Phlai Ngam responded : My liege, al

Phlai Ngam responded : My liege, almighty king, my life is under the dust.
May I volunteer, under the protection of your royal power, to capture the impetuous king of Chiang Mai so that the royal troops need not be disturbed.
May I request a royal pardon for my father so he may accompany me as partner, so I may consult him and draw on his assistance in case of difficulty, to counter the tricks of the enemy forces.
If I can join forces with my father, may I request to volunteer until death. If I fail against this Chiang Mai force, may I offer my life and those of my male line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไพลงามตอบ: ในหลวงลีจ ยิ่งใหญ่ ชีวิตอยู่ภายใต้ฝุ่น อาจจะพา ภายใต้การป้องกันของคุณพลังงานรอยัล การจับยึดกษัตริย์เมืองเชียงใหม่เพื่อให้ทหารพระต้องไม่ถูกรบกวนด้วย อาจขอลงโทษสำหรับพ่อของฉันดังนั้นเขาอาจมาพร้อมกับฉันเป็นคู่ จึงอาจปรึกษาเขา และวาดบนความช่วยเหลือของเขาในกรณีที่มีความยากลำบาก โต้เทคนิคของกองกำลังศัตรูถ้าฉันสามารถเข้าร่วมกองกำลังกับคุณพ่อ อาจขอให้อาสาสมัครจนตาย ถ้าผมล้มเหลวกับแรงเชียงใหม่นี้ อาจฉันด้วยชีวิตของฉันและของบรรทัดของฉันชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไพลงามตอบ: Liege ข้าพเจ้าพระมหากษัตริย์ผู้ทรงอำนาจชีวิตของฉันที่อยู่ภายใต้ฝุ่น.
ฉันขอเป็นอาสาสมัครภายใต้การคุ้มครองของพระราชอำนาจของคุณที่จะจับกษัตริย์ใจร้อนของจังหวัดเชียงใหม่เพื่อให้กองทหารไม่จำเป็นต้องรบกวน.
ฉันสามารถร้องขอ พระราชทานอภัยโทษให้กับพ่อของฉันดังนั้นเขาอาจมาพร้อมกับผมในฐานะหุ้นส่วนดังนั้นฉันอาจปรึกษาเขาและวาดภาพบนความช่วยเหลือของเขาในกรณีของความยากลำบากที่จะตอบโต้เทคนิคของกองกำลังศัตรู.
ถ้าฉันสามารถเข้าร่วมกองกำลังกับพ่อของฉันฉันสามารถร้องขอ อาสาสมัครจนตาย ถ้าผมล้มเหลวกับพลังนี้เชียงใหม่ผมอาจจะนำเสนอชีวิตของฉันและบรรดาผู้ชายของฉัน