As mentioned earlier, a basic drill

As mentioned earlier, a basic drilling fluid function is to control formation
pressures to ensure a safe drilling operation. Typically, as formation pressures
increase, drilling fluid density is increased with barite to balance pressures and
maintain wellbore stability. This keeps formation fluids from flowing into the wellbore
and prevents pressured formation fluids from causing a blowout. The pressure exerted
by the drilling fluid column while static (not circulating) is called the hydrostatic
pressure and is a function of the density (mud weight) and True Vertical Depth (TVD)
of the well. If the hydrostatic pressure of the drilling fluid column is equal to or greater
than the formation pressure, formation fluids will not flow into the wellbore. Keeping
a well “under control” is often characterized as a set of conditions under which no
formation fluid will flow into the wellbore. But it also includes conditions where
formation fluids are allowed to flow into the wellbore — under controlled conditions.
Such conditions vary — from cases where high levels of background gas are tolerated
while drilling, to situations where the well is producing commercial quantities of oil
and gas while being drilled. Well control (or pressure control) means there is no
uncontrollable flow of formation fluids into the wellbore. Hydrostatic pressure also
controls stresses adjacent to the wellbore other than those exerted by formation
fluids. In geologically active regions, tectonic forces impose stresses in formations and
may make wellbores unstable even when formation fluid pressure is balanced.
Wellbores in tectonically stressed formations can be stabilized by balancing these
stresses with hydrostatic pressure. Similarly, the orientation of the wellbore in highangle
and horizontal intervals can cause decreased wellbore stability, which can also
be controlled with hydrostatic pressure. Normal formation pressures vary from a
pressure gradient of 0.433 psi/ft (9.79 kPa/m) (equivalent to 8.33 lb/gal [1 kg/L]
freshwater) in inland areas to 0.465 psi/ft (10.52 kPa/m) (equivalent to 8.95 lb/gal
[1.07 kg/L]) in marine basins. Elevation, location, and various geological processes and
histories create conditions where formation pressures depart considerably from these
normal values. The density of drilling fluid may range from that of air (essentially 0
psi/ft), to in excess of 20.0 lb/gal (2.4 kg/L) (1.04 psi/ft [23.52kPa/m]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ฟังก์ชันของเหลวเจาะพื้นฐานจะควบคุมการก่อตัวกดดันให้การดำเนินการเจาะเซฟ โดยปกติ เป็นความดันก่อตัวเพิ่มขึ้น การขุดเจาะของเหลวความหนาแน่นจะเพิ่มขึ้น มี barite ไฮโดรการสมดุลความดัน และรักษาเสถียรภาพ wellbore นี้ช่วยให้ของเหลวที่ก่อตัวจากไหลใน wellboreและป้องกันไม่ให้ของเหลวที่ก่อให้เกิดการระเปิด ความดันนั่นเองคอลัมน์เจาะของเหลวในขณะที่คงที่ (ไม่หมุนเวียน) คือการหยุดนิ่งความดัน และเป็นฟังก์ชันของความหนาแน่น (น้ำหนักโคลน) และแท้จริงแนวลึก (TVD)ดี ถ้าความดันของของเหลวคอลัมน์เจาะเท่ากับ หรือมากกว่ามากกว่าก่อความดัน ของเหลวก่อจะไม่สามารถไหลเข้า wellbore รักษาดี "ภายใต้การควบคุม" มักจะเป็นลักษณะเป็นชุดของเงื่อนไขภายใต้เลขที่ก่อตัวน้ำมันจะไหลลงใน wellbore แต่ยังมีเงื่อนไขที่ก่อตัวของเหลวสามารถไหลเข้า wellbore — ภายใต้สภาพควบคุมเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขดังกล่าวเช่นจากกรณีที่อภัยโทษแก๊สพื้นหลังระดับสูงในขณะที่การเจาะ การสถานการณ์ที่ดีจะผลิตปริมาณการค้าน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในขณะที่ถูกเจาะ ควบคุมที่ดี (หรือการควบคุมความดัน) หมายถึง มีไม่uncontrollable ไหลของของเหลวที่ก่อตัวใน wellbore ความดันยังควบคุมความเครียดประชิด wellbore ใช่นั่นเอง โดยผู้แต่งของเหลว ในภูมิภาคที่ใช้งานอยู่ geologically กองธรณีกำหนดความตึงเครียดในการก่อตัว และอาจทำให้ wellbores เสถียรแม้สมดุลความดันของเหลวก่อสามารถเสถียร Wellbores ใน tectonically เครียดก่อตัว โดยการปรับสมดุลเหล่านี้ความเครียดกับความดัน ในทำนองเดียวกัน การวางแนวของ wellbore ใน highangleและช่วงแนวนอนสามารถทำให้ความเสถียรลดลง wellbore ซึ่งสามารถถูกควบคุม ด้วยความดัน ความดันปกติก่อแตกต่างไปจากการไล่ระดับความดันของ 0.433 psi/ฟุต (9.79 kPa/เมตร) (เทียบเท่ากับ 8.33 ปอนด์/กัล [1 kg/L]ปลา) ในบริเวณพื้นที่ 0.465 psi/ฟุต (10.52 kPa/เมตร) (เทียบเท่ากับ 8.95 ปอนด์/gal[1.07 kg/L]) ในหน้าทางทะเล ยกระดับ ที่ตั้ง และกระบวนการธรณีวิทยาต่าง ๆ และหากสร้างเงื่อนไขที่ก่อแรงดันขาออกมากจากเหล่านี้ค่าปกติ ความหนาแน่นของการเจาะน้ำมันอาจช่วงจากอากาศ (เป็น 0psi/ฟุต), มากเกินไปใน gal 20.0 ปอนด์ (2.4 kg/L) (1.04 psi/ฟุต [23.52kPa / m])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวก่อนหน้าการทำงานของของเหลวการขุดเจาะขั้นพื้นฐานคือการควบคุมการสร้าง
แรงกดดันเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการขุดเจาะที่ปลอดภัย โดยปกติแล้วในขณะที่การสร้างแรงกดดัน
เพิ่มขึ้น, ความหนาแน่นของของเหลวการขุดเจาะจะเพิ่มขึ้นด้วยแร่แบไรท์เพื่อความสมดุลของแรงกดดันและการ
รักษาเสถียรภาพของหลุมเจาะ ซึ่งจะทำให้การก่อตัวจากของเหลวไหลลงสู่หลุมเจาะ
และป้องกันการก่อตัวของของเหลวกดดันจากการก่อให้เกิดการระเบิด ความดันที่กระทำ
ตามคอลัมน์ของเหลวการขุดเจาะในขณะที่คงที่ (ไม่หมุนเวียน) เรียกว่าไฮโดรลิก
ความดันและเป็นหน้าที่ของความหนาแน่น (น้ำหนักโคลน) และความลึกในแนวตั้งจริง (TVD)
ของดี ถ้าความดันของคอลัมน์ของเหลวการขุดเจาะจะเท่ากับหรือมากกว่า
กว่าความดันการสร้างของเหลวก่อตัวจะไม่ไหลลงสู่หลุมเจาะ การเก็บรักษา
เป็นอย่างดี "ภายใต้การควบคุม" มักจะโดดเด่นเป็นชุดของภายใต้เงื่อนไขที่ไม่มี
การก่อตัวของของเหลวจะไหลลงสู่หลุมเจาะ แต่ก็ยังมีเงื่อนไขที่
ก่อของเหลวได้รับอนุญาตให้ไหลลงสู่ wellbore -. ภายใต้สภาวะควบคุม
เงื่อนไขดังกล่าวแตกต่างกันไป - จากกรณีที่มีระดับสูงของก๊าซพื้นหลังจะทน
ในขณะที่การขุดเจาะเพื่อสถานการณ์ที่ดีคือการผลิตปริมาณการค้าน้ำมัน
และก๊าซ ในขณะที่ถูกเจาะ การควบคุมที่ดี (หรือการควบคุมความดัน) หมายถึงไม่มี
การไหลของของเหลวที่ไม่สามารถควบคุมการก่อตัวเป็นหลุมเจาะ ความดันยัง
ควบคุมความเครียดที่อยู่ติดกับ wellbore อื่นนอกเหนือจากที่กระทำโดยการสร้าง
ของเหลว ในภูมิภาคใช้งานธรณีวิทยากองกำลังเปลือกโลกกำหนดแรงในการก่อตัวและ
อาจทำให้ wellbores ไม่แน่นอนแม้เมื่อความดันของเหลวก่อตัวจะมีความสมดุล.
Wellbores ในการก่อเน้น tectonically สามารถเสถียรภาพโดยสมดุลเหล่านี้
ความเครียดกับความดัน ในทำนองเดียวกันการวางแนวของ wellbore ใน highangle
และช่วงแนวนอนอาจทำให้เกิดการลดลงความมั่นคงของหลุมเจาะซึ่งยังสามารถ
ควบคุมด้วยแรงดันน้ำ แรงกดดันก่อปกติแตกต่างจาก
การไล่ระดับความดันของ 0.433 psi / ฟุต (9.79 kPa / เมตร) (เทียบเท่า 8.33 ปอนด์ / แกลลอน [1 กก. / ลิตร]
น้ำจืด) ในพื้นที่น้ำจืดเพื่อ 0.465 psi / ฟุต (10.52 kPa / เมตร) (เทียบเท่า เพื่อ£ 8.95 / แกลลอน
[1.07 กก. / ลิตร]) ในแอ่งน้ำทางทะเล ระดับความสูงที่ตั้งและกระบวนการทางธรณีวิทยาต่างๆและ
ประวัติการสร้างเงื่อนไขที่แรงกดดันก่อตัวออกมากจากเหล่านี้
ค่าปกติ ความหนาแน่นของของเหลวการขุดเจาะอาจมีตั้งแต่ที่ของอากาศ (ส่วนใหญ่ 0
psi / ฟุต) ในส่วนที่เกิน 20.0 ปอนด์ / แกลลอน (2.4 กก. / ลิตร) (1.04 psi ฟุต / [23.52kPa / ม.])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ พื้นฐานการขุดเจาะของเหลวฟังก์ชันเพื่อการควบคุมการสร้างแรงกดดันเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงาน
เจาะเซฟ โดยทั่วไปแล้ว เป็นการสร้างแรงกดดัน
เพิ่มความหนาแน่นของไหลการเจาะเพิ่มขึ้นด้วยแร่แบไรท์เพื่อความสมดุลของความดันและ
รักษาเสถียรภาพหลุม . นี้ช่วยให้สะสมของเหลวจากไหลลงหลุมและป้องกันการก่อตัวของเหลวจาก
กดดันทำให้ยางระเบิด .ความดันนั่นเอง
โดยการขุดเจาะของเหลวคอลัมน์ในขณะที่คงที่ ( ไม่เดิน ) เรียกว่าความดัน
และฟังก์ชันความหนาแน่นของน้ำหนัก ( โคลน ) และความลึกในแนวดิ่งจริง ( tvd )
ของดี ถ้าความดันของการขุดเจาะของเหลวคอลัมน์เท่ากับหรือมากกว่า
กว่าการเกิดแรงดันของเหลวจะไม่ไหลเข้ามาในหลุม . การรักษา
ดี " ควบคุม " มักจะมีลักษณะเป็นชุดของเงื่อนไขที่ไม่
รูปแบบของเหลวจะไหลเข้าหลุม . แต่มันยังรวมถึงเงื่อนไขการอนุญาตที่
ของเหลวจะไหลเข้ามาในหลุม - ภายใต้สภาวะควบคุม เงื่อนไขแตกต่างกันไป เช่น
- จากกรณีที่ระดับสูงของพื้นหลังเป็นแก๊สทน
ขณะเจาะสถานการณ์ที่เป็นเชิงปริมาณการผลิตน้ำมันและก๊าซ ขณะที่
เจาะ . ควบคุม ( หรือควบคุมความดัน ) หมายความว่าไม่มีการไหลของของเหลว
แก่นในหลุม . ความดันยัง
การควบคุมความเครียดติดกับหลุมกว่านั่นเอง โดยการพัฒนา
ของเหลว ในภูมิภาค geologically ปราดเปรียว ,การบังคับให้เน้นในการก่อตัวและ
อาจทำให้ wellbores เสถียรแม้เมื่อความดันของไหลเกิดสมดุล
wellbores ใน tectonically ตรึงเครียดก่อตัวสามารถทรงตัวโดยสมดุลเหล่านี้
เครียดกับความดัน . เช่นเดียวกัน ทิศทางของหลุมในแบบผสมระหว่างแบบแนว -
และช่วงเวลาในแนวนอนสามารถทำให้ลดลงเสถียรภาพหลุมซึ่งสามารถ
ถูกควบคุมด้วยแรงดัน . ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบปกติของ 0.433 ปอนด์ต่อตารางนิ้วความดันลาด
/ ft ( 9.79 ปาสกาล / เมตร ( เท่ากับ 8.33 ปอนด์ / แกลลอน [ 1 kg / L ]
น้ำจืด ) ในพื้นที่แหล่ง 0.465 ปอนด์ / ฟุต ( 10.52 ปาสกาล / เมตร ( เท่ากับ 8.95 ปอนด์ / แกลลอน
/ l ] [ 1.07 กก. ) ในพื้นที่ทางทะเล ความสูง , ตำแหน่ง , และกระบวนการทางธรณีวิทยาและ
ต่าง ๆประวัติการสร้างเงื่อนไขที่สร้างแรงกดดันออกเดินทางอย่างมากจากค่าปกติเหล่านี้

ความหนาแน่นของของเหลวเจาะอาจช่วงจากอากาศ ( หลัก 0
ปอนด์ / ฟุต ) , เกิน 20.0 ปอนด์ / แกลลอน ( 2.4 kg / L ) ( 1.04 ปอนด์ / ฟุต [ 23.52kpa / m ] )