Act on Registered Life Partnerships

Act on Registered Life Partnerships of 16 February 2001 (Federal Law Gazette I p. 266), last
amended by Article 2 of the Act of 20 June 2014 (Federal Law Gazette I p. 786)
This Act was adopted by the German Bundestag as Article 1 of the Act of 16 February 2001 I
266. It entered into force on 1 August 2001 pursuant to Article 5 of this Act.
The Act is compatible with the Basic Law pursuant to Federal Constitutional Court Decision
of 17 July 2002 Federal Law Gazette I p. 3197 (1 BvF 1/01, 1 BvF 2/01).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชบัญญัติเกี่ยวกับหุ้นส่วนชีวิตที่ลงทะเบียน 16 กุมภาพันธ์ 2001 (กฎหมายประกาศฉัน p. 266), ล่าสุดแก้ไข โดยข้อ 2 ของพระราชบัญญัติ 20 2014 มิถุนายน (กฎหมายประกาศฉันพี 786)พระราชบัญญัตินี้หมายถึง โดย Bundestag เยอรมันเป็น 1 บทความพระราชบัญญัติ 16 กุมภาพันธ์ 2001 ฉัน266.ป้อนเข้ากองทัพใน 1 2001 สิงหาคมตามบทที่ 5 ของพระราชบัญญัตินี้การกระทำจะเข้ากันได้กับกฎหมายพื้นฐานตามตัดสินศาลรัฐธรรมนูญสหพันธ์ของวันที่ 17 2545 กรกฎาคม กฎหมายประกาศฉันพี. 3197 (1 BvF 1/01, 1 BvF 2/01)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชบัญญัติความร่วมมือชีวิตลงทะเบียน 16 กุมภาพันธ์ 2001 (กฎหมายของรัฐบาลกลางราชกิจจานุเบกษาฉันพี. 266)
ที่ผ่านมาซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา2 แห่งพระราชบัญญัติ 20 มิถุนายน 2014 (ราชกิจจานุเบกษากฎหมายของรัฐบาลกลางฉันพี. 786)
พระราชบัญญัตินี้ถูกนำไปใช้โดยเยอรมัน Bundestag เป็นบทความ 1 แห่งพระราชบัญญัติ 16 กุมภาพันธ์ 2001 ผม
266 มันมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2001 ตามมาตรา 5 แห่งพระราชบัญญัตินี้.
พระราชบัญญัติการเข้ากันได้กับกฎหมายพื้นฐานตามการตัดสินใจของศาลรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางของ 17 กรกฎาคม 2002 กฎหมายของรัฐบาลกลางราชกิจจานุเบกษาฉันพี
3197 (1 BVF 1/1 1 BVF 1/2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชบัญญัติเกี่ยวกับห้างหุ้นส่วนจดทะเบียน ชีวิตของ 16 กุมภาพันธ์ 2544 ( กฎหมายราชกิจจานุเบกษาผมหน้า 266 ) สุดท้าย
แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 2 ของพระราชบัญญัติ 20 มิถุนายน 2014 ( กฎหมายราชกิจจานุเบกษาผมหน้า 786 )
พระราชบัญญัตินี้ประกาศใช้ โดยเยอรมันเป็นบทความที่ 1 ของพระราชบัญญัติ 16 กุมภาพันธ์ 2544 ผม
0 . มันเข้าไปบังคับ 1 สิงหาคม 2544 ตามมาตรา 5 แห่งพระราชบัญญัตินี้
.พระราชบัญญัติเข้ากันได้กับกฎพื้นฐานตามการตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญสหพันธ์
17 กรกฎาคม 2545 กฎหมายราชกิจจานุเบกษาผมหน้า 3197 ( 1 bvf 1 / 01 , 1 bvf 2 / 01 )