It is the primary responsibility of

It is the primary responsibility of each contractor to provide a safe and healthy work place for their employees and ensure that all safety related legislation and rules & regulation are adhered to at all times.
The contractor is responsible for providing necessary PPE to their workers as required, and ensures that they are used whenever/wherever required.
Prior to beginning any work, any contractor who brings or utilizes hazardous chemicals on LAZADA premises must provide the relevant information (min. SDS) to the LAZADA Representative.
The contractor is expected to provide their employees with appropriate medical examinations, safety equipment and the necessary safety and health training prior to beginning any work.
The contractor is responsible for ensuring that their equipment is in proper working condition and that any unsafe condition will be eliminated before start of work.
The contractor is responsible for maintaining good housekeeping in the work area at all times. Remove all rubbish to the designated point daily, or as and when required.
The contractor is responsible for notifying the LAZADA Representative immediately of all accidents involving their employees at the LAZADA premises.
The contractor must agree to comply with this policy and communicate it to their employees and subcontractors before start of work.
In the event of any violation of environmental, occupational safety and health regulations, the contractor shall take prompt action to correct such violation or to abate any hazard they control.
In the event the contractor or the subcontractor fails to promptly correct any violation or abate any hazard they control, LAZADA shall have the right to take appropriate actions as solely determined by LAZADA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความรับผิดชอบหลักของแต่ละผู้รับเหมาเพื่อให้สถานทำงานปลอดภัย และสุขภาพสำหรับพนักงาน และให้แน่ใจว่า ความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย และกฎ และระเบียบปฏิบัติตามทุกครั้ง ผู้รับเหมารับผิดชอบจำเป็น PPE ให้แรงงานตามความจำเป็น และว่า พวกเขาจะใช้จำเป็นทุกครั้ง/ทุก ก่อนเริ่มงานใด ๆ ผู้รับเหมาใด ๆ ที่นำ หรือใช้สารเคมีอันตรายในสถานลาซาด้าต้องให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (นาที SDS) กับลาซาด้าแทนผู้รับเหมาคาดว่าจะให้พนักงานตรวจสุขภาพที่เหมาะสม อุปกรณ์ความปลอดภัย และเพื่อความปลอดภัย และสุขภาพการฝึกอบรมก่อนเริ่มงานใด ๆผู้รับเหมารับผิดชอบการสร้างความมั่นใจว่า อุปกรณ์ของพวกเขาอยู่ในสภาพที่เหมาะสม และสภาพที่ไม่ปลอดภัยใด ๆ จะถูกตัดออกก่อนที่จะเริ่มทำงาน ผู้รับเหมารับผิดชอบสำหรับการรักษาความสะอาดที่ดีในพื้นที่ทำงานตลอดเวลา ลบขยะทั้งหมดไปยังจุดที่กำหนดทุก วัน หรือตามต้องการผู้รับเหมารับผิดชอบแจ้งตัวแทนลาซาด้าทันทีของอุบัติเหตุทั้งหมดในสถานที่ลาซาด้าผู้รับเหมาต้องตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบายนี้ และสื่อสารกับพนักงานและผู้รับเหมาก่อนเริ่มทำงาน การฝ่าฝืนระเบียบสุขภาพและความปลอดภัยสิ่งแวดล้อม อาชีว ผู้รับเหมาจะดำเนิน การแก้ไขการละเมิดดังกล่าว หรือร้าอันตรายใด ๆ พวกเขาควบคุมในกรณีที่ผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาย่อยที่ล้มเหลวในการแก้ไขการละเมิดใด ๆ หรือร้าอันตรายใด ๆ พวกเขาควบคุมทันที ลาซาด้าจะมีสิทธิในการดำเนินการที่เหมาะสมตามที่กำหนดแต่เพียงผู้เดียวโดยลาซาด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความรับผิดชอบหลักของผู้รับเหมาแต่ละรายเพื่อให้เป็นสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยและดีต่อสุขภาพสำหรับพนักงานของพวกเขาและให้แน่ใจว่าทั้งหมดเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยกฎหมายและกฎระเบียบและข้อบังคับที่จะปฏิบัติตามทุกครั้ง.
ผู้รับเหมาเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดให้มีการป้องกันส่วนบุคคลที่จำเป็นเพื่อให้พนักงานของตนตามที่ต้องการ และเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะใช้ทุกที่ / ทุกจำเป็น.
ก่อนที่จะเริ่มการทำงานใด ๆ , รับเหมาใด ๆ ที่นำหรือใช้สารเคมีอันตรายในสถาน LAZADA จะต้องให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (นาที. SDS) เพื่อ LAZADA แทน.
ผู้รับเหมาคาดว่าจะให้ พนักงานของพวกเขาที่มีการตรวจสอบทางการแพทย์ที่เหมาะสม, อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยและความปลอดภัยและสุขภาพที่จำเป็นในการฝึกอบรมก่อนที่จะเริ่มต้นการทำงานใด ๆ .
ผู้รับเหมาเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของพวกเขาอยู่ในสภาพที่เหมาะสมและว่าสภาพที่ไม่ปลอดภัยใด ๆ จะถูกยกเลิกก่อนการเริ่มต้นของการทำงาน.
ผู้รับเหมาเป็นผู้รับผิดชอบในการดูแลรักษาการเรียนดีในพื้นที่ทำงานอยู่ตลอดเวลา นำขยะทั้งหมดไปยังจุดที่กำหนดทุกวันหรือเป็นและเมื่อจำเป็น.
ผู้รับเหมาเป็นผู้รับผิดชอบในการแจ้งให้ผู้แทน LAZADA ทันทีของการเกิดอุบัติเหตุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพนักงานของพวกเขาในสถานที่ LAZADA ได้.
ผู้รับเหมาต้องยอมรับเพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายนี้และสื่อสารไปยังพวกเขา พนักงานและผู้รับเหมาช่วงก่อนการเริ่มต้นของการทำงาน.
ในกรณีของการละเมิดของสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยและอาชีวอนามัยกฎระเบียบใด ๆ ผู้รับเหมาจะต้องดำเนินการพร้อมที่จะแก้ไขการละเมิดดังกล่าวหรือการขอทุเลาการเกิดอันตรายใด ๆ พวกเขาควบคุม.
ในกรณีที่ผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาช่วงล้มเหลว ทันทีแก้ไขการละเมิดใด ๆ หรือบรรเทาอันตรายใดที่พวกเขาควบคุม LAZADA ย่อมมีสิทธิที่จะใช้ดำเนินการที่เหมาะสมตามที่กำหนด แต่เพียงผู้เดียวโดย LAZADA