WE ARE VERY REGRETTED TO INFORM YOU

WE ARE VERY REGRETTED TO INFORM YOU THAT OUR SUBJECT VESSEL“SITC JAKARTA V.1502S”WILL MEET BANGKOK PORT CONGESTION. IN ORDER TO AVOID LONG TIME WAITING AT BANGKOK PORT, OWNER DECIDED TO CANCEL HER CALL BANGKOK PORT THIS VOYAGE AND FOR BANGKOK’S CARGO WILL BE TRANSHIPPED AT HOCHIMINH PORT.
SORRY FOR ANY INCONVENIENCES BROUGHT TO YOU AND MANY THANKS FOR YOUR SUPPORTS AND KIND UNDERSTANDINGS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเสียใจมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรือเรื่องของเรา "SITC JAKARTA V.1502S" จะเป็นไปตามความแออัดของท่าเรือกรุงเทพ เพื่อหลีกเลี่ยงเวลานานรออยู่ที่ท่าเรือกรุงเทพ, เจ้าของตัดสินใจที่จะยกเลิกเธอโทรกรุงเทพฯพอร์ตนี้ VOYAGE และสำหรับกรุงเทพฯ CARGO จะถูก transhipped ที่โฮจิมิน PORT.
ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ มาถึงคุณและขอบคุณมากสำหรับของคุณสนับสนุนและความเข้าใจชนิด