Created as a tribute to Lanna archi

Created as a tribute to Lanna architecture, embracing the natural surroundings and home to a rare collection of Northern Thai antiquities, the Mandarin Oriental Dhara Dhevi spreads over 60 acres of natural landscapes incorporating serene paddy fields and exotic plantations. Over 1,000 labourers and skilled craftsmen worked for 5 years to build the Dhara Dhevi resort in Chiang Mai, recreating an authentic collection of Lanna (Northern Thai) buildings fit for royalty including:
• A series of moats and fortified walls
• A central ceremonial lawn or parade ground
• A replica of an ancient Buddhist prayer hall
• A palace
• A market
• Villas or palaces for nobility
• Administrative headquarters
• Farming villages on the outskirts
• Gardens and rice fields
Conceptual designer Rachen Intawong – or ‘Tam’ as he is best known – played a pivotal part in the construction of Dhara Dhevi beginning with its inception in 2001. Many of his assistants include the former students of Dr Withi Phanichphant and the Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างขึ้นเป็นบรรณาการให้สถาปัตยกรรมล้านนา สภาพแวดล้อมธรรมชาติและบ้านคอลเลกชันที่หายากของไทยภาคเหนือโบราณ แมนดารินโอเรียนเต็ลดาราเทวีกระจายกว่า 60 เอเคอร์ทิวทัศน์ธรรมชาติอันเงียบสงบทุ่งนาและสวนที่แปลกใหม่ แรงงานมากกว่า 1,000 และฝีมือทำงาน 5 ปีเพื่อสร้างรีสอร์ทดาราเทวีในเชียงใหม่ การสร้างที่เก็บที่แท้จริงของอาคารล้านนา (ไทยเหนือ) เหมาะสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์รวมถึง:•ชุดของคูเมืองและกำแพง• A กลางพิธีแห่หรือสนามหญ้าพื้นดิน•แบบจำลองของโถงสำหรับสวดมนต์ชาวพุทธโบราณ•วัง•เป็นตลาด•วิลล่าหรือพระราชวังสำหรับขุนนาง•สำนักงานใหญ่บริหาร•เกษตรหมู่บ้านในเขตชานเมือง•สวนและทุ่งนาข้าวออกแบบแนวคิด Rachen Intawong – หรือ 'ทัม' เขาเป็นที่รู้จักกันดี – เล่นเป็นส่วนสำคัญในการก่อสร้างดาราเทวีซึ่งเริ่มต้นก่อตั้งในปีค.ศ. 2001 ผู้ช่วยของเขาจะเป็นนักเรียนเก่าของดร.วีที Phanichphant และคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างขึ้นเพื่อเป็นบรรณาการให้กับสถาปัตยกรรมล้านนากอดธรรมชาติและบ้านคอลเลกชันที่หายากของโบราณวัตถุภาคเหนือของไทยที่โรงแรม Mandarin Oriental Dhara Dhevi กระจายกว่า 60 เอเคอร์ของภูมิทัศน์ธรรมชาติที่ผสมผสานนาข้าวสวนที่เงียบสงบและแปลกใหม่ กว่า 1,000 คนงานและช่างฝีมือที่มีทักษะการทำงานเป็นเวลา 5 ปีในการสร้างรีสอร์ทเต็ลดาราเทวีเชียงใหม่, การสร้างคอลเลกชันที่แท้จริงของล้านนา (ไทยภาคเหนือ) อาคารเหมาะสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์รวมถึง:
•ชุดของคูเมืองและกำแพงป้อม
•สนามหญ้าพิธีกลางหรือ ลานสวนสนาม
•แบบจำลองของศาลาสวดโบราณพุทธ
•วัง
•ตลาด
•วิลล่าหรือพระราชวังสำหรับขุนนาง
•ปกครองสำนักงานใหญ่
•หมู่บ้านเกษตรกรในเขตชานเมือง
•สวนและทุ่งนา
ออกแบบแนวคิด Rachen Intawong - หรือ 'ตั้ม' ขณะที่เขาเป็นดีที่สุด ที่รู้จักกัน - เล่นเป็นส่วนสำคัญในการก่อสร้างของเต็ลดาราเทวีที่ขึ้นต้นด้วยเริ่มก่อตั้งขึ้นในปี 2001 หลายคนผู้ช่วยของเขารวมถึงนักเรียนเก่าของดรวิถี Phanichphant และคณะวิจิตรศิลป์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างเป็นบรรณาการให้กับสถาปัตยกรรมล้านนา โอบกอดธรรมชาติและบ้านคอลเลกชันที่หายากของภาคเหนือโบราณวัตถุ , Mandarin Oriental Dhara Dhevi กระจายกว่า 60 เอเคอร์ของภูมิประเทศตามทุ่งนาและสวนอันแปลกใหม่ มากกว่า 1000 และกรรมกรช่างฝีมือทำงาน 5 ปีเพื่อสร้าง Dhara Dhevi Resort ในเชียงใหม่ การสร้างคอลเลกชันดั้งเดิมของล้านนา ( ภาคเหนือของไทย ) อาคารพอดีราชวงศ์รวมถึง :- ชุดของป้อมกำแพงและคูเมือง- พิธีแห่กลางสนามหญ้าหรือพื้นดิน- จำลองโบราณ หอสวดมนต์พุทธ- วังที่แต่ละตลาดบริการบ้านพักตากอากาศ หรือพระราชวังสำหรับชนชั้นสูงสำนักงานใหญ่ - การบริหารหมู่บ้านในเขตชานเมือง - ฟาร์มสวน - และนาข้าวแนวคิดออกแบบราเชนทร์อินทวงศ์–หรือ " ตำ " ในขณะที่เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดสำหรับการเล่นเป็นส่วนสำคัญในการสร้าง Dhara Dhevi เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งในปี 2001 หลายของผู้ช่วยของเขารวมถึงอดีตนักศึกษาของ ดร วิถี phanichphant และคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่