"We cannot cross," said Hansel, "I

"We cannot cross," said Hansel, "I see no foot-plank, and no bridge.
"And there is also no ferry," answered Gretel, "but a white duck is swimming there. If I ask her, she will help us over." Then she cried -
"Little duck, little duck, dost thou see,
Hansel and Gretel are waiting for thee.
There's never a plank, or bridge in sight,
take us across on thy back so white."
The duck came to them, and Hansel seated himself on its back, and told his sister to sit by him.
"No," replied Gretel, "that will be too heavy for the little duck. She shall take us across, one after the other."
The good little duck did so, and when they were once safely across and had walked for a short time, the forest seemed to be more and more familiar to them, and at length they saw from afar their father's house. Then they began to run, rushed into the parlor, and threw themselves round their father's neck. The man had not known one happy hour since he had left the children in the forest. The woman, however, was dead. Gretel emptied her pinafore until pearls and precious stones ran about the room, and Hansel threw one handful after another out of his pocket to add to them. Then all anxiety was at an end, and they lived together in perfect happiness.
My tale is done, there runs a mouse, whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราไม่สามารถข้าม กล่าวว่า Hansel "ฉันเห็นไม่เท้าแผ่น และสะพานไม่ "และยังมีเรือเฟอร์รี่ไม่ ตอบ Gretel "ได้เป็ดขาวว่ายน้ำมี ถ้าฉันถามเธอ เธอจะช่วยให้เราผ่าน" แล้ว เธอร้อง- "น้อย เป็ด เป็ดน้อย ทูลพระองค์พระองค์ ดู Hansel และ Gretel รอทั้งหลาย มีคือไม่มีแผ่น หรือสะพานในสายตา นำเราข้ามหลังพระองค์สีขาวเพื่อให้" เป็ดมาให้ และ Hansel ตัวเองนั่งบนหลังของมัน และน้องนั่ง โดยเขาบอกว่า "ไม่ ตอบกลับ Gretel "ที่จะหนักเกินไปสำหรับเป็ดน้อย เธอจะนำเราข้าม หนึ่งหลังจากอื่น ๆ " เป็ดน้อยดีได้นั้น และเมื่อได้ทันทีอย่างปลอดภัยผ่าน และเดินได้เป็นเวลาสั้น ๆ ป่าที่ดูเหมือน จะคุ้นเคยมากไป และยาว เห็นไกลจากบ้านของพ่อ จากนั้นก็เริ่มวิ่ง วิ่งเข้าไปในห้องนั่งเล่น และโยนตัวเองรอบคอของพ่อ คนไม่รู้จักมากหนึ่งเนื่องจากเขาได้ทิ้งเด็กในป่า ผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ก็ตาย Gretel อบเอสพินนาฟอร์เธอจนไข่มุก และอัญมณีวิ่งเกี่ยวกับ และ Hansel โยนกำมือหนึ่งหลังจากออกจากกระเป๋าของเขาเพิ่มไปอีก แล้วก็วิตกทั้งหมดสิ้น และพวกเขาอาศัยกันอยู่ในความสุขที่สมบูรณ์แบบ เรื่องของฉันจะทำ ทำงานเมาส์ มีผู้ทรงจับ มันอาจทำให้ตัวเองหมวกขนสัตว์ใหญ่ออกมาจากมันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราไม่สามารถข้าม" ฮันเซล "ผมไม่เห็นเท้าไม้กระดานและสะพานไม่มี.
กล่าวว่า" และนอกจากนี้ยังมีเรือข้ามฟากที่ไม่มี "เกรเทลตอบ" แต่เป็ดสีขาวคือว่ายน้ำมี ถ้าฉันขอให้เธอเธอจะช่วยให้เรามากกว่า "แล้วเธอร้องไห้
-." เป็ดน้อยเป็ดน้อยเจ้าเห็น. ฮันเซลกับเกรเทลกำลังรอท่านไม่เคยมีไม้กระดานหรือสะพานในสายตาพาเราข้ามในพระองค์กลับสีขาวดังนั้น. "เป็ดมาให้พวกเขาและฮันเซลตัวเองนั่งอยู่บนหลังของมันและบอกน้องสาวของเขาที่จะนั่งโดยเขา." ไม่ "เกรเทลตอบว่า" ที่จะเป็นหนักเกินไปสำหรับเป็ดน้อย เธอจะพาเราข้ามหนึ่งหลังจากที่อื่น. "เป็ดเล็กๆ น้อย ๆ ที่ดีทำเช่นนั้นและเมื่อพวกเขาเคยได้อย่างปลอดภัยข้ามและเดินในช่วงเวลาสั้นป่าดูเหมือนจะมากขึ้นและคุ้นเคยกับพวกเขาและที่มีความยาวที่พวกเขา เห็นได้จากระยะไกลบ้านบิดาของพวกเขา. แล้วพวกเขาก็เริ่มที่จะวิ่งวิ่งเข้าไปในห้องนั่งเล่นและโยนตัวเองรอบคอของพ่อของเขา. คนที่ไม่เคยรู้จักกันหนึ่งชั่วโมงแห่งความสุขตั้งแต่เขาได้ทิ้งเด็กในป่า. ผู้หญิงคนนั้นอย่างไร ตาย. เกรเทลเทผ้าอ้อมของเธอจนไข่มุกและหินมีค่าวิ่งเกี่ยวกับห้องและฮันเซลโยนกำมือหนึ่งหลังจากที่อื่นออกมาจากกระเป๋าของเขาที่จะเพิ่มให้กับพวกเขา. แล้วความวิตกกังวลทุกอย่างเป็นที่สิ้นสุดและพวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกันในความสุขที่สมบูรณ์แบบ. เรื่องของฉัน จะทำมีวิ่งเมาส์ผู้ใดจับมันอาจจะทำให้ตัวเองเป็นหมวกที่ทำจากขนสัตว์ขนาดใหญ่ออกมาจากมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราไม่สามารถข้ามกล่าวว่า " เซล " ผมไม่เห็นเท้าแพลง และไม่มีสะพาน .
" และไม่มีเรือเฟอร์รี่ " " เกรเทล " แต่เป็ดขาวว่ายอยู่ ถ้าฉันถามเธอ เธอจะช่วยเรามากกว่า " แล้วเธอร้องไห้ -
" เจ้าเป็ดน้อย , เป็ด , ท่านเห็น
Hansel และ Gretel กำลังรอเจ้า
ไม่เคยมีแผ่นกระดานหรือสะพานในสายตา
พาเราข้ามเบื้องหลังขาว "
.เป็ดเดินได้ และเซลนั่งด้วยตัวเองบนหลังของมัน และบอกพี่สาวของเขานั่งเขา .
" ไม่ " ตอบ เกรเทล " นั้นจะหนักเกินไปสำหรับลูกเป็ดน้อย เธอจะพาเราข้ามหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ . "
เป็ดน้อยดีเช่นนั้นครั้นเมื่ออย่างปลอดภัยข้ามและเดินสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ ป่าที่ดูเหมือนจะมากขึ้นคุ้นเคยกับพวกเขาและความยาวที่พวกเขาเห็นจากระยะไกลของพ่อบ้าน แล้วพวกเขาก็เริ่มที่จะวิ่ง วิ่งเข้าไปในร้าน และโยนตัวเองรอบคอของพ่อ คนที่ไม่ได้รู้จักหนึ่งชั่วโมงมีความสุขตั้งแต่เขาทิ้งเด็กในป่า ผู้หญิง แต่มันตายไปแล้ว เกรอบพ้นหูพ้นตาเธอจนกระทั่งไข่มุกและอัญมณี รัน เรื่องห้องเฮเซลทิ้งหนึ่งหลังจากที่อื่นและหยิบออกจากกระเป๋าของเขาเพื่อเพิ่มพวกเขา แล้วความกังวล ที่สิ้นสุด และพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในความสุขที่สมบูรณ์แบบ .
นิทานของฉันเสร็จแล้ว วิ่งเมาส์ผู้ใดจับมัน อาจทำให้ตัวเองหมวกขนสัตว์ใหญ่นะ