Standards of Business Conduct for E

Standards of Business Conduct for Employees

McDonald's is committed to conducting business ethically and in compliance with the letter and spirit of the law. This commitment is reflected in McDonald's Values. Inherent in each value is our commitment to be ethical, truthful and dependable and this is reflected through our Standards of Business Conduct which serves as a guide to making good decisions and conducting business ethically.

Each year McDonald's employees certify that they have read and will abide by our Standards of Business Conduct. Employees also complete regular training on the Standards, anti-bribery laws, and various other laws, regulations and company-specific policies. In addition, McDonald's and its employees in all countries must comply with the U.S. Foreign Corrupt Practices Act (FCPA). To ensure compliance, McDonald's has adopted a Global Anti-Corruption Policy, which contains guidance for employees on all applicable anti-bribery laws, including the FCPA. In general, the FCPA prohibits improper payments to government officials for the purpose of obtaining or keeping business or improperly influencing government action. The anti-bribery prohibition applies to corrupt payments made directly or indirectly, through a third party. In addition to the FCPA, the Global Anti-Corruption Policy requires compliance with anti-bribery laws in other parts of the world, such as the UK Bribery Act, which have international jurisdiction and prohibit the giving of bribes to any government official as well as private entities and individuals. Employees in McDonald's international offices complete an annual certification of compliance with their local version of the Standards and complete annual anti-bribery training. McDonald's Global Compliance Office monitors and enforces the company's policies prohibiting money laundering, bribery and doing business with terrorist groups, as directed by the US Patriot Act, the FCPA and Executive Order 13224

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานจรรยาบรรณทางธุรกิจสำหรับพนักงานแมคโดนัลด์มีความมุ่งมั่น ในการดำเนินธุรกิจอย่างมีจริยธรรม และเป็นไป ตามตัวอักษรและจิตวิญญาณของกฎหมาย ความมุ่งมั่นนี้จะสะท้อนอยู่ในค่าของแมคโดนัลด์ ในแต่ละค่าจะมุ่งจริยธรรม สุจริตใจ และเชื่อถือได้ และนี้จะแสดงผ่านของเรามาตรฐานของธุรกิจดำเนินการซึ่งทำหน้าที่เป็นคู่มือการตัดสินที่ดี และดำเนินธุรกิจอย่างมีจริยธรรมแต่ละปีแมคโดนัลด์พนักงานรับรองว่า พวกเขาได้อ่าน และจะปฏิบัติตามของเรามาตรฐานของธุรกิจดำเนินการ นอกจากนี้พนักงานยังสมบูรณ์ปกติอบรมมาตรฐาน การติดสินบนต่อต้านกฎหมาย และต่าง ๆ อื่น ๆ กฎหมาย ระเบียบข้อบังคับและนโยบายเฉพาะบริษัท แมคโดนัลด์และพนักงานในประเทศทั้งหมดต้องสอดคล้องกับสหรัฐอเมริกาต่างประเทศเสียหายปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ (FCPA) ให้ปฏิบัติตาม แมคโดนัลด์ได้นำนโยบายต่อต้านการทุจริตทั่วโลก ซึ่งประกอบด้วยคำแนะนำสำหรับการทั้งการติดสินบนต่อต้านกฎหมาย รวม FCPA ทั่วไป FCPA ห้ามไม่ให้ชำระเงินไม่เหมาะสมให้เจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อรับรักษาธุรกิจ หรือไม่มีอิทธิพลต่อการกระทำของรัฐบาล Prohibition ข้อป้องกันใช้การชำระเงินโดยตรง หรือโดยทางอ้อมเสียหาย ผ่านบุคคลที่สาม นอกจาก FCPA นโยบายการต่อต้านการทุจริตทั่วโลกต้องปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการติดสินบนในส่วนอื่น ๆ ของโลก เช่นบัญญัติข้อ UK ซึ่งมีเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศ และป้องกันการให้สินบนใด ๆ รัฐบาลอย่างเป็นทางการส่วนบุคคลและบุคคล พนักงานในสำนักงานระหว่างประเทศแมคโดนัลด์ดำเนินรับรองประจำปีที่สอดคล้องกับมาตรฐานและฝึกอบรมประจำปีข้อป้องกันของเครื่อง แมคโดนัลด์ทั่วโลกปฏิบัติตามกฎระเบียบสำนักงานตรวจสอบ และบังคับใช้นโยบายของบริษัทฯ ห้ามเงินฟอก เงิน ติดสินบน และการทำธุรกิจกับกลุ่มผู้ก่อการร้าย โดยเรารักชาติบัญญัติ FCPA และ 13224 บริหารการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานการดำเนินธุรกิจสำหรับพนักงานโดนัลด์มีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินธุรกิจอย่างมีจริยธรรมและปฏิบัติด้วยตัวอักษรและเจตนารมณ์ของกฎหมาย ความมุ่งมั่นนี้สะท้อนให้เห็นในคุณค่าของ McDonald โดยธรรมชาติในแต่ละค่าคือความมุ่งมั่นของเราที่จะจริยธรรมจริงและเชื่อถือได้และนี่คือภาพสะท้อนผ่านมาตรฐานของเราในการดำเนินธุรกิจซึ่งทำหน้าที่เป็นคู่มือที่จะทำให้การตัดสินใจที่ดีและการดำเนินธุรกิจอย่างมีจริยธรรม. ในแต่ละปีพนักงานของแมคโดนัรับรองว่าพวกเขาได้อ่านและจะปฏิบัติ โดยมาตรฐานของเราในการดำเนินธุรกิจ พนักงานยังฝึกอบรมปกติสมบูรณ์ในมาตรฐานกฎหมายต่อต้านการติดสินบนและกฎหมายอื่น ๆ ระเบียบและนโยบายของ บริษัท ที่เฉพาะเจาะจง นอกจากนี้โดนัลด์และพนักงานในทุกประเทศจะต้องปฏิบัติตามสหรัฐต่างประเทศเสียหายปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ (FCPA) เพื่อให้แน่ใจว่าการปฏิบัติตามโดนัลด์ได้นำนโยบายการต่อต้านการทุจริตทั่วโลกซึ่งมีคำแนะนำสำหรับพนักงานในทุกกฎหมายต่อต้านการติดสินบนบังคับรวมทั้ง FCPA โดยทั่วไป FCPA ห้ามการชำระเงินที่ไม่เหมาะสมที่จะให้เจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อประโยชน์ในการได้รับการรักษาหรือธุรกิจหรือไม่ถูกต้องที่มีอิทธิพลต่อการกระทำของรัฐบาล ห้ามต่อต้านการติดสินบนนำไปใช้กับการชำระเงินที่เสียหายโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านบุคคลที่สาม นอกเหนือจาก FCPA นโยบายต่อต้านการทุจริตทั่วโลกต้องปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการติดสินบนในส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นสหราชอาณาจักรพระราชบัญญัติการติดสินบนซึ่งมีเขตอำนาจระหว่างประเทศและห้ามการให้สินบนให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐใด ๆ เช่นเดียวกับ หน่วยงานภาคเอกชนและบุคคล พนักงานในสำนักงานต่างประเทศของ McDonald เสร็จสิ้นการรับรองประจำปีของการปฏิบัติตามเวอร์ชันภายในประเทศของพวกเขาจากมาตรฐานและสมบูรณ์ประจำปีการฝึกอบรมต่อต้านการติดสินบน McDonald ของสำนักงานตามมาตรฐานสากลตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของ บริษัท ฯ ห้ามมิให้ฟอกเงินติดสินบนและการทำธุรกิจกับกลุ่มก่อการร้ายดังกล่าวตามกฎหมาย US Patriot Act FCPA และบริหารสั่ง 13224

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานของการปฏิบัติธุรกิจสำหรับพนักงาน

McDonald ' s มีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินธุรกิจและจริยธรรมที่สอดคล้องกับตัวอักษร และเจตนารมณ์ของกฎหมาย ความมุ่งมั่นนี้จะสะท้อนให้เห็นในร้านแมคโดนัลด์ ค่า แท้จริงในแต่ละค่ามีความมุ่งมั่นของเราที่จะมีจริยธรรมซื่อสัตย์และเชื่อถือได้และนี้จะสะท้อนให้เห็นถึงมาตรฐานของธุรกิจของเราดำเนินการซึ่งทำหน้าที่เป็นไกด์ เพื่อการตัดสินใจที่ดี และดำเนินธุรกิจจริยธรรม

แต่ละปีพนักงานแมคโดนัลด์ ยืนยันว่าพวกเขาได้อ่านและจะปฏิบัติตามมาตรฐานของเราในการดําเนินธุรกิจ พนักงานยังสมบูรณ์ปกติ อบรมมาตรฐาน กฎหมายต่อต้านการติดสินบน และกฎหมายอื่นๆกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงและ บริษัท นโยบาย นอกจากนี้ ร้านแมคโดนัลด์ และพนักงานของ บริษัท ในประเทศทั้งหมดต้องสอดคล้องกับต่างประเทศสหรัฐคอร์รัปชั่น Act ( FCPA ) เพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้อง McDonald ได้ประกาศใช้นโยบายต่อต้านคอรัปชั่นสากล ซึ่งประกอบด้วยคำแนะนำสำหรับพนักงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมทั้งต่อต้านการติดสินบนกฎหมาย FCPA . โดยทั่วไปการชำระเงินให้กับข้าราชการ FCPA ห้ามไม่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของการได้รับการรักษาที่ไม่ถูกต้อง หรือธุรกิจ หรือมีอิทธิพลต่อรัฐบาลกระทำ ต่อต้านการติดสินบนห้ามใช้กับเงินที่เสียหายได้โดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านบุคคลที่สาม นอกจากการ FCPA , ทั่วโลกต่อต้านทุจริตเชิงนโยบายต้องสอดคล้องกับกฎหมายต่อต้านการติดสินบนในส่วนอื่นๆของโลกเช่นสหราชอาณาจักรสินบนพระราชบัญญัติ , ซึ่งมีอำนาจระหว่างประเทศและห้ามการให้สินบนกับเจ้าหน้าที่รัฐ ตลอดจนหน่วยงานภาคเอกชน และบุคคลทั่วไป พนักงานในร้านแมคโดนัลด์ นานาชาติประจำปีของสำนักงานการรับรองตามมาตรฐานของรุ่นท้องถิ่นของพวกเขาและต่อต้านการติดสินบนสมบูรณ์ประจำปีการฝึกอบรมแมคโดนัลด์ทั่วโลกตามสำนักงานของ บริษัท ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบาย ห้าม การฟอกเงิน การทำธุรกิจกับกลุ่มผู้ก่อการร้าย ที่กำกับโดยสหรัฐอเมริกา Patriot Act , เพื่อ 13224 FCPA และผู้บริหาร