・Parts or material： electrical cabl

・Parts or material： electrical cable
・Prohibited substances： lead
・Process： surface mount process
・Use: to be used for automobile parts


・The company needs to include not only the processes for the targeted customer, but also other processes when judging whether or not ""prohibited substance ""may possibly cause contamination by incorrect use or admixture
・The followings are examples of suspected contamination by incorrect use or admixture of ""prohibited substances"" as specified in the management criteria of chemical substances in products
a. There is a parallel production using ""prohibited substances"" in the production line allocated for the customer of no-restriction,
b. Recycled material (open / closed) is used"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

・Parts หรือวัสดุ: สายไฟฟ้าสาร ・Prohibited: นำ・Process: ผิวกระบวนการเขา・Use: ใช้สำหรับชิ้นส่วนยานยนต์บริษัท・ต้องรวมไม่เพียงแต่กระบวนการสำหรับลูกค้าเป้าหมาย แต่ยังกระบวนการอื่น ๆ เมื่อตัดสินหรือไม่ "" สารต้องห้าม ""อาจจะทำให้ปนเปื้อน โดยใช้ไม่ถูกต้องหรือผลิต・ต่อไปนี้คือ ตัวอย่างของปนสงสัยใช้ไม่ถูกต้องหรือการผลิต ""ห้ามสาร"" เป็นระบุในเกณฑ์การจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์a. ไม่มีการผลิตแบบขนานที่ใช้ ""ห้ามสาร"" ในสายการผลิตที่ปันส่วนสำหรับลูกค้าที่ไม่จำกัด ใช้วัสดุรีไซเคิล b. (เปิด / ปิด)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

·ชิ้นส่วนหรือวัสดุ: สายไฟฟ้า
·สารต้องห้าม: นำ
·กระบวนการ: พื้นผิวขั้นตอนการติด
·การใช้: ที่จะใช้สำหรับชิ้นส่วนยานยนต์


· บริษัท ต้องมีกระบวนการที่ไม่เพียง แต่สำหรับลูกค้าเป้าหมาย แต่ยังกระบวนการอื่น ๆ เมื่อตัดสินหรือไม่ "" ต้องห้ามสาร "" อาจจะก่อให้เกิดการปนเปื้อนจากการใช้ไม่ถูกต้องหรือผสม
·ดังต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของการปนเปื้อนสงสัยว่าใช้ไม่ถูกต้อง หรือส่วนผสมของ "" สารต้องห้าม "" ตามที่ระบุไว้ในเงื่อนไขการจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์
มีการผลิตแบบขนานคือการใช้ "" สารต้องห้าม "" ในสายการผลิตที่จัดสรรไว้สำหรับลูกค้าที่ไม่มีข้อ จำกัด
ข วัสดุรีไซเคิล (เปิด / ปิด) ถูกนำมาใช้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

< ตัวอย่างคำตอบ >
・ชิ้นส่วนหรือวัสดุ : สายเคเบิลไฟฟ้า

・สารต้องห้าม : นำกระบวนการ・ : พื้นผิวกระบวนการ
ภูเขา・ใช้ : เพื่อใช้เป็นชิ้นส่วนรถยนต์

< หมายเหตุ&จุดของการจัดการ >
・บริษัทต้องการที่จะรวมไม่เพียง แต่กระบวนการกำหนดเป้าหมายของลูกค้าแต่ยังมีกระบวนการอื่น ๆเมื่อพิจารณาหรือไม่ " " ห้าม " สาร " ที่อาจก่อให้เกิดการปนเปื้อน โดยการใช้ผิดวิธี หรือการผสม
・ต่อไปนี้คือ ตัวอย่างของการใช้ผิดวิธี หรือสงสัยว่าผสมสารห้ามใช้ " " " " " " ตามที่ระบุไว้ในเงื่อนไขของการจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์
Aมีการผลิตโดยใช้ " ขนาน " สารต้องห้าม " ในสายการผลิตที่กำหนดสำหรับลูกค้าไม่จำกัด ,
b . วัสดุรีไซเคิล ( เปิด / ปิด ) จะใช้ "