสงค์และหลักการของอาเซียนตามที่ปรากฏในกฎบัตรอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักเลขาธิการอาเซียนได้ถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1976 โดยรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน มันถูกอยู่แล้วที่กระทรวงการต่างประเทศอินโดนีเซียในกรุงจาการ์ตา เลขาธิการอาเซียนที่มีอยู่ที่ 70A Jalan Sisingamangaraja จาการ์ตาก่อตั้งขึ้นและพ่อเจ้าในปี 1981 โดยประธานาธิบดีของอินโดนีเซีย, HE Soeharto. ฟังก์ชันพื้นฐานของเลขาธิการอาเซียนคือการให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการประสานงานของอวัยวะอาเซียนและสำหรับการดำเนินงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น โครงการอาเซียนและกิจกรรม. วิสัยทัศน์ของสำนักเลขาธิการอาเซียนว่าในปี 2015 ก็จะเป็นศูนย์กลางของการที่แข็งแกร่งและมีความมั่นใจประชาคมอาเซียนที่เป็นที่เคารพนับถือทั่วโลกสำหรับการทำหน้าที่ในการปฏิบัติตามกฎบัตรและอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของคน. อาเซียน ภารกิจของสำนักเลขาธิการคือการเริ่มต้นการอำนวยความสะดวกและประสานการทำงานร่วมกันของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของอาเซียนในการตระหนักถึงวัตถุประสงค์และหลักการของอาเซียนที่แสดงในกฎบัตรอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขาธิการอาเซียนได้ก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1976 โดยรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน มันก็อยู่ที่กระทรวงการต่างประเทศของอินโดนีเซียในจาการ์ตา เลขาธิการอาเซียนที่มีอยู่ใน 70a Jalan sisingamangaraja จาการ์ตา ได้ก่อตั้ง และพิธีในปี 1981 โดยประธานาธิบดีของอินโดนีเซีย ได้ soeharto .

เลขาธิการอาเซียนเป็นฟังก์ชั่นพื้นฐานคือเพื่อให้เพิ่มประสิทธิภาพในการประสานงานของอวัยวะ และอาเซียนสำหรับการมีประสิทธิภาพมากขึ้นของโครงการฯ และกิจกรรม วิสัยทัศน์อาเซียน คือ

คือว่าโดย 2015 ,จะเป็นศูนย์รวมของที่แข็งแกร่งและประชาคมอาเซียนมั่นใจทั่วโลกเคารพสำหรับการแสดงเต็มรูปแบบสอดคล้องกับกฎบัตรของและอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของประชาชน .

เลขาธิการอาเซียนของภารกิจคือการเริ่มต้น อำนวยความสะดวก และประสานงานความร่วมมืออาเซียน , ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการตระหนักถึงวัตถุประสงค์และหลักการของอาเซียนที่สะท้อนในอาเซียน กฎบัตร