Ratings agency Standard and Poor's

Ratings agency Standard and Poor's has cut its credit grade for the European Union after the UK's Brexit vote.S&P said the cut from AA+ to AA came after reassessment "of cohesion within the EU, which we now consider to be a neutral rather than positive".
The UK's Brexit vote had triggered "greater uncertainty" over long term economic and financial planning.
On Monday, S&P cut the UK's top AAA credit rating, saying Brexit could hit the economy and financial sector.
S&P said the change to its EU rating was because the previous assessment was based on all 28 states remaining in the bloc.
The agency said: "The rating action stems from S&P Global Ratings' view that the UK government's declared intention to leave the union lessens the supranational's fiscal flexibility, while reflecting weakening political cohesion.
"Our baseline scenario was previously that all 28 member states would remain inside the EU. While we expect the remaining 27 members to reaffirm their commitment to the union, we think the UK's departure will inevitably require new and complicated negotiations on the next seven-year budgetary framework.
"Going forward, revenue forecasting, long-term capital planning, and adjustments to key financial buffers of the EU will in our view be subject to greater uncertainty," S&P said.
Pound falls on hint of Bank stimulus
Agencies downgrade UK credit rating
How will Brexit affect your finances?
On Monday, S&P stripped Britain of its top credit grade by two notches, from AAA to AA, warning the Brexit vote would lead to "a less predictable, stable and effective policy framework in the UK".
A number of economists have warned about the consequences of leaving the EU, with IHS Global Insight cutting its growth forecasts to 1.5% from 2% for 2016 and to 0.2% from 2.4% for 2017.
Also on Thursday, Bank of England governor Mark Carney signalled that interest rates could be cut over the summer to help boost the UK economy.
He said "some monetary policy easing" would be required in response to the Brexit vote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานจัดอันดับมาตรฐานและแย่ของมีตัดเกรดเป็นเครดิตสำหรับสหภาพยุโรปหลังจากออกเสียงมูลค่าส่งออกของสหราชอาณาจักร เอสแอนด์พีกล่าวว่า การตัดจาก AA + AA ไปมาหลังจากพิจารณา "ทำงานร่วมกันภายใน EU ซึ่งเราตอนนี้คาดว่าจะ เป็นกลางมากกว่าบวก"ออกเสียงมูลค่าส่งออกของสหราชอาณาจักรมีทริกเกอร์ "ความไม่แน่นอนมากขึ้น" กว่าระยะยาวเศรษฐกิจ และการเงินการวางแผนวันจันทร์ S & P ตัดของสหราชอาณาจักรสูงสุด AAA อันดับเครดิต พูดอาจตีมูลค่าส่งออกเศรษฐกิจและภาคการเงินเอสแอนด์พีกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงระดับของ EU เนื่องจากการประเมินก่อนหน้านี้อิง 28 รัฐที่เหลืออยู่ในค่ายทั้งหมดหน่วยงานที่กล่าวว่า: "การดำเนินการจัดอันดับมาจาก S & P สากลอันดับดูว่า รัฐบาลสหราชอาณาจักรของประกาศความตั้งใจที่จะออกจากสหภาพปัญหาองค์กรเหนือรัฐของความยืดหยุ่นทางการเงิน ในขณะที่สะท้อนให้เห็นถึงการทำงานร่วมกันทางการเมืองอ่อนแอลง"สถานการณ์ของเราพื้นฐานเป็นก่อนหน้านี้ว่า ประเทศสมาชิก 28 ทั้งหมดจะยังคงอยู่ภายในสหภาพยุโรป ในขณะที่เราคาดหวังคงเหลือ 27 คนเพื่อเป็นการยืนยันความมุ่งมั่นของสหภาพ เราคิดว่า การเดินทางของสหราชอาณาจักรย่อมจะต้องมีเจรจาใหม่ และซับซ้อนบนกรอบงบประมาณเจ็ดปีถัดไป"ไปข้างหน้า การคาดการณ์รายได้ การวางแผนการเงินทุนระยะยาว และปรับปรุงบัฟเฟอร์การเงินที่สำคัญของสหภาพยุโรปในมุมมองของเราจะขึ้นอยู่กับความไม่แน่นอนมากขึ้น เอสแอนด์พีกล่าวว่าปอนด์ อยู่ในการกระตุ้นเศรษฐกิจของธนาคารหน่วยงานปรับลดอันดับเครดิตประเทศไทยวิธีมูลค่าส่งออกส่งผลต่อเงินของคุณวันจันทร์ S & P ปล้นราชอาณาจักรของเกรดเครดิตด้านบน โดยสองหยัก จากการ AA, AAA เตือนมูลค่าส่งออกออกเสียงจะนำไปสู่ "การคาดการณ์น้อย มีเสถียรภาพ และมีประสิทธิภาพนโยบายกรอบในสหราชอาณาจักร"จำนวนของนักเศรษฐศาสตร์ได้รับคำเตือนเกี่ยวกับผลของออกจากยุโรป IHS Global Insight ตัดคาดการณ์การเติบโต 1.5% จาก 2% สำหรับ 2016 และ 0.2% จากร้อยละ 2.4 สำหรับปี 2017ยัง วันพฤหัสบดี คาร์นีหมายผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษส่งสัญญาณว่า อาจจะตัดอัตราดอกเบี้ยในช่วงฤดูร้อนเพื่อช่วยประหยัดเพิ่มสหราชอาณาจักรเขากล่าวว่า "บางนโยบายการเงินผ่อนคลาย" จะต้องใช้ในการตอบสนองเสียงมูลค่าส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานการจัดอันดับสแตนดาร์ดแอนด์พัวร์ได้ลดเกรดเครดิตสำหรับสหภาพยุโรปหลังจากที่สหราชอาณาจักร Brexit vote.S & P กล่าวว่าตัดจาก AA + เพื่อ AA มาหลังจากการประเมิน "ของการทำงานร่วมกันในสหภาพยุโรปซึ่งตอนนี้เราคิดว่าจะเป็นที่เป็นกลางมากกว่าเชิงบวก" .
ของสหราชอาณาจักรลงคะแนนเสียง Brexit ได้เรียก "ความไม่แน่นอนมากขึ้น" มากกว่าการวางแผนระยะยาวทางเศรษฐกิจและการเงิน.
ในวันจันทร์ที่ S & P ปรับลดอันดับเครดิต AAA ด้านบนของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า Brexit สามารถตีทางเศรษฐกิจและภาคการเงิน.
S & P กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงการจัดอันดับของสหภาพยุโรปของมันคือ . เพราะการประเมินก่อนหน้านี้อยู่บนพื้นฐานของทั้งหมด 28 รัฐที่เหลืออยู่ในพรรค
หน่วยงานกล่าวว่า "การดำเนินการให้คะแนนเกิดจากมุมมองของ S & P สากล 'ว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรตั้งใจประกาศที่จะออกจากสหภาพช่วยลดความยืดหยุ่นทางการคลังเหนือรัฐในขณะที่สะท้อนให้เห็นถึงการอ่อนตัวลงการเมือง การทำงานร่วมกัน.
"สถานการณ์พื้นฐานของเราคือก่อนหน้านี้ว่าทั้ง 28 ประเทศสมาชิกจะยังคงอยู่ภายในสหภาพยุโรป ในขณะที่เราคาดว่าส่วนที่เหลืออีก 27 สมาชิกที่จะยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อสหภาพที่เราคิดว่าการออกจากสหราชอาณาจักรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะต้องมีการเจรจาต่อรองใหม่และมีความซับซ้อนในกรอบงบประมาณต่อไปเจ็ดปี.
"ก้าวไปข้างหน้าคาดการณ์รายได้จากการวางแผนทุนระยะยาวและ ปรับบัฟเฟอร์ทางการเงินที่สำคัญของสหภาพยุโรปในมุมมองของเราจะต้องอยู่ภายใต้ความไม่แน่นอนมากขึ้น "S & P กล่าวว่า.
ปอนด์ตรงกับคำใบ้ของธนาคารกระตุ้น
หน่วยงานปรับลดสหราชอาณาจักรจัดอันดับเครดิต
วิธีการจะ Brexit ส่งผลกระทบต่อการเงินของคุณหรือไม่
ในวันจันทร์ที่ S & P ปล้นสหราชอาณาจักรของด้านบน เกรดเครดิตสองหยักจาก AAA จะ AA เตือนคะแนนเสียง Brexit จะนำไปสู่การเป็น "น้อยกว่าคาดการณ์ที่มีความเสถียรและมีประสิทธิภาพกรอบนโยบายในสหราชอาณาจักร".
จำนวนของนักเศรษฐศาสตร์ได้เตือนเกี่ยวกับผลกระทบของการออกจากสหภาพยุโรปกับไอเอชเอทั่วโลก Insight ตัดการคาดการณ์การเติบโตถึง 1.5% จาก 2% 2016 และ 0.2% จาก 2.4% ในปี 2017
นอกจากนี้ในวันพฤหัสบดีที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษว่าราชการมาร์คคาร์นีย์ส่งสัญญาณว่าอัตราดอกเบี้ยจะถูกตัดในช่วงฤดูร้อนที่จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร
เขากล่าวว่า "บางคนการผ่อนคลายนโยบายการเงิน" จะต้องใช้ในการตอบสนองต่อการลงคะแนนเสียง Brexit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานหน่วยงานจัดอันดับคนจนได้ตัดเกรดเครดิตของสหภาพยุโรปหลังจากที่ UK ของ brexit ออกเสียง S & P บอกว่าตัดจาก AA + AA มาหลังจากประเมิน " ของการทำงานร่วมกันในสหภาพยุโรป ซึ่งตอนนี้เราจะพิจารณาที่จะเป็นกลางมากกว่าบวก "ของสหราชอาณาจักร brexit ออกเสียงเรียก " มากกว่าความ " เศรษฐกิจและการวางแผนทางการเงินในระยะยาวในวันจันทร์ที่ , S & P ตัด UK AAA เครดิตด้านบนว่า brexit จะทำร้ายเศรษฐกิจและภาคการเงินS & P บอกว่าเปลี่ยนการจัดอันดับของอียู เพราะการประเมินก่อนหน้านี้ถูกยึดทั้งหมด 28 รัฐที่เหลืออยู่ในค่ายหน่วยงานที่กล่าวว่า : " การจัดอันดับการจัดอันดับ stems จาก S & P " ทั่วโลกมองเห็นว่ารัฐบาลอังกฤษได้ประกาศความตั้งใจที่จะออกจากสหภาพลดความยืดหยุ่นทางการเงินซึ่งเกี่ยวพันกับหลายๆ ประเทศลดลง ในขณะที่สะท้อนให้เห็นถึงการเชื่อมโยงการเมือง" สถานการณ์พื้นฐานของเราก่อนหน้านี้ทั้งหมด 28 ประเทศสมาชิกจะยังคงอยู่ภายในสหภาพยุโรป ขณะที่เราคาดว่าเหลือ 27 สมาชิกยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อสหภาพเราคิดว่าการเดินทางของสหราชอาณาจักรที่ย่อมจะต้องเจรจาใหม่และซับซ้อนในงบประมาณปีถัดไป ดังนี้" ต่อไป รายได้ การพยากรณ์ การวางแผนเงินทุนระยะยาว และการปรับเปลี่ยนคีย์ทางการเงินบัฟเฟอร์ของ EU ในมุมมองของเราจะอยู่ภายใต้ความไม่แน่นอนมากขึ้น " S & P กล่าวปอนด์อยู่ในคำใบ้ของการกระตุ้นเศรษฐกิจ ธนาคารหน่วยงานจัดอันดับเครดิตปรับลดสหราชอาณาจักรแล้วจะ brexit ส่งผลกระทบต่อการเงินของคุณในวันจันทร์ที่ S & P ปล้นอังกฤษเกรดเครดิตด้านบนของมันโดยสองหยัก จาก AAA , AA , เตือน brexit ลงคะแนนเสียงจะนำไปสู่ " น้อยกว่าที่คาดการณ์ มั่นคง และมีประสิทธิภาพ กรอบนโยบายในอังกฤษ "หมายเลขของนักเศรษฐศาสตร์เตือนเกี่ยวกับผลกระทบจากสหภาพยุโรปกับการคาดการณ์การเติบโตของโลกในลึกตัด 1.5 % จาก 2 ปี 2016 และ 0.2% จาก 2.4% สำหรับ 2017นอกจากนี้ในวันพฤหัสบดีที่ , ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษว่าราชการ Mark Carney ส่งสัญญาณว่าอัตราดอกเบี้ยจะถูกตัดในช่วงฤดูร้อนเพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรเขากล่าวว่า " นโยบายการเงินผ่อนคลาย " จะต้องในการตอบสนองการ brexit โหวต