Any applicant who meets any or all

Any applicant who meets any or all of the following conditions is not eligible. If identified after the start of the scholarship period,
the applicant will be required to withdraw from the scholarship.
1. Those who are military personnel or military civilian employees at the time of their arrival in Japan
2. Those who have received a Japanese Government Scholarship (Monbukagakusho scholarship) in the
past
3. Those who are currently enrolled at a Japanese university with a College Student (ryugaku) residence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผู้สมัครที่ตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้ทั้งหมดหรือใด ๆ ไม่มีสิทธิ์ ถ้าระบุหลังจากระยะเวลาทุนการศึกษาผู้สมัครจะต้องถอนตัวจากการศึกษา1. ผู้ที่เป็นทหารหรือทหารพลเรือนพนักงานในขณะเดินทางมาถึงญี่ปุ่น2. ผู้ที่ได้รับทุนรัฐบาลญี่ปุ่น (นักเรียนทุน) ใน การอดีตที่ผ่านมา3. ผู้ที่ลงทะเบียนในขณะนี้มหาวิทยาลัยญี่ปุ่นกับที่อยู่อาศัยของนักศึกษาวิทยาลัย (ryugaku)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สมัครคนใดที่มีคุณสมบัติตรงตามใดหรือทั้งหมดของเงื่อนไขต่อไปนี้ไม่ได้รับสิทธิ์
หากระบุหลังจากที่เริ่มต้นของระยะเวลาการรับทุนการศึกษาที่ผู้สมัครจะต้องถอนตัวจากทุนการศึกษา.
1 บรรดาผู้ที่มีบุคลากรทางทหารหรือพนักงานพลเรือนทหารในช่วงเวลาของการมาถึงของพวกเขาในประเทศญี่ปุ่น
2 บรรดาผู้ที่ได้รับทุนรัฐบาลญี่ปุ่น (Monbukagakusho ทุนการศึกษา)
ในอดีตที่ผ่านมา
3 ผู้ที่กำลังเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นกับนักศึกษาวิทยาลัย (ryugaku) ​​ที่อยู่อาศัย